[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:The Stranger in Our Town (Live in Rotterdam 1984)]
[ar:The Gun Club]
[al:Moonlight Motel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Stranger in Our Town (Live in Rotterdam 1984) - The Gun Club
[00:27.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.314]There's a stranger in our town
[00:30.838]镇上来了个陌生客
[00:30.838]He's got a burning eye
[00:34.037]眼中燃烧着烈火
[00:34.037]He wants to get off on you
[00:40.634]渴望从你身上获得快感
[00:40.634]The last time that he was here
[00:44.031]上次他现身此地
[00:44.031]He had a roving eye
[00:47.381]目光游移不定
[00:47.381]He smiled as he got off on you
[00:53.887]笑着从你身上得到满足
[00:53.887]Don't face me with that sad face
[00:56.660]别用那悲伤面容面对我
[00:56.660]Because you lost that glorious grace
[00:59.723]因你已失去神圣恩典
[00:59.723]You will always be coming back to this place
[01:02.892]你终将回到这个地方
[01:02.892]There's a stranger in our town
[01:05.846]镇上来了个陌生客
[01:05.846]There's a stranger pullin' you around
[01:09.346]有个陌生人将你牵引
[01:09.346]There's a stranger in our town
[01:12.561]镇上来了个陌生客
[01:12.561]There's a stranger
[01:14.558]有个陌生人
[01:14.558]And he's gonna break your heart
[01:17.850]他会让你心碎
[01:17.850]And then get off on you
[01:36.708]然后对你肆意妄为
[01:36.708]There's a stranger in our town
[01:39.964]镇上来了个陌生客
[01:39.964]Pulls out a punk's spinal cord
[01:43.468]扯出叛逆者的脊髓
[01:43.468]Piss and blood on the sidewalk of hearts
[01:50.037]爱与恨的斑驳浸透街角
[01:50.037]This stranger in our town
[01:53.403]这游荡在我们镇上的异客
[01:53.403]Lives in tunnels beneath hell
[01:56.695]蛰伏在地狱幽深的隧道
[01:56.695]Lives in tunnels way down below your heart
[02:03.345]潜伏在你心渊最底层
[02:03.345]Push it in and push it out
[02:06.003]反复撕扯着伤口
[02:06.003]You already know what it's all about
[02:09.135]你早已知晓这残酷游戏
[02:09.135]And you'll be begging as usual without any doubt
[02:12.422]终将如常跪地乞求
[02:12.422]There's a stranger in our town
[02:15.366]镇上来了个陌生客
[02:15.366]There's a stranger followin' you around
[02:18.519]有个陌生人在你身后游荡
[02:18.519]There's a stranger whose in our town who's
[02:21.597]有个陌生人盘踞在我们镇上
[02:21.597]There's a stranger
[02:23.608]有个陌生人
[02:23.608]And he's gonna break your heart
[02:27.174]他会让你心碎
[02:27.174]And he's gonna break your heart
[02:30.413]他会让你心碎
[02:30.413]And then get off on you
[03:17.983]然后对你肆意妄为
[03:17.983]So I walk smile like he smiles
[03:21.823]于是我学着他的样子微笑
[03:21.823]I walk just like he walks
[03:24.961]我模仿他的一举一动
[03:24.961]My right hand to my face like this
[03:31.685]右手抚面 如出一辙
[03:31.685]This stranger in our town
[03:35.143]这游荡在我们镇上的异客
[03:35.143]He once was in another town
[03:38.305]曾流连于另一座城郭
[03:38.305]With insects on his face like this
[03:45.235]面庞爬满虫豸 诡谲莫测
[03:45.235]With names that are just like names
[03:47.653]姓名不过是寻常代号
[03:47.653]And pictures from the rear of trains
[03:50.952]收集着列车尾厢的残照
[03:50.952]What you want will always be the same
[03:54.034]你渴求的永远逃不出这圈套
[03:54.034]There's a stranger in our town
[03:57.046]镇上来了个陌生客
[03:57.046]There's a stranger pullin' you around
[04:00.288]有个陌生人将你牵引
[04:00.288]There's a stranger in our town
[04:03.396]镇上来了个陌生客
[04:03.396]There's a stranger
[04:05.475]有个陌生人
[04:05.475]And he's gonna break your heart
[04:08.802]他会让你心碎
[04:08.802]And he's gonna break your heart
[04:12.117]他会让你心碎
[04:12.117]And then get off on you
[04:28.986]然后对你肆意妄为
[04:28.986]Stranger in our town
[04:30.439]镇上的陌生人
[04:30.439]Stranger he got a burning eye
[04:33.465]陌生人 他眼中燃烧着火焰
[04:33.465]He got insects on his face like this
[04:36.638]他脸上爬满昆虫 如此诡异
[04:36.638]But he is such a strange strange stranger
[04:39.304]但他是个如此古怪的陌生人
[04:39.304]He is such a strange strange stranger
[04:42.923]他是个如此古怪的陌生人
[04:42.923]He is such a strange strange stranger
[04:46.084]他是个如此古怪的陌生人
[04:46.084]He is such a strange strange stranger
[04:49.433]他是个如此古怪的陌生人
[04:49.433]He is such a strange strange stranger
[04:52.770]他是个如此古怪的陌生人
[04:52.770]