[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Drinkin' Wine Spo Dee-O Dee]
[ar:Stick McGhee]
[al:Jumpin' and Jivin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drinkin' Wine Spo Dee-O Dee - Stick McGhee/Bill Ward/His Dominoes
[00:03.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.274]Down in New Orlean where everything is fine
[00:05.969]在新奥尔良 一切都那么美好
[00:05.969]All them cats is drinkin' that wine
[00:08.826]那些家伙都在畅饮美酒
[00:08.826]Drinking that mess to their delight
[00:11.556]尽情享受那醉人的滋味
[00:11.556]When they gets drunk start singing all night
[00:14.152]当他们喝醉时 整夜歌唱不停
[00:14.152]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[00:15.742]喝着葡萄酒 欢快无比
[00:15.742]Drinkin' wine bop ba
[00:17.532]喝着葡萄酒 尽情摇摆
[00:17.532]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[00:18.976]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[00:18.976]Wine bop ba
[00:20.067]葡萄酒 尽情摇摆
[00:20.067]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[00:21.735]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[00:21.735]Wine bop ba
[00:23.083]葡萄酒 尽情摇摆
[00:23.083]Pass that bottle to me
[00:27.541]把那瓶酒递给我
[00:27.541]Drinking that mess to their delight
[00:30.030]尽情享受那醉人的滋味
[00:30.030]When they gets drunk
[00:31.255]当他们喝醉
[00:31.255]Start fighting all night
[00:32.985]整夜争吵不休
[00:32.985]Knocking down windows
[00:34.105]打碎窗户
[00:34.105]And tearin' out doors
[00:35.735]拆掉门扉
[00:35.735]Drinkin' half a gallons
[00:36.907]畅饮半加仑美酒
[00:36.907]And callin' for more
[00:38.316]还意犹未尽
[00:38.316]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[00:39.829]喝着葡萄酒 欢快无比
[00:39.829]Drinkin' wine bop ba
[00:41.410]喝着葡萄酒 尽情摇摆
[00:41.410]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[00:42.755]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[00:42.755]Wine bop ba
[00:44.186]葡萄酒 尽情摇摆
[00:44.186]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[00:45.542]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[00:45.542]Wine bop ba
[00:47.037]葡萄酒 尽情摇摆
[00:47.037]Pass that bottle to me
[00:49.182]把那瓶酒递给我
[00:49.182]Hoy hoy hoy
[00:51.324]
[00:51.324]Wine wine wine Elderberry
[00:53.830]美酒 美酒 美酒 接骨木莓
[00:53.830]Wine wine wine or Sherry
[00:56.621]美酒 美酒 美酒 或雪莉
[00:56.621]Wine wine wine Blackberry
[00:59.564]美酒 美酒 美酒 黑莓
[00:59.564]Wine wine wine half an' half
[01:02.409]美酒 美酒 美酒 半杯半杯
[01:02.409]Wine wine wine oh boy
[01:05.018]美酒 美酒 美酒 哦 真棒
[01:05.018]Pass that bottle to me
[01:08.955]把那瓶酒递给我
[01:08.955]If you wanna get along
[01:10.328]如果你想和睦相处
[01:10.328]In New Orleans town
[01:11.932]在新奥尔良的城里
[01:11.932]Buy some wine and pass
[01:13.609]买些葡萄酒然后传递
[01:13.609]It all around
[01:14.686]让大家一起分享
[01:14.686]Age runs up for tonight
[01:17.496]今晚的狂欢即将开始
[01:17.496]All those cats they love sweet wine
[01:19.911]那些人都爱甜美的葡萄酒
[01:19.911]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[01:21.446]喝着葡萄酒 欢快无比
[01:21.446]Drinkin' wine bop ba
[01:23.086]喝着葡萄酒 尽情摇摆
[01:23.086]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[01:24.472]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[01:24.472]Wine bop ba
[01:25.750]葡萄酒 尽情摇摆
[01:25.750]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[01:27.207]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[01:27.207]Wine bop ba
[01:28.499]葡萄酒 尽情摇摆
[01:28.499]Pass that bottle to me
[01:30.796]把那瓶酒递给我
[01:30.796]Hoy hoy
[01:33.013]
[01:33.013]Wine wine wine Elderberry
[01:35.465]美酒 美酒 美酒 接骨木莓
[01:35.465]Wine wine wine or Sherry
[01:38.323]美酒 美酒 美酒 或雪莉
[01:38.323]Wine wine wine Blackberry
[01:41.116]美酒 美酒 美酒 黑莓
[01:41.116]Wine wine wine half an' half
[01:43.809]美酒 美酒 美酒 半杯半杯
[01:43.809]Wine wine wine oh boy
[01:46.418]美酒 美酒 美酒 哦 真棒
[01:46.418]Pass that bottle to me
[01:49.144]把那瓶酒递给我
[01:49.144]Drink that slop
[01:51.932]喝下那酒
[01:51.932]That's what I'm talkin' about
[01:55.833]这就是我说的
[01:55.833]Ah drink it
[01:58.443]啊 喝吧
[01:58.443]Sneaky Pete
[02:06.683]狡猾的皮特
[02:06.683]Now down on Rampart street
[02:08.208]现在在兰帕特街
[02:08.208]At Willy's Den
[02:09.655]在威利的酒馆
[02:09.655]He wasn't selling but a little gin
[02:12.283]他只卖一点杜松子酒
[02:12.283]One cat wanted a bottle of wine
[02:14.847]有个人想要一瓶葡萄酒
[02:14.847]He hit that cat for a dollar and a dime
[02:17.536]他为了那一块一毛钱打了那个人
[02:17.536]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[02:18.892]喝着葡萄酒 欢快无比
[02:18.892]Drinkin' wine bop ba
[02:20.554]喝着葡萄酒 尽情摇摆
[02:20.554]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[02:21.926]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[02:21.926]Wine bop ba
[02:23.248]葡萄酒 尽情摇摆
[02:23.248]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[02:24.615]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[02:24.615]Wine bop ba
[02:25.971]葡萄酒 尽情摇摆
[02:25.971]Pass that bottle to me
[02:27.879]把那瓶酒递给我
[02:27.879]Hoy hoy
[02:30.156]
[02:30.156]Wine wine wine Elderberry
[02:32.660]美酒 美酒 美酒 接骨木莓
[02:32.660]Wine wine wine or Sherry
[02:35.556]美酒 美酒 美酒 或雪莉
[02:35.556]Wine wine wine Blackberry
[02:38.258]美酒 美酒 美酒 黑莓
[02:38.258]Wine wine wine half an' half
[02:40.724]美酒 美酒 美酒 半杯半杯
[02:40.724]Wine wine wine oh boy
[02:43.553]美酒 美酒 美酒 哦 真棒
[02:43.553]Pass that bottle to me
[02:47.091]把那瓶酒递给我
[02:47.091]I've got a nickel
[02:47.982]我有一个五分硬币
[02:47.982]Have you got a dime
[02:49.547]你有一角硬币吗
[02:49.547]Let's get together
[02:50.669]让我们聚在一起
[02:50.669]And get a little wine
[02:52.229]来点葡萄酒
[02:52.229]Some body's feel
[02:53.730]有人感受
[02:53.730]Some body's recall
[02:54.830]有人回忆
[02:54.830]Oh when you're buying sharing
[02:56.089]哦，当你买单分享
[02:56.089]Now you're doing things smart
[02:57.395]现在你做得聪明
[02:57.395]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[02:58.869]喝着葡萄酒 欢快无比
[02:58.869]Drinkin' wine bop ba
[03:00.100]喝着葡萄酒 尽情摇摆
[03:00.100]Drinkin' Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[03:01.809]喝着葡萄酒，尽情享受
[03:01.809]Wine bop ba
[03:03.173]葡萄酒 尽情摇摆
[03:03.173]Wine spo-dee-o-dee drinkin'
[03:04.504]葡萄酒 欢快无比 畅饮着
[03:04.504]Wine bop ba
[03:05.825]葡萄酒 尽情摇摆
[03:05.825]Pass that bottle to me
[03:07.868]把那瓶酒递给我
[03:07.868]