[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:St.Louis Blues]
[ar:Danny Kaye/Victor Moore/Ginger Rogers]
[al:Classic Movie Hits 2 Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Louis Blues - Danny Kaye
[00:11.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.300]I hate to see
[00:14.117]我不忍看
[00:14.117]That evening sun go down
[00:21.615]那夕阳西沉
[00:21.615]I hate to see
[00:24.112]我不忍看
[00:24.112]That evening sun go down
[00:31.738]那夕阳西沉
[00:31.738]How's my baby
[00:34.170]我的爱人
[00:34.170]She done left this town
[00:41.594]已离此远去
[00:41.594]Feelin' tomorrow just like I feel today
[00:51.782]明日心境 仍如今日般沉郁
[00:51.782]Feelin' tomorrow just like I feel today
[01:01.811]明日心境 仍如今日般沉郁
[01:01.811]I'll pack my trunk
[01:04.862]我将收拾行囊
[01:04.862]Make my getaway
[01:11.386]准备远走他乡
[01:11.386]St Louis woman
[01:15.496]圣路易斯的女人
[01:15.496]With her diamond rings
[01:21.655]戴着钻石戒指
[01:21.655]Pulls that man around
[01:25.512]用围裙带拴着
[01:25.512]By her apron strings
[01:32.153]那个男人团团转
[01:32.153]If it want for powder
[01:35.513]若不是因为脂粉
[01:35.513]And her store bought hair
[01:42.326]和她买来的秀发
[01:42.326]The guy I love
[01:45.614]我心爱的那个人
[01:45.614]Would not gone away
[01:55.282]却已离我远去
[01:55.282]Got the St Louis blues
[01:57.879]圣路易斯的忧郁
[01:57.879]Just as blue as I can be
[02:06.167]浸透我每一寸心扉
[02:06.167]They had gotta got a heart
[02:08.884]她的心坚硬如石
[02:08.884]Like a rock cast in the sea
[02:16.845]沉入深海不可及
[02:16.845]Or else she wouldn't have gone
[02:20.667]若非如此她怎会
[02:20.667]So far from me
[02:27.655]远走再无归期
[02:27.655]I love that guy
[02:29.644]我深爱着那个男人
[02:29.644]Like a schoolboy loves his pie
[02:37.298]像学童痴迷他的甜派
[02:37.298]Like a Kentucky Colonel
[02:40.174]如肯塔基上校
[02:40.174]Loves his mint and rye
[02:48.497]挚爱他的薄荷威士忌
[02:48.497]I'll love my baby
[02:51.608]我将永远爱我的宝贝
[02:51.608]'Til the day I die
[02:59.234]至死方休
[02:59.234]'Til the day I die
[03:17.274]至死方休
[03:17.274]