[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:When Johnny Comes Marching Home]
[ar:So What!]
[al:Gene Kelly At The Movies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Johnny Comes Marching Home - Judy Garland/Alfred Scholz
[00:07.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.309]When johnny comes marching home again
[00:09.210]当约翰尼再次凯旋归来
[00:09.210]Hurrah hurrah
[00:11.155]欢呼 欢呼
[00:11.155]We'll give him a hearty welcome then
[00:13.030]我们将热烈欢迎他
[00:13.030]Hurrah hurrah
[00:14.816]欢呼 欢呼
[00:14.816]The men will cheer and the boys will shout
[00:16.914]男人们欢呼 孩子们呐喊
[00:16.914]The ladies they will all turn out
[00:18.578]女士们也将纷纷出来迎接
[00:18.578]And we'll all feel gay when johnny comes marching home
[00:22.759]当约翰尼凯旋归来时 我们都将感到无比欢欣
[00:22.759]The old church bell
[00:24.241]古老的教堂钟声
[00:24.241]The old church bell
[00:25.248]古老的教堂钟声
[00:25.248]The old church bell
[00:26.460]古老的教堂钟声
[00:26.460]The old church bell will peal with joy
[00:30.345]古老的教堂钟声将欢快地响起
[00:30.345]To welcome home our darling boy
[00:33.939]欢迎我们亲爱的男孩回家
[00:33.939]Tahat the joo
[00:35.825]那欢乐
[00:35.825]And the joo you and you
[00:45.755]那欢乐，你和你
[00:45.755]And we'll all feel gay when johnny comes marching home
[00:47.167]当约翰尼凯旋归来时 我们都将感到无比欢欣
[00:47.167]Get ready for the jubilee
[00:48.230]为庆典做好准备吧
[00:48.230]Hurrah hurrah
[00:49.567]欢呼 欢呼
[00:49.567]We'll give the hero three times three
[00:51.388]我们将为英雄欢呼三声
[00:51.388]Hurrah hurrah
[00:53.352]欢呼 欢呼
[00:53.352]The laurel wreath is ready now
[00:55.407]桂冠已准备就绪
[00:55.407]To place upon his loyal brow
[00:57.018]将戴在他忠诚的额头上
[00:57.018]And we'll all feel gay when johnny comes marching home
[01:06.884]当约翰尼凯旋归来时 我们都将感到无比欢欣
[01:06.884]