[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Fear]
[ar:Dalderi/The MacHines/Virgin]
[al:Route 66 - Chilling the Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fear - SonicTrip/Virgin
[00:35.943]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.943]I want to be rich and
[00:38.357]我渴望成为富豪
[00:38.357]I want lots of money
[00:40.840]渴望拥有数不清的钞票
[00:40.840]I don't care about clever
[00:43.482]不在乎是否聪明睿智
[00:43.482]I don't care about funny
[00:46.433]也不在乎幽默风趣
[00:46.433]I want loads of clothes
[00:48.581]想要堆积如山的华服
[00:48.581]And f**kloads of diamonds
[00:51.836]和数不尽的钻石珠宝
[00:51.836]I heard people die while
[00:54.026]听说有人为此丧命
[00:54.026]They are trying to find them
[00:57.186]仍在苦苦追寻
[00:57.186]And I'll take my clothes off
[00:59.662]我会褪去衣衫
[00:59.662]And it will be shameless
[01:02.316]毫无羞耻可言
[01:02.316]'Cause everyone knows
[01:04.468]因世人皆知
[01:04.468]That's how you get famous
[01:07.827]这是成名的捷径
[01:07.827]I'll look at the sun and
[01:10.112]我凝望烈日
[01:10.112]I'll look in the mirror
[01:13.153]又直视镜中人
[01:13.153]I'm on the right track
[01:15.115]我走在正途
[01:15.115]Yeah I'm on to a winner
[01:19.004]是的 我即将功成名就
[01:19.004]I don't know what's right
[01:21.821]我已分不清是非对错
[01:21.821]And what's real anymore
[01:29.552]辨不明真假虚实
[01:29.552]And I don't know how
[01:31.568]也不知该如何
[01:31.568]I'm meant to feel anymore
[01:40.497]继续感受这世界
[01:40.497]And when do you think it
[01:42.141]究竟要到何时
[01:42.141]Will all become clear
[01:50.360]迷雾才会散尽
[01:50.360]'Cause I'm being taking
[01:53.267]恐惧正逐渐
[01:53.267]Over by the fear
[02:06.959]将我完全吞噬
[02:06.959]Life's about film stars
[02:09.230]人生不过追逐明星光环
[02:09.230]And less about mothers
[02:11.790]而非母亲温暖的臂弯
[02:11.790]It's all about fast cars
[02:14.271]疾驰跑车才是终极浪漫
[02:14.271]And cussing each other
[02:17.404]互相辱骂竟成日常消遣
[02:17.404]But it doesn't matter 'cause
[02:19.789]但这些都无所谓因我
[02:19.789]I'm packing plastic
[02:22.392]手握黑卡无限透支
[02:22.392]And that's what makes my life
[02:24.828]正是这堆塑料卡片
[02:24.828]So f**king fantastic
[02:27.828]让我的生活如此**绚烂
[02:27.828]And I am a weapon of
[02:30.491]而我化身为
[02:30.491]Massive consumption
[02:33.131]贪婪的吞噬机器
[02:33.131]And it's not my fault
[02:34.803]这并非我的过错
[02:34.803]It's how I'm programmed to function
[02:38.936]只是与生俱来的设定
[02:38.936]I'll look at the sun and
[02:40.737]我凝望烈日
[02:40.737]I'll look in the mirror
[02:43.866]又直视镜中人
[02:43.866]I'm on the right track
[02:45.850]我走在正途
[02:45.850]Yeah I'm on to a winner
[02:49.701]是的 我即将功成名就
[02:49.701]I don't know what's right
[02:52.447]我已分不清是非对错
[02:52.447]And what's real anymore
[03:00.130]辨不明真假虚实
[03:00.130]And I don't know how
[03:02.244]也不知该如何
[03:02.244]I'm meant to feel anymore
[03:11.114]继续感受这世界
[03:11.114]And when do you think it
[03:12.649]究竟要到何时
[03:12.649]Will all become clear
[03:20.955]迷雾才会散尽
[03:20.955]'Cause I'm being taking
[03:23.907]恐惧正逐渐
[03:23.907]Over by the fear
[03:32.010]将我完全吞噬
[03:32.010]Forget about guns and
[03:34.138]把枪械抛在脑后
[03:34.138]Forget ammunition
[03:36.891]弹药也无需担忧
[03:36.891]'Cause I'm killing them all
[03:39.110]我要独自完成这场
[03:39.110]On my own little mission
[03:42.534]属于我的猎杀行动
[03:42.534]Now I'm not a saint but
[03:45.410]虽非圣人般完美
[03:45.410]I'm not a sinner
[03:47.884]却也算不上罪囚
[03:47.884]And everything's cool as long as
[03:50.764]只要身形日渐消瘦
[03:50.764]I'm getting thinner
[03:53.492]万事皆可无忧
[03:53.492]I don't know what's right
[03:56.291]我已分不清是非对错
[03:56.291]And what's real anymore
[04:04.133]辨不明真假虚实
[04:04.133]And I don't know how
[04:06.223]也不知该如何
[04:06.223]I'm meant to feel anymore
[04:15.463]继续感受这世界
[04:15.463]And when do you think it
[04:16.919]究竟要到何时
[04:16.919]Will all become clear
[04:25.034]迷雾才会散尽
[04:25.034]'Cause I'm being taking
[04:28.004]恐惧正逐渐
[04:28.004]Over by the fear
[04:35.579]将我完全吞噬
[04:35.579]