[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:ONE DAY~夜空Remix~ 加藤ミリヤ(ハート)m-flo]
[ar:加藤ミリヤ (加藤米莉亚)]
[al:BEST DESTINY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ONE DAY~夜空Remix~ 加藤ミリヤ(ハート)m-flo - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：加藤ミリヤ/m-flo
[00:00.520]
[00:00.520]曲：H.KON/加藤ミリヤ/m-flo
[00:00.789]
[00:00.789]このまま自分を
[00:02.764]就让我将此刻的自己
[00:02.764]夜空にかざそう
[00:07.960]将自我高举于夜空
[00:07.960]願うわ手合わせ
[00:10.341]双手合十虔诚祈祷
[00:10.341]悲しみの星を
[00:13.019]愿悲伤之星陨落消逝
[00:13.019]亡くし生まれし
[00:15.140]生死轮回往复不止
[00:15.140]繰り返される日
[00:18.165]日复一日永无止息
[00:18.165]Tell me why I don't know why
[00:20.301]告诉我为何 我仍不明缘由
[00:20.301]神が与えたmission
[00:23.394]神明赋予的使命
[00:23.394]果たしたいよ
[00:25.095]我定要达成
[00:25.095]Hurt no more but I don't know
[00:27.424]别再受伤 但我却无从知晓
[00:27.424]Oh no no
[00:29.086]哦不不
[00:29.086]なんで隠してんのpain
[00:30.947]为何要隐藏伤痛
[00:30.947]心にrainさせたまま
[00:32.654]任心间阴雨连绵
[00:32.654]Living everyday
[00:34.148]日复一日的生活
[00:34.148]なんで隠してんのpain
[00:36.256]为何要隐藏伤痛
[00:36.256]Masqueradeやめれば
[00:37.880]摘下面具伪装后
[00:37.880]Stress fades away
[00:39.060]压力便烟消云散
[00:39.060]目には見えない
[00:40.160]纵然无法用双眼
[00:40.160]何かを求めて
[00:41.561]窥见真实的存在
[00:41.561]何かわからないけど
[00:43.168]虽不明缘由却依然
[00:43.168]It seems OK
[00:44.155]感觉尚可接受
[00:44.155]心に理想抱いてることだけ
[00:46.747]只要心中仍怀揣着
[00:46.747]それが証明
[00:47.977]理想的愿景
[00:47.977]You hear people saying
[00:49.546]你听世人都在说
[00:49.546]「世界を変えることなんて無理」
[00:51.243]"改变世界根本不可能"
[00:51.243]なんて言う前にdo it
[00:52.722]别空谈先付诸行动
[00:52.722]始めの一歩は自分
[00:54.448]第一步就从自身开始
[00:54.448]ごく普通に
[00:55.522]平凡如常地
[00:55.522]一つ一つ一人一人
[00:57.179]一点一滴一人一步
[00:57.179]毎度思い通り行かずとも
[00:59.155]即便每次都不尽如人意
[00:59.155]Hold it
[00:59.633]也要坚持
[00:59.633]積み重ねてこうぜ
[01:01.130]积累沉淀继续前行
[01:01.130]Up空の方に
[01:02.337]向着苍穹的方向
[01:02.337]曇り空超えてけば
[01:03.860]穿越阴云密布的天空
[01:03.860]そこはmorning
[01:04.895]终会迎来黎明
[01:04.895]工事中俺たち未だ未完成
[01:07.722]我们仍在修筑途中 尚未完成
[01:07.722]だけどwe'll be
[01:08.778]但终有一日
[01:08.778]パーフェクトone day
[01:10.681]会迎来完美的那天
[01:10.681]世界がこんなにも悲しい
[01:13.095]世界为何如此悲伤
[01:13.095]枯れ果ててる大地
[01:14.592]干涸龟裂的大地
[01:14.592]Can't you see
[01:15.772]你看不见吗
[01:15.772]きっと神様も疲れて
[01:18.529]神明也定已疲惫不堪
[01:18.529]誰かの力を欲しがってる
[01:20.926]渴求着某人的力量
[01:20.926]だけど何も出来なくて
[01:23.538]却无能为力改变现状
[01:23.538]イラ立ちただ見てるだけ
[01:32.089]只能焦躁地旁观一切
[01:32.089]心にあるpieceたち
[01:35.813]为了寻找心中
[01:35.813]見つけるために
[01:37.153]缺失的碎片
[01:37.153]Keep on trying
[01:38.573]永不言弃
[01:38.573]同じ地球にいる
[01:39.904]我们同处这颗星球
[01:39.904]We are family
[01:42.613]是血脉相连的家人
[01:42.613]集めてpeaceにtouch
[01:46.248]汇聚祈愿触摸和平
[01:46.248]Let's show our love for someone
[01:51.173]向世间展现爱的力量
[01:51.173]願うわ手合わせ
[01:53.620]双手合十虔诚祈祷
[01:53.620]悲しみの星を
[01:56.357]愿悲伤之星陨落消逝
[01:56.357]亡くし生まれし
[01:58.375]生死轮回往复不止
[01:58.375]繰り返される日
[02:01.409]日复一日永无止息
[02:01.409]Tell me why I don't know why
[02:03.556]告诉我为何 我仍不明缘由
[02:03.556]神が与えたmission
[02:06.655]神明赋予的使命
[02:06.655]果たしたいよ
[02:08.395]我定要达成
[02:08.395]Hurt no more but I don't know
[02:10.675]别再受伤 但我却无从知晓
[02:10.675]Oh no no
[02:11.969]哦不不
[02:11.969]みんな肩すり合わせるほど
[02:13.961]明明近到肩膀相触
[02:13.961]近いのに
[02:14.734]却仍在彼此之间
[02:14.734]お互いの間に作る壁はhigh
[02:17.685]筑起高墙
[02:17.685]それがcity life
[02:19.048]这便是都市生活
[02:19.048]中身よりもstyle
[02:20.389]外表胜过内在
[02:20.389]上辺だけのsmile
[02:21.575]浮于表面的笑容
[02:21.575]価値は0
[02:22.995]毫无价值
[02:22.995]鼻を間にした目は点と点
[02:25.443]傲慢目光如同标点
[02:25.443]すり減って感情も10%
[02:27.684]磨损殆尽的感情仅剩10%
[02:27.684]レントゲン通して
[02:29.127]透过X光窥见
[02:29.127]見たハートempty
[02:30.286]空洞的内心
[02:30.286]気持ちぶつけ合う事よりもsafety
[02:33.051]比起倾注真心
[02:33.051]「和を大事に」って
[02:34.525]更愿维持安全距离
[02:34.525]What does it all mean
[02:35.420]"以和为贵"的口号
[02:35.420]全く違う考え
[02:37.063]究竟是何含义
[02:37.063]持つもの同士
[02:38.298]观念迥异的人们
[02:38.298]違いを活かすか
[02:39.426]是让差异绽放异彩
[02:39.426]活かさないかで
[02:40.575]还是任其埋没
[02:40.575]結末は「愛の器」
[02:42.304]结局或是"爱的容器"
[02:42.304]または凶器
[02:43.529]亦或是凶器
[02:43.529]上を向いて歩くの忘れ
[02:45.535]忘记了昂首前行
[02:45.535]毎日がhustling hustling
[02:47.237]每日在喧嚣中奔波
[02:47.237]AからB地点
[02:48.548]从A点赶到B点
[02:48.548]そして帰りはBからA
[02:50.609]归途又从B回到A
[02:50.609]実は夢追いかけてたい
[02:52.468]其实更渴望追逐梦想
[02:52.468]Far away
[02:53.602]远走高飞
[02:53.602]目を見ればわかるぜ
[02:55.065]对视时便能察觉
[02:55.065]Something ain't right
[02:55.967]某些不对劲
[02:55.967]ホントは何か言いたい
[02:57.681]明明有话想要倾诉
[02:57.681]だけどいつも言えずじまい
[02:59.665]却总是欲言又止
[02:59.665]何故かchance
[03:00.455]为何总是
[03:00.455]逃してばかりで
[03:01.659]错失良机
[03:01.659]笑いでごまかしてない?
[03:05.416]用笑容掩饰不安?
[03:05.416]心にあるpieceたち
[03:08.778]深藏心底的碎片
[03:08.778]その無垢な笑顔の奥に
[03:11.496]在那纯真笑颜背后
[03:11.496]ひそめてる祈りの叫び
[03:15.560]压抑着祈祷的呐喊
[03:15.560]集めてpeaceにtouch
[03:19.152]汇聚祈愿触摸和平
[03:19.152]Let's talk about love
[03:21.841]让我们畅谈爱的真谛
[03:21.841]Weここで歌うの
[03:24.543]在此放声歌唱吧
[03:24.543]願うわ手合わせ
[03:26.483]双手合十虔诚祈祷
[03:26.483]悲しみの星を
[03:29.276]愿悲伤之星陨落消逝
[03:29.276]亡くし生まれし
[03:31.302]生死轮回往复不止
[03:31.302]繰り返される日
[03:34.319]日复一日永无止息
[03:34.319]Tell me why I don't know why
[03:36.481]告诉我为何 我仍不明缘由
[03:36.481]神が与えたmission
[03:39.452]神明赋予的使命
[03:39.452]果たしたいよ
[03:41.275]我定要达成
[03:41.275]Hurt no more but I don't know
[03:43.523]别再受伤 但我却无从知晓
[03:43.523]Oh no no
[03:45.244]哦不不
[03:45.244]Ain't no perfect world till we all heaven imagine that
[03:49.397]在抵达天堂之前 这世界并不完美 试想一下
[03:49.397]Can you imagine that
[03:50.519]你能想象吗
[03:50.519]Ain't no perfect world till we all heaven imagine that
[03:54.615]在抵达天堂之前 这世界并不完美 试想一下
[03:54.615]Imagine that
[03:55.580]试想一下吧
[03:55.580]Ain't no perfect world till we all heaven imagine that
[03:59.827]在抵达天堂之前 这世界并不完美 试想一下
[03:59.827]Can you imagine that
[04:00.777]你能想象吗
[04:00.777]Ain't no perfect world till we all heaven imagine that
[04:04.859]在抵达天堂之前 这世界并不完美 试想一下
[04:04.859]Imagine that
[04:06.027]试想一下吧
[04:06.027]このまま自分を
[04:08.111]就让我将此刻的自己
[04:08.111]夜空にかざそう
[04:11.057]将自我高举于夜空
[04:11.057]このまま君と
[04:13.273]就让我与你一起
[04:13.273]ゆっくりさがそう
[04:16.223]慢慢寻觅答案
[04:16.223]このままずっと
[04:18.470]愿我们永远相伴
[04:18.470]二人で上がろう
[04:21.334]共同向高空攀升
[04:21.334]このまま思いを
[04:23.602]愿这份真挚心意
[04:23.602]天まで飛ばそう
[04:26.094]直抵九霄云天
[04:26.094]願うわ手合わせ
[04:28.385]双手合十虔诚祈祷
[04:28.385]悲しみの星を
[04:31.185]愿悲伤之星陨落消逝
[04:31.185]亡くし生まれし
[04:33.190]生死轮回往复不止
[04:33.190]繰り返される日
[04:36.285]日复一日永无止息
[04:36.285]Tell me why I don't know why
[04:38.345]告诉我为何 我仍不明缘由
[04:38.345]神が与えたmission
[04:41.428]神明赋予的使命
[04:41.428]果たしたいよ
[04:43.259]我定要达成
[04:43.259]Hurt no more but I don't know
[04:45.536]别再受伤 但我却无从知晓
[04:45.536]Oh no no
[04:46.722]哦不不
[04:46.722]願うわ手合わせ
[04:49.035]双手合十虔诚祈祷
[04:49.035]悲しみの星を
[04:51.725]愿悲伤之星陨落消逝
[04:51.725]亡くし生まれし
[04:53.894]生死轮回往复不止
[04:53.894]繰り返される日
[04:56.849]日复一日永无止息
[04:56.849]Tell me why I don't know why
[04:59.066]告诉我为何 我仍不明缘由
[04:59.066]神が与えたmission
[05:02.101]神明赋予的使命
[05:02.101]果たしたいよ
[05:03.824]我定要达成
[05:03.824]Hurt no more but I don't know
[05:06.184]别再受伤 但我却无从知晓
[05:06.184]Oh no no
[05:07.736]哦不不
[05:07.736]