[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:¡Que Vida!]
[ar:Peter Principles/Eggs/Urge Overkill/David Kilgour]
[al:We're All Normal and We Want Our Freedom: a Tribute to Arthur Lee and Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]¡Que Vida! - Martin Phillipps/Urge Overkill/HP Zinker/Fly Ashtray/The Deer Team/Uncle Wiggly/Smack Dab/The Gamma Rays/The Jetty/Johnson/The Mad Scene/Gobblehoof/Hypnolovewheel/Teenage Fanclub/Eggs/Love Battery/Peter Principle/Diesel Meat/Trycycle/Das Damen/David Kilgour
[00:24.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.628]With pictures and words
[00:28.447]用画面与文字
[00:28.447]Is this communicating
[00:32.297]这算交流吗
[00:32.297]The sounds that I've heard
[00:36.217]那些萦绕耳畔的声音
[00:36.217]The growling voice then fading
[00:39.947]咆哮着渐渐消散
[00:39.947]And yes my heart was beating
[00:43.746]是的 我的心在跳动
[00:43.746]Or was it just repeating
[01:02.891]还是说只是机械重复
[01:02.891]With nickels and dimes
[01:06.691]积攒着零钱
[01:06.691]You soon will have a dollar
[01:10.599]很快就能凑成整元
[01:10.599]And I'm in your time
[01:14.459]我活在你的时空里
[01:14.459]I see no need to swallow
[01:18.289]无需吞咽任何苦涩
[01:18.289]Or catch a plane to travel
[01:22.199]也不必乘飞机远行
[01:22.199]My mind's not made of gravel
[02:12.352]我的思绪并非碎石铺就
[02:12.352]I once had a girl
[02:16.171]曾有个姑娘在我身旁
[02:16.171]She told me I was funny
[02:20.101]她说我总让她开怀
[02:20.101]She said in your world
[02:23.949]她说在你的世界里
[02:23.949]You needed lots of money
[02:27.927]需要堆积如山的金钱
[02:27.927]And things to kill your brother
[02:31.777]那些足以毁灭手足的利器
[02:31.777]But death just starts another
[02:34.817]而死亡不过是轮回的开端
[02:34.817]