[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:共犯者]
[ar:Suneohair]
[al:共犯者]
[by:]
[offset:0]
[00:01.530]月の果てまで逃げ切ってやる
[00:06.037]就让我们逃到月亮的尽头吧
[00:06.037]君の細い手を導いて
[00:10.645]牵着你纤细的手
[00:10.645]この空もやがて雨になる
[00:15.215]不久就会下雨
[00:15.215]全部流してよ
[00:17.455]全部都流走
[00:17.455]ラララ
[00:33.972]啦啦啦
[00:33.972]思い返すんだ
[00:35.191]回想起来
[00:35.191]ふっと
[00:36.420]突然
[00:36.420]何も無い様な日々を
[00:38.488]那一无所有的日子
[00:38.488]時間もて余して
[00:40.856]不知如何打发
[00:40.856]妙に懐かしいって
[00:42.444]居然还格外怀念呢
[00:42.444]ねえ、
[00:43.254]呐
[00:43.254]ずっと前に君が
[00:45.353]在很久以前
[00:45.353]行きたいって言った
[00:47.721]你说你想走
[00:47.721]あの場所にいつか行こう
[00:50.601]什么时候去那个地方吧
[00:50.601]どれくらい時が経てば
[00:55.179]不管要多久
[00:55.179]新しく生まれ変われるだろう
[01:01.019]能够重新再生吧
[01:01.019]迷うぜ迷うぜ君
[01:07.758]你迷茫了吧 迷茫了吧
[01:07.758]道づれ
[01:10.027]旅伴
[01:10.027]月の果てまで逃げ切ってやる
[01:14.557]就让我们逃到月亮的尽头吧
[01:14.557]君の細い手を引きずって
[01:19.117]我会一直牵着你纤细的手
[01:19.117]結末も知らないストーリー
[01:23.734]继续给我说
[01:23.734]続き教えてよ
[01:26.063]那不知道结局的故事哟
[01:26.063]ラララ
[01:42.654]啦啦啦
[01:42.654]遠く犬が鳴いた
[01:44.862]远处狗在叫
[01:44.862]誰かの声を聞いた
[01:47.110]听到了谁的声音
[01:47.110]じっと息を殺して
[01:49.399]凝神屏住呼吸
[01:49.399]気配悟られないように
[01:51.808]无法确定会发生什么
[01:51.808]全てが片付いて
[01:53.917]全部都处理好了
[01:53.917]ほとぼりも冷めたら
[01:56.087]余热也冷下来了
[01:56.087]陽のあたる場所へ行こう
[01:59.206]朝着向阳的地方前进吧
[01:59.206]もう二人戻れない
[02:03.702]两人再也无法回头
[02:03.702]同じ手を汚した共犯者
[02:09.461]我们都是双手都玷污了的共犯
[02:09.461]暗がりかざした手で
[02:16.308]在黑暗中高举着手
[02:16.308]探すよ
[02:18.658]探索
[02:18.658]最後のお願いさ神様！
[02:23.188]神啊 最后求求你
[02:23.188]迷える僕らを見逃して
[02:27.717]饶恕迷失的我们吧
[02:27.717]この雨で汚れた二人を
[02:32.277]就让雨水把脏污的我们
[02:32.277]洗い流してよ
[02:34.577]冲洗干净吧
[02:34.577]ねえ
[02:36.796]呐
[02:36.796]サヨナラ
[02:39.186]再见
[02:39.186]月の果てまで逃げ切ってやる
[02:43.716]就让我们逃到月亮的尽头吧
[02:43.716]君の細い手を導いて
[02:48.254]牵着你纤细的手
[02:48.254]この空もやがて雨になる
[02:52.864]不久就会下雨
[02:52.864]全部流してよ
[02:55.174]全部都流走
[02:55.174]ラララ
[03:15.135]啦啦啦
[03:15.135]共犯者 - Suneohair
[03:16.925]
[03:16.925]詞：渡辺健二
[03:18.715]
[03:18.715]曲：渡辺健二
[03:20.155]
[03:20.155]