[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Early Autumn]
[ar:Jo Stafford/Paul Weston & His Orchestra]
[al:All Mates with Jo (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Early Autumn - Jo Stafford/Paul Weston & His Orchestra
[00:00.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.501]When an early autumn walks the land
[00:09.911]当早秋轻抚大地
[00:09.911]And chills the breeze
[00:13.221]寒凉了微风
[00:13.221]And touches with her hand the summer trees
[00:21.540]以她之手触碰夏日的树丛
[00:21.540]Perhaps you'll understand
[00:26.940]或许你会懂
[00:26.940]What memories I own
[00:36.409]我珍藏的回忆重重
[00:36.409]There's a dance pavilion
[00:40.129]雨中紧闭的舞厅
[00:40.129]In the rain all shuttered down
[00:46.847]门扉紧锁无声
[00:46.847]The winding country lane all russet brown
[00:55.136]蜿蜒的乡间小径 已染枫红
[00:55.136]A frosty window pane
[00:59.776]凝霜的窗棂上
[00:59.776]Shows me a town grown lonely
[01:10.192]映照出这座渐冷的小镇
[01:10.192]That's spring of ours
[01:13.772]那是属于我们的春天
[01:13.772]That started so April-hearted
[01:20.391]始于四月的怦然心动
[01:20.391]Seemed made for just a boy and girl
[01:27.491]仿佛专为少年与少女而生
[01:27.491]I never dreamed
[01:30.881]我从未想过
[01:30.881]Did you
[01:32.981]你呢
[01:32.981]Any fall could come in view
[01:37.351]别离会来得这样早
[01:37.351]So early early
[01:46.519]如此匆匆 如此匆匆
[01:46.519]Darling if you care
[01:51.249]亲爱的 如果你还在意
[01:51.249]Please let me know
[01:54.669]请让我知晓
[01:54.669]I'll meet you anywhere
[01:59.148]我愿赴任何地方与你相见
[01:59.148]I miss you so
[02:03.428]我如此思念你
[02:03.428]Let's never have to share another early autumn
[02:29.807]让我们别再经历另一个早秋的别离
[02:29.807]Let's never share another early autumn
[02:43.247]让我们永远别再经历早秋的分离
[02:43.247]