[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Devil In My Life]
[ar:Grace Jones]
[al:Hurricane]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil In My Life - Grace Jones
[00:18.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.283]Speak of the devil and it will appear
[00:30.368]说魔鬼 魔鬼就到
[00:30.368]Isn't it a crying shame how you became
[00:35.157]多么可悲啊 你竟变成这般模样
[00:35.157]Isn't it a crying shame how you became the devil in my life
[00:40.065]多么可悲啊 你竟成了我生命中的恶魔
[00:40.065]Isn't it a crying shame how you became
[00:44.732]多么可悲啊 你竟变成这般模样
[00:44.732]Isn't it a crying shame how you became the devil in my life
[00:53.669]多么可悲啊 你竟成了我生命中的恶魔
[00:53.669]Welcome in tonight wide open arms
[01:02.963]今夜敞怀相迎
[01:02.963]Freeze dried smile fixed in a frame of spite
[01:12.585]虚伪笑容凝固在怨恨的相框里
[01:12.585]Drop your names just like a bomb campaign
[01:20.535]像轰炸行动般抛下你的名姓
[01:20.535]Collaborate while being exploited
[01:24.816]在被剥削中与你共谋
[01:24.816]And we celebrate by drinking poison
[01:51.151]我们举杯痛饮毒酒庆贺
[01:51.151]Rolled back my eyes tonight called you inside
[02:00.496]今夜我翻白眼唤你入内
[02:00.496]Tied my tongue tried to stop all your lies
[02:09.640]缄口不言试图阻止你的谎言
[02:09.640]I ask myself who am I
[02:18.410]我不断自问我是谁
[02:18.410]Am I forever cast in your mold
[02:25.591]是否永远活成你的模样
[02:25.591]Devil in my life treading on thin ice
[02:30.346]你是我生命中的恶魔 如履薄冰
[02:30.346]With your words so wise always in disguise
[02:35.267]用智慧伪装的话语永远戴着面具
[02:35.267]Devil in your eyes I've seen it in your lies
[02:39.960]你眼中的恶魔 我从谎言里看透
[02:39.960]Slowly mesmerized as I fall you rise
[02:44.796]我渐渐沉沦 你却步步高升
[02:44.796]Devil in my life treading on thin ice
[02:49.561]你是我生命中的恶魔 如履薄冰
[02:49.561]With your words so wise always in disguise
[02:54.486]用智慧伪装的话语永远戴着面具
[02:54.486]Devil in your eyes I've seen it in your lies
[02:59.103]你眼中的恶魔 我从谎言里看透
[02:59.103]Slowly mesmerized as I fall you rise
[03:04.053]我渐渐沉沦 你却步步高升
[03:04.053]Isn't it a crying shame how you became the devil in my life
[03:08.952]多么可悲啊 你竟成了我生命中的恶魔
[03:08.952]Isn't it a crying shame how you became the devil in my life
[03:13.636]多么可悲啊 你竟成了我生命中的恶魔
[03:13.636]Isn't it a crying shame how you became the devil in my life
[03:18.484]多么可悲啊 你竟成了我生命中的恶魔
[03:18.484]Isn't it a crying shame how you became
[03:32.203]多么可悲啊 你竟变成这般模样
[03:32.203]You're the architect of my destruction
[03:46.520]你亲手设计了我的毁灭
[03:46.520]Tears that fell tonight your power fed
[03:55.225]今夜的泪水 滋养了你的力量
[03:55.225]We slit our wrist but it was you who bled
[04:04.002]我们割腕自残 流血的却是你
[04:04.002]Gathered your minions to tell us that we are blessed
[04:13.580]召集你的爪牙 宣称我们受到祝福
[04:13.580]No one even dares to suggest we are so powerless
[04:20.768]无人敢质疑 我们如此无力
[04:20.768]Devil in my life treading on thin ice
[04:25.560]你是我生命中的恶魔 如履薄冰
[04:25.560]With your words so wise always in disguise
[04:30.476]用智慧伪装的话语永远戴着面具
[04:30.476]Devil in your eyes I've seen it in your lies
[04:35.148]你眼中的恶魔 我从谎言里看透
[04:35.148]Slowly mesmerized as I fall you rise
[04:40.028]我渐渐沉沦 你却步步高升
[04:40.028]Devil in my life treading on thin ice
[04:44.836]你是我生命中的恶魔 如履薄冰
[04:44.836]With your words so wise always in disguise
[04:49.656]用智慧伪装的话语永远戴着面具
[04:49.656]Devil in your eyes I've seen it in your lies
[04:54.373]你眼中的恶魔 我从谎言里看透
[04:54.373]Slowly mesmerized as I fall you rise
[04:59.260]我渐渐沉沦 你却步步高升
[04:59.260]Devil in my life
[05:04.076]恶魔盘踞我生命
[05:04.076]Devil
[05:08.732]恶魔
[05:08.732]Devil in my life
[05:13.528]恶魔盘踞我生命
[05:13.528]Devil
[05:18.361]恶魔
[05:18.361]Devil in my life
[05:27.459]恶魔盘踞我生命
[05:27.459]In my life oh
[05:33.436]在我生命里沉沦
[05:33.436]