[ml:1.0]
[ti:友好ダンシングモダン]
[ar:ダウト]
[al:恋アバき、雨ザラし (通常盤B)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]友好ダンシングモダン - ダウト
[00:10.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.59]作詞：幸樹
[00:21.18]
[00:21.18]作曲：玲夏
[00:31.77]
[00:31.77]御早う 日本の諸君 デモクラシィの名の下
[00:37.16]早上好 日本的诸位 在民主的名义下
[00:37.16]有意義な時を浪費しようではありませんか
[00:45.84]让我们来挥霍这有意义的时光吧
[00:45.84]何処も彼処も擦った揉んだで面食らうのもお約束
[00:56.76]到处都充满摩擦纠纷 手足无措也是必经之路
[00:56.76]歩幅とか気にしなさんな
[00:59.38]无需在意步伐大小
[00:59.38]なんせ楽しんだもん勝ち 仲良くしてね
[01:05.42]毕竟享受当下才是赢家 让我们友好相处吧
[01:05.42]ホラ ! ホラ ! ホラ !
[01:08.28]看啊！看啊！看啊！
[01:08.28]背に風を 名に花を 汚れなき歓喜の火を
[01:13.53]背负清风 冠以芳名 将纯净的喜悦之火
[01:13.53]肌身離さず灯しておきましょう
[01:19.65]永远贴身珍藏照亮前方
[01:19.65]土砂降りの飴と鞭 浴びながらダンシングモダン
[01:24.76]沐浴着倾盆的糖与鞭 跳起现代舞
[01:24.76]確かにあの時 僕は泣きながら笑っていました
[01:32.37]那时的我确实 流着泪水却依然绽放笑容
[01:32.37]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[01:59.28]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[01:59.28]御休み 日本の諸君 競い合いの精神で
[02:04.66]晚安了 日本的诸位 以竞争精神
[02:04.66]見果てぬ夢を掴み取ろうではありませんか
[02:13.71]让我们抓住未竟的梦想吧
[02:13.71]右も左もてんやわんやで見え隠れする出来レース
[02:24.25]左右皆是混乱喧嚣 若隐若现的既定结局
[02:24.25]顔色伺いなさんな
[02:26.81]不必察言观色
[02:26.81]腹を割って話しましょう 大概になさい
[02:33.05]敞开心扉对话吧 适可而止就好
[02:33.05]コラ ! コラ ! コラ !
[02:35.85]喂！喂！喂！
[02:35.85]目には目を 歯には歯を 揺るぎなき道標を
[02:40.97]以眼还眼 以牙还牙 将坚定不移的路标
[02:40.97]肌身離さず照らしておきましょう
[02:47.22]永远贴身珍藏指引方向
[02:47.22]泥まみれ綺麗だな ご一緒にダンシングモダン
[02:52.44]满身泥泞也如此美丽 共舞现代舞吧
[02:52.44]無邪気にあの時 僕は泣きながら笑っていました
[02:59.74]那时的我天真无邪 流着泪水却依然绽放笑容
[02:59.74]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[03:05.55]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[03:05.55]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[03:26.63]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[03:26.63]背に風を 名に花を 汚れなき歓喜の火を
[03:31.74]背负清风 冠以芳名 将纯净的喜悦之火
[03:31.74]肌身離さず灯しておきましょう
[03:37.92]永远贴身珍藏照亮前方
[03:37.92]土砂降りの飴と鞭 浴びながらダンシングモダン
[03:43.10]沐浴着倾盆的糖与鞭 跳起现代舞
[03:43.10]これから先 末永く我々と遊びましょう
[03:50.70]从今往后 请永远与我们共舞吧
[03:50.70]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[03:56.19]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[03:56.19]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[04:01.85]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[04:01.85]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[04:07.47]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[04:07.47]ワッショイ ! ワッショイ !ワッショイ ! ワッショイ !
[04:13.34]嗨哟！嗨哟！嗨哟！嗨哟！
[04:13.34]おわり
[04:18.034]终わり
[04:18.034]