[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Thinner]
[ar:Carabao]
[al:Tor Tahan Oot Ton]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thinner - คาราบาว (Carabao)
[00:19.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.780]Written by：Carabao
[00:39.574]
[00:39.574]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[00:42.327]那个男孩 看起来孤独无助
[00:42.327]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[00:45.049]他手中握着溶剂
[00:45.049]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[00:47.679]那个女孩显得神情恍惚
[00:47.679]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[00:50.355]他们俩都吸入了溶剂
[00:50.355]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[00:53.015]我路过时遇见了他们
[00:53.015]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[01:13.984]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[01:13.984]ดวงตะวันฉายแสงสดใส
[01:15.975]阳光明媚耀眼
[01:15.975]เขาสะบัดผิวกายบิดแขนขาไหล่
[01:19.232]他扭曲身体 摇晃双臂和肩膀
[01:19.232]ที่ซึมเซาเมาพับหลับไป
[01:21.310]在沉醉中昏昏睡去
[01:21.310]หลังจากดมลมร้าย เข้ารุมล้อม
[01:24.748]吸入那邪恶的气体，被其包围
[01:24.748]หวังมอม ดวงจิตดวงใจ
[01:26.738]企图麻醉他的心灵
[01:26.738]ให้เหนือความวุ่นวาย ในสังคม
[01:30.080]超越这纷扰的社会
[01:30.080]ใครชม จะสมน้ำหน้า
[01:32.807]谁会理解 这种行为
[01:32.807]ผ่านมา อย่าให้ร้ายเขา
[01:35.509]路过时 别对他们冷言冷语
[01:35.509]ไถ่ถามเหตุผลกลเมา
[01:38.118]询问他沉沦的原因
[01:38.118]ว่าหมองเศร้าสิ่งใดจึงใช้ดม
[01:41.889]是什么让他如此悲伤，以至于沉迷于吸入溶剂
[01:41.889]จึงใช้ดม
[01:44.270]为何他要用那东西来麻醉自己
[01:44.270]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[01:47.028]那个男孩 看起来孤独无助
[01:47.028]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[01:49.673]他的手中 拿着溶剂
[01:49.673]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[01:52.355]那个女孩 看起来神情恍惚
[01:52.355]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[01:55.006]她和他都在吸入溶剂
[01:55.006]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[01:57.619]我路过时遇见了他们
[01:57.619]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[02:17.934]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[02:17.934]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[02:20.618]那个男孩看起来孤独无助
[02:20.618]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[02:23.233]他的手中 拿着溶剂
[02:23.233]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[02:25.894]那个女孩 看起来神情恍惚
[02:25.894]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[02:28.601]她和他一起 吸食溶剂
[02:28.601]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[02:31.153]我路过时遇见了这一幕
[02:31.153]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[02:52.367]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[02:52.367]คุณจะเสพสิ่งใดไม่ว่า
[02:54.346]无论你吸食什么
[02:54.346]คุณจะขาย จะค้า สิ่งใดไม่สน
[02:57.660]无论你买卖什么我都无所谓
[02:57.660]ย่างก้าว ของเยาวชน
[03:00.388]青春的脚步
[03:00.388]ทุกคนมีสิทธิ์ติดยา
[03:03.081]每个人都有可能染上毒瘾
[03:03.081]ปัญหาอยู่ที่จิตใจ
[03:05.037]问题在于心灵
[03:05.037]ก้าวหนึ่งผิดไปก้าวใหม่ อีกหน
[03:08.404]一步走错，再迈一步
[03:08.404]งดเสพงดได้ด้วยตน
[03:11.177]戒毒靠自己
[03:11.177]หลุดพ้นเย้ยคนนินทา
[03:13.865]摆脱束缚，嘲笑那些诽谤
[03:13.865]คือคน ที่เดินลุยหน้า
[03:16.568]他是 勇敢前行的人
[03:16.568]ผ่านมาไว้เป็นบทเรียน
[03:20.251]经历过的，都将成为教训
[03:20.251]เป็นบทเรียน
[03:22.646]成为人生的教训
[03:22.646]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[03:25.394]那个男孩 看起来孤独无助
[03:25.394]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[03:28.045]他的手中 拿着溶剂
[03:28.045]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[03:30.693]那个女孩显得神情恍惚
[03:30.693]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[03:33.382]她和他都在吸入溶剂
[03:33.382]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[03:36.047]我路过时遇见了他们
[03:36.047]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[03:38.878]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[03:38.878]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[03:41.478]那个男孩看起来如此孤独
[03:41.478]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[03:44.196]他的手中，握着溶剂
[03:44.196]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[03:46.921]那个女孩 看起来神情恍惚
[03:46.921]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[03:49.562]她和他一起 吸食溶剂
[03:49.562]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[03:52.133]我路过时遇见了他们
[03:52.133]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[03:55.041]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[03:55.041]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[03:57.640]那个男孩看起来如此孤独
[03:57.640]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[04:00.399]他的手中，握着溶剂
[04:00.399]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[04:03.008]那个女孩 看起来神情恍惚
[04:03.008]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[04:05.687]她和他一起 吸食溶剂
[04:05.687]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[04:08.340]我路过时遇见了他们
[04:08.340]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[04:11.200]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[04:11.200]เด็กชายคนนั้น ดูหงอยเหงา
[04:13.877]那个男孩看起来孤独无助
[04:13.877]ในมือของเขา มีทินเนอร์
[04:16.569]他的手中 拿着溶剂
[04:16.569]เด็กหญิงคนนั้น ดูซึมเซา
[04:19.247]那个女孩显得神情恍惚
[04:19.247]ทั้งเธอและเขาดมทินเนอร์
[04:21.854]她和他一起 吸食溶剂
[04:21.854]ฉันผ่านไปพบ ประสบเจอ
[04:24.454]我路过时遇见了他们
[04:24.454]จึงร่ำร้องบอกเธอถึงอันตราย
[04:27.453]于是哭泣着警告她这种行为的危险
[04:27.453]