[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Let The Rest Of The World Go By]
[ar:Dick Haymes]
[al:You'll Never Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let the Rest of the World Go By - The Ken Darby Singers/Dick Haymes/Judy Garland
[00:15.227]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.227]With someone like you a pal good and true
[00:23.155]与挚友相伴 真诚又可靠
[00:23.155]I'd like to leave it all behind and go and find
[00:31.054]我愿抛下一切 携手远行
[00:31.054]Some place that's known to God alone
[00:40.485]寻找那只有上天知晓的净土
[00:40.485]Just a spot to call our own
[00:47.136]属于我们的小小天地
[00:47.136]We'll find perfect peace where joys never cease
[00:55.213]在那里享受永恒的宁静与欢愉
[00:55.213]Out there beneath a kindly sky
[01:02.814]在温柔的苍穹之下
[01:02.814]We'll build a sweet little nest somewhere in the west
[01:11.059]我们将在西方筑起爱的小巢
[01:11.059]And let the rest of the world go by
[01:23.633]任尘世喧嚣 与我们无关
[01:23.633]Is the struggle and strife we find in this life
[01:31.546]这世间纷扰与挣扎
[01:31.546]Really worth while after all
[01:39.960]是否真的值得牵挂
[01:39.960]I've been wishing today I could just run away
[01:47.932]今日我渴望远走高飞
[01:47.932]Out where the west winds call
[01:56.223]追随西风的呼唤
[01:56.223]With someone like you a pal good and true
[02:05.007]与挚友相伴 真诚又可靠
[02:05.007]I'd like to leave it all behind and go and find
[02:13.443]我愿抛下一切 携手远行
[02:13.443]Some place that's known to God alone
[02:22.648]寻找那只有上天知晓的净土
[02:22.648]Just a spot to call our own
[02:29.459]属于我们的小小天地
[02:29.459]We'll find perfect peace where joys never cease
[02:38.064]在那里享受永恒的宁静与欢愉
[02:38.064]Out there beneath a kindly sky
[02:45.704]在温柔的苍穹之下
[02:45.704]We'll build a sweet little nest somewhere in the west
[02:54.114]我们将在西方筑起爱的小巢
[02:54.114]And let the rest of the world go by
[03:02.624]任尘世喧嚣 与我们无关
[03:02.624]