[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]APESHIT (Explicit) - The Carters
[00:00.020]
[00:00.020]Lyricist：Pharrell Williams/Beyoncé/S. Carter/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus
[00:00.030]
[00:00.030]Composer：Pharrell Williams/Beyoncé/S. Carter/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus
[00:00.040]
[00:00.040]Quavo：
[00:01.036]
[00:01.036]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:04.030]
[00:04.030]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:07.076]
[00:07.076]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:10.005]
[00:10.005]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:12.103]
[00:12.103]Beyoncé/Quavo：
[00:12.759]
[00:12.759]Stack my money fast and go fast fast go
[00:16.003]我快速赚钱 快速前进
[00:16.003]Fast like a Lambo skrrt skrrt skrrt
[00:18.710]快得就像兰博基尼
[00:18.710]I be jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey
[00:22.008]我跳下舞台 跳下 跳下
[00:22.008]Crowd better savor crowd goin' ape hey
[00:24.991]大家享受着音乐 大家都疯狂了
[00:24.991]I can't believe we made it this is what we made made
[00:28.053]难以置信 我们成功了 这就是我们的成就
[00:28.053]This is what we're thankful for this is what we thank thank
[00:30.853]我们感谢的就是这些 我们感谢的就是这些
[00:30.853]I can't believe we made it this a different angle
[00:33.716]难以置信 我们成功了 这是一种不同的角度
[00:33.716]Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah
[00:36.457]你可曾见过这么狂热的观众
[00:36.457]Beyoncé/Quavo：
[00:36.833]
[00:36.833]Gimme my check put some respeck on my check
[00:39.731]把钞票给我 给我钞票的时候也要尊重我
[00:39.731]Or pay me in equity pay me in equity
[00:41.106]或者公平地付我薪水 公平地付我薪水
[00:41.106]Watch me reverse out of debt skrrt
[00:42.825]看我摆脱债务
[00:42.825]He got a bad b**ch bad b**ch
[00:44.321]他有个厉害的女人 厉害的女人
[00:44.321]We livin' lavish lavish
[00:45.463]我们生活奢侈
[00:45.463]I got expensive fabrics
[00:46.953]我的衣服很昂贵
[00:46.953]I got expensive habits
[00:48.771]我的嗜好也很昂贵
[00:48.771]He wanna go with me go with me
[00:50.221]他想跟我走 跟我走
[00:50.221]He like to roll the w**d roll the w**d
[00:51.594]他喜欢抽那玩意儿 抽那玩意儿
[00:51.594]He wanna be with me be with me
[00:52.970]他想和我在一起 和我在一起
[00:52.970]He wanna give me that vitamin D D
[00:54.591]他想我给吃维生素D
[00:54.591]Ice ornaments icy style tournaments woo
[00:57.553]冰块装饰 冰冷风格竞标赛
[00:57.553]You ain't on to this no
[00:58.913]你不适合玩这个 不适合
[00:58.913]Don't think they on to this no
[01:00.341]我觉得他们不适合玩这个
[01:00.341]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:01.996]
[01:01.996]Bought him a jet
[01:02.872]我给他买了辆飞机
[01:02.872]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:05.016]
[01:05.016]Shut down Colette
[01:05.927]柯莱特也关门了
[01:05.927]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:07.919]
[01:07.919]Phillippe Patek
[01:08.897]百达翡丽
[01:08.897]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:11.262]
[01:11.262]Get off my d**k uh hey
[01:12.338]给我滚开
[01:12.338]Beyoncé/Quavo：
[01:12.737]
[01:12.737]Gimme the ball gimme the ball take the top shift ball
[01:15.478]球给我 球给我 来个高级走位
[01:15.478]Call my girls and put 'em all on a spaceship brr
[01:18.455]打电话叫我的姐妹们都来坐飞船
[01:18.455]Hang one night with Yoncé I'll make you famous hey
[01:21.797]和我碧昂斯耍一个晚上 我会让你红
[01:21.797]Have you ever seen the stage goin' apesh*t rah
[01:24.825]你可曾见过这么狂热的舞台
[01:24.825]Beyoncé Quavo/Offset：
[01:24.924]
[01:24.924]Stack my money fast and go fast fast go
[01:27.854]我快速赚钱 快速前进
[01:27.854]Fast like my Lambo skrrt skrrt skrrt
[01:30.829]快得就像我的兰博基尼
[01:30.829]Jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey
[01:33.984]跳下舞台 跳下 跳下
[01:33.984]Crowd better savor crowd goin' ape hey
[01:36.835]大家享受着音乐 大家都疯狂了
[01:36.835]I can't believe we made it this is what we made made
[01:39.923]难以置信 我们成功了 这就是我们的成就
[01:39.923]This is what we're thankful for this is what we thank thank
[01:42.893]我们感谢的就是这些 我们感谢的就是这些
[01:42.893]I can't believe we made it this a different angle
[01:45.607]难以置信 我们成功了 这是一种不同的观点
[01:45.607]Have you ever seen the crowd goin' apesh*t offset
[01:47.846]你可曾见过这么狂热的观众 Offset
[01:47.846]JAY-Z/Beyoncé：
[01:48.380]
[01:48.380]I'm a gorilla in the f**kin' coupe
[01:49.570]我是个猩猩 我开着豪车
[01:49.570]Finna pull up in the zoo
[01:50.802]我要把车停在动物园
[01:50.802]I'm like Chief Keef meet Rafiki who been lyin' King to you
[01:54.774]我就像Chief Keef 遇见了拉菲其 谁大言不惭说自己是王者
[01:54.774]Pocket watch it like kangaroos
[01:55.929]自己的口袋要看好了 就像袋鼠一样
[01:55.929]Tell these clowns we ain't amused
[01:57.531]要让这些小丑知道 我们不是好惹的
[01:57.531]'Nana clips for that monkey business 4-5 got change for you
[02:00.502]遇到那些泼猴 我一把香蕉砸过去 川普先生会帮你换尿布
[02:00.502]Motorcade when we came through
[02:02.062]我们出场都有车队护航
[02:02.062]Presidential with the planes too
[02:03.410]当然还有私人飞机这样总统级别的待遇
[02:03.410]One better get you with the residential
[02:04.794]我在挣钱买房这方面完胜你
[02:04.794]Undefeated with the cane too
[02:06.537]就连卖药的生意都是无人能及
[02:06.537]I said no to the Super Bowl
[02:08.069]我拒绝了超级碗的邀请
[02:08.069]You need me I don't need you
[02:09.604]你需要我 但我不需要你
[02:09.604]Every night we in the endzone
[02:10.876]我们每天晚上都在橄榄球得分区表演
[02:10.876]Tell the NFL we in stadiums too
[02:12.624]告诉NFL 我们也在大型体育场表演
[02:12.624]Last night was a f**kin' zoo
[02:13.920]昨晚竟然是在动物园
[02:13.920]Stagedivin' in a pool of people
[02:15.683]我们从舞台跳到人群里
[02:15.683]Ran through Liverpool like a f**kin' Beatle
[02:16.938]我们横扫利物浦 就像披头士一样
[02:16.938]Smoke gorilla glue like it's f**kin' legal
[02:18.980]抽着超大劲的好东西 仿佛这是合法的
[02:18.980]Tell the Grammy's f**k that 0 for 8 sh*t
[02:21.495]告诉格莱美的混蛋们 给我八项提名 零项奖 都是些什么破事
[02:21.495]Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah
[02:24.551]你可曾见过这么狂热的观众
[02:24.551]Beyoncé/Quavo：
[02:24.975]
[02:24.975]Stack my money fast and go fast fast go
[02:27.944]我快速赚钱 快速前进
[02:27.944]Fast like my Lambo skrrt skrrt skrrt
[02:30.970]快得就像我的兰博基尼
[02:30.970]Jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey
[02:34.063]跳下舞台 跳下 跳下
[02:34.063]Crowd better savor crowd goin' ape hey
[02:37.171]大家享受着音乐 大家都疯狂了
[02:37.171]I can't believe we made it this is what we made made
[02:39.754]难以置信 我们成功了 这就是我们的成就
[02:39.754]This is what we're thankful for this is what we thank thank
[02:42.802]我们感谢的就是这些 我们感谢的就是这些
[02:42.802]I can't believe we made it this a different angle
[02:45.586]难以置信 我们成功了 这是一种不同的角度
[02:45.586]Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah
[02:48.631]你可曾见过这么狂热的观众
[02:48.631]Beyoncé/JAY-Z：
[02:49.163]
[02:49.163]Haters in danger dangerous
[02:50.507]仇人都很危险 危险
[02:50.507]Whole lot of gangin' gang
[02:51.774]我们兄弟伙多得很
[02:51.774]35 chains chains
[02:53.046]我有三十五条金链子 金链子
[02:53.046]I don't give a d**n 'bout the fame nope
[02:54.575]我才不在乎什么名气
[02:54.575]G8 planes tshh tshh
[02:56.165]我有环球8000私人飞机
[02:56.165]Alexander Wang woo
[02:57.198]亚历山大·王设计的服装
[02:57.198]She a thot that you claim woo
[02:58.650]她就是你口中的不良少女
[02:58.650]Can't be toppin' my reign c'mon c'mon c'mon
[03:00.538]你别在我的地盘上撒野
[03:00.538]Poppin' I'm poppin' my b**ches all poppin'
[03:01.633]潮流 我很潮流 我的姐妹们都很潮流
[03:01.633]We go to the dealer and cop it all cop it all
[03:03.411]我们找到贩子 你们死定了 你们死定了
[03:03.411]Sippin' my favorite alcohol alcohol
[03:04.818]品尝着我最爱的美酒
[03:04.818]Got me so lit I need Tylenol Tylenol
[03:06.102]我已醉得不省人事 我需要泰诺止痛药 泰诺止痛药
[03:06.102]All of my people I free 'em all free 'em all
[03:07.976]我的兄弟姐妹们 我让他们释放自己 释放自己
[03:07.976]Hop in the whip wanna see the stars
[03:09.741]坐上车子 我想去看星星
[03:09.741]Sendin' the missiles off drinkin' my inhibitions off
[03:12.484]导弹发射 喝呀喝 喝走所有的烦恼
[03:12.484]250 for the Richard Mille yeah yeah live in a field
[03:15.647]二十五万买个理查德·米勒手表 住在田野里
[03:15.647]My body make Jigga go kneel
[03:17.096]我的身材让Jay-Z欲罢不能
[03:17.096]Man my momma my lawyer my shield
[03:18.951]男人 我的妈妈 我的律师 我的庇护所
[03:18.951]Look at my jewelry I'm lethal lethal
[03:20.172]看看我的金银珠宝 我多厉害
[03:20.172]These diamonds on me they see-through see-through
[03:21.911]我身上这些钻石 超级纯正 超级纯正
[03:21.911]I'm a Martian they wishin' they equal equal
[03:23.487]我是火星人 他们都拿我的歌和李尔·韦恩的歌作比较
[03:23.487]I got M's on the back like Evisu
[03:24.580]我的背后有个M 就像Evisu的衣服
[03:24.580]Beyoncé/JAY-Z：
[03:25.112]
[03:25.112]Gimme the paw gimme the ball take a top shift she went crazy
[03:27.623]举起手来 球给我 来个高级走位 她疯狂了
[03:27.623]Call my girls and put 'em all on a spaceship
[03:30.632]打电话叫我的姐妹们都来坐飞船
[03:30.632]Hang one night with Yoncé I'll make you famous
[03:33.715]和我碧昂斯耍一个晚上 我会让你红
[03:33.715]Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah
[03:36.581]你可曾见过这么狂热的观众
[03:36.581]Beyoncé/Quavo：
[03:36.837]
[03:36.837]Stack my money fast and go fast fast go
[03:40.011]我快速赚钱 快速前进
[03:40.011]Fast like a Lambo skrrt skrrt skrrt
[03:42.681]快得就像兰博基尼
[03:42.681]I be jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey
[03:45.984]我跳下舞台 跳下 跳下
[03:45.984]Crowd better savor crowd goin' heavy
[03:48.648]大家享受着音乐 大家都激情澎湃
[03:48.648]I can't believe we made it this is what we made made
[03:51.884]难以置信 我们成功了 这就是我们的成就
[03:51.884]This is what we're thankful for this is what we thank thank
[03:54.876]我们感谢的就是此刻 我们感谢的就是此刻
[03:54.876]I can't believe we made it this a different angle
[03:57.752]难以置信 我们成功了 这是一种不同的观点
[03:57.752]Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah
[04:00.553]你可曾见过这么狂热的观众
[04:00.553]Quavo：
[04:00.713]
[04:00.713]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:02.001]
[04:02.001]Beyoncé：
[04:02.224]
[04:02.224]Fast and go
[04:03.055]快速前进
[04:03.055]Quavo：
[04:03.239]
[04:03.239]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[04:06.254]
[04:06.254]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:08.931]
[04:08.931]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[04:10.970]
[04:10.970]