[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Waking Up In Vegas]
[ar:Deja Vu]
[al:Number One Hits: Women of Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waking Up In Vegas - Deja Vu
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]You gotta help me out
[00:12.030]你得帮帮我
[00:12.030]It's all a blur last night
[00:15.600]昨晚的一切都模糊不清
[00:15.600]We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
[00:22.910]我们得叫辆出租车 因为你宿醉未醒而我身无分文
[00:22.910]I lost my fake I'd but you lost the motel key
[00:30.248]我弄丢了假身份证 而你弄丢了汽车旅馆钥匙
[00:30.248]Spare me your freaking dirty looks
[00:34.338]别用那种厌恶的眼神看我
[00:34.338]Now don't play me
[00:37.918]现在别耍我
[00:37.918]You want to cash out and get the hell out of town
[00:45.308]你想兑现筹码然后赶紧离开这鬼地方
[00:45.308]Don't be a baby
[00:46.778]别这么孩子气
[00:46.778]Remember what you told me
[00:48.808]还记得你对我说过的话吗
[00:48.808]Shut up and put your money where your mouth is
[00:52.488]闭嘴 用行动证明你的豪言壮语
[00:52.488]That's what you get for waking up in Vegas
[00:55.968]这就是在拉斯维加斯醒来的代价
[00:55.968]Get up and shake the glitter off your clothes now
[00:59.598]快起身抖落满身闪粉
[00:59.598]That's what you get for waking up in Vegas
[01:05.268]这就是在拉斯维加斯醒来的代价
[01:05.268]Why are these lights so bright
[01:08.868]为何霓虹如此刺眼
[01:08.868]Oh did we get hitched last night dressed up like Elvis
[01:13.837]我们昨晚难道扮成猫王私定终身
[01:13.837]And why why am I wearing your class ring
[01:20.117]为何我手上戴着你的毕业戒指
[01:20.117]Don't call your mother
[01:23.767]别打电话给**妈
[01:23.767]'Cause now we're partners in crime
[01:27.457]现在我们可是共犯搭档
[01:27.457]Don't be a baby
[01:28.817]别这么孩子气
[01:28.817]Remember what you told me
[01:30.917]还记得你对我说过的话吗
[01:30.917]Shut up and put your money where your mouth is
[01:34.577]闭嘴 用行动证明你的豪言壮语
[01:34.577]That's what you get for waking up in Vegas
[01:38.177]这就是在拉斯维加斯醒来的代价
[01:38.177]Get up and shake the glitter off your clothes now
[01:41.807]快起身抖落满身闪粉
[01:41.807]That's what you get for waking up in Vegas
[01:45.407]这就是在拉斯维加斯醒来的代价
[01:45.407]You got me into this
[01:49.067]是你带我陷入这般境地
[01:49.067]Information overload situation lost control
[01:52.737]信息过载 局面失控
[01:52.737]Send out an S O S
[01:58.687]发出求救信号
[01:58.687]And get some cash out
[02:02.277]快去取些现金
[02:02.277]We're gonna tear up the town
[02:05.647]我们要狂欢整座城市
[02:05.647]Don't be a baby
[02:07.477]别这么孩子气
[02:07.477]Remember what you told me
[02:11.007]还记得你对我说过的话吗
[02:11.007]Remember what you told me
[02:14.187]还记得你对我说过的话吗
[02:14.187]Remember what you told me
[02:17.166]还记得你对我说过的话吗
[02:17.166]Told me you told me
[02:25.256]你说过 你曾对我说过
[02:25.256]Shut up and put your money where your mouth is
[02:28.086]闭嘴 用行动证明你的豪言壮语
[02:28.086]That's what you get for waking up in Vegas
[02:31.176]这就是在拉斯维加斯醒来的代价
[02:31.176]Get up and shake the glitter off your clothes now
[02:35.095]快起身抖落满身闪粉
[02:35.095]That's what you get for waking up in Vegas
[02:40.845]这就是在拉斯维加斯醒来的代价
[02:40.845]Give me some cash out baby
[02:45.234]宝贝 快给我些现金
[02:45.234]Shake the glitter shake shake shake the glitter
[02:53.594]抖落闪粉 摇啊摇 甩掉那些闪亮
[02:53.594]Give me some cash out baby
[02:57.243]宝贝 快给我些现金
[02:57.243]Give me some cash out baby
[03:00.273]宝贝 快给我些现金
[03:00.273]