[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is Not An Easy Road]
[ar:Shontelle]
[al:Shontelligence]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life Is Not An Easy Road (Album Version) - Shontelle (香黛儿)
[00:07.210]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.210]Written by：M. ChinD. Chin-QueeShontelle Layne
[00:14.430]
[00:14.430]Life is not an easy road
[00:17.230]人生并非一帆风顺
[00:17.230]A true you just a struggle with your heavy load
[00:20.740]一个真实的你只是在与你沉重的负担抗争
[00:20.740]I know it seems you lose the battle more and more
[00:24.910]我知道似乎你越来越输了
[00:24.910](It seems you lose the battle)
[00:26.350]看起来你输了
[00:26.350]Life is not an easy road
[00:28.970]人生并非一帆风顺
[00:28.970]You have to play your part and take control
[00:31.720]你必须扮演好自己的角色控制好自己
[00:31.720]Don't you ever ease up
[00:33.830]你千万不要放松
[00:33.830]Never give up Don't let go
[00:36.770]永不言弃永不放手
[00:36.770]Hopeless youths them out in a de street
[00:39.890]绝望的年轻人走在街头
[00:39.890]And them no have no job so just to win they have to cheat
[00:43.330]他们没有工作所以为了胜利他们必须作弊
[00:43.330]Tell me why so many see it and don't speak
[00:46.190]告诉我为什么这么多人看到了却一言不发
[00:46.190]And why they'll never find a peaceful home they can retreat
[00:49.240]为何他们永远找不到一个安宁的家他们可以撤退
[00:49.240]And them can find no food to eat
[00:51.370]他们找不到食物
[00:51.370]And where you lay your head them have a bed of concrete
[00:53.930]你躺在那里他们躺在水泥床上
[00:53.930]And your momma she ah-cry when she ah-see it
[00:58.110]你的妈妈看见了就会伤心落泪
[00:58.110]It's not a revolution just a cycle that repeats cause
[01:01.110]这不是一场革命只是周而复始的循环
[01:01.110]Life is not an easy road
[01:03.840]人生并非一帆风顺
[01:03.840]A true you just a struggle with your heavy load
[01:07.540]一个真实的你只是在与你沉重的负担抗争
[01:07.540]I know it seems you lose the battle more and more
[01:12.890]我知道似乎你越来越输了
[01:12.890]Life is not an easy road
[01:15.640]人生并非一帆风顺
[01:15.640]You have to play your part and take control
[01:18.630]你必须扮演好自己的角色控制好自己
[01:18.630]Don't you ever ease up
[01:20.390]你千万不要放松
[01:20.390]Never give up Don't let go
[01:23.070]永不言弃永不放手
[01:23.070]See the sunshine will come one day
[01:26.500]阳光总有一天会到来
[01:26.500]And prejudice and inequality will fade away
[01:29.620]偏见和不平等终将消失
[01:29.620]Man will not judge man but he will say
[01:32.430]人不会评判人但他会说
[01:32.430]It's time to love my neighbor as my brother and not hate
[01:35.420]是时候像爱兄弟一样爱我的邻居而不是仇恨了
[01:35.420]And the world will unite as one
[01:38.240]世界将会团结一致
[01:38.240]And governments eliminate all chemicals and bombs
[01:41.360]政府清除所有化学物质和炸弹
[01:41.360]We will no longer have to run
[01:43.980]我们不必再逃避
[01:43.980]The uprising has only just begun so hear me song
[01:48.150]起义才刚刚开始所以请听我歌唱
[01:48.150]Life is not an easy road
[01:50.650]人生并非一帆风顺
[01:50.650]A true you just a struggle with your heavy load
[01:53.950]一个真实的你只是在与你沉重的负担抗争
[01:53.950]I know it seems you lose the battle more and more
[01:59.450]我知道似乎你越来越输了
[01:59.450]Life is not an easy road
[02:02.450]人生并非一帆风顺
[02:02.450]You have to play your part and take control
[02:05.370]你必须扮演好自己的角色控制好自己
[02:05.370]Don't you ever ease up
[02:07.580]你千万不要放松
[02:07.580]Never give up Don't let go
[02:10.390]永不言弃永不放手
[02:10.390]
[02:32.970]你看那些小屁孩哭哭啼啼他们临阵退缩
[02:32.970]You see them little youth a-cry them have cold feet
[02:36.710]
[02:36.710]Them prostitute them life them ah so them world get defeat
[02:39.780]那些政客想跟我斗取你性命你瞧
[02:39.780]Them politicians try fight take your life you see
[02:42.460]但是请相信你会活下来保持你的尊严
[02:42.460]But just trust you will survive and keep your dignity
[02:45.580]别管他们如何对待你别管他们说什么
[02:45.580]Never mind how them a-treat you never mind what them a-say
[02:48.580]你把目光投向明天可你活在当下
[02:48.580]Keep you eyes on tomorrow but you live for today
[02:51.450]你停下你放下你的心来拯救你的灵魂
[02:51.450]You stop you drop you roll to save your soul
[02:55.010]你绝不会让他们夺走
[02:55.010]You never let them take it away
[02:57.240]人生并非一帆风顺
[02:57.240]Life is not an easy road
[03:00.930]一个真实的你只是在与你沉重的负担抗争
[03:00.930]A true you just a struggle with your heavy load
[03:04.050]我知道似乎你越来越输了
[03:04.050]I know it seems you lose the battle more and more
[03:09.670]人生并非一帆风顺
[03:09.670]Life is not an easy road
[03:12.650]你必须扮演好自己的角色控制好自己
[03:12.650]You have to play your part and take control
[03:15.660]你千万不要放松
[03:15.660]Don't you ever ease up
[03:17.410]永不言弃永不放手
[03:17.410]Never give up Don't let go
[03:21.460]人生并非一帆风顺
[03:21.460]Life is not an easy road
[03:24.460]一个真实的你只是在与你沉重的负担抗争
[03:24.460]A true you just a struggle with your heavy load
[03:28.010]我知道似乎你越来越输了
[03:28.010]I know it seems you lose the battle more and more
[03:32.380]人生并非一帆风顺
[03:32.380]Life is not an easy road
[03:36.130]你必须扮演好自己的角色控制好自己
[03:36.130]You have to play your part and take control
[03:39.180]你千万不要放松
[03:39.180]Don't you ever ease up
[03:40.990]永不言弃永不放手
[03:40.990]Never give up Don't let go