[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:How You Gonna See Me Now]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How You Gonna See Me Now - Alice Cooper
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]Written by：Alice Cooper/Bernie Taupin/Dick Wagner
[00:07.645]
[00:07.645]Dear darlin' surprised to hear from me
[00:14.921]亲爱的 没想到会收到我的消息吧
[00:14.921]Bet you're sittin' drinking' coffee yawnin' sleepily
[00:22.091]你大概正喝着咖啡 睡眼惺忪打着哈欠
[00:22.091]Just to let you know
[00:25.802]只是想告诉你
[00:25.802]I'm gonna be home soon
[00:29.302]我很快就要回家了
[00:29.302]I'm kinda awkward and afraid
[00:32.701]我有些忐忑不安
[00:32.701]Time has changed your point of view
[00:39.548]时光改变了你的眼光
[00:39.548]How you gonna see me now
[00:43.152]如今你会怎样看待我
[00:43.152]Please don't see me ugly babe
[00:46.721]求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
[00:46.721]'Cause I know I let you down
[00:49.605]因为我深知让你失望
[00:49.605]In oh so many ways
[00:53.772]在太多太多方面
[00:53.772]How you gonna see me now
[00:57.235]如今你会怎样看待我
[00:57.235]Since we've been on our own
[01:00.886]自我们各自漂泊后
[01:00.886]Are you gonna love the man
[01:04.920]你是否还会爱着那个男人
[01:04.920]When the man gets home
[01:09.198]当那个男人归家时
[01:09.198]Listen darlin' now I'm heading for the west
[01:15.339]亲爱的听我说 此刻我正西行归途
[01:15.339]Straightened out my head but my old heart is still a mess
[01:22.395]理清了思绪 但旧日心结仍纷乱如麻
[01:22.395]Yes I'm worried honey
[01:25.835]亲爱的 我确实忧心忡忡
[01:25.835]Guess that's natural though
[01:29.423]不过这也是人之常情
[01:29.423]It's like I'm waiting for a welcome sign
[01:33.013]就像在风雪中流浪的游子
[01:33.013]Like a hobo in the snow
[01:39.681]期盼着温暖的归途
[01:39.681]How you gonna see me now
[01:43.234]如今你会怎样看待我
[01:43.234]Please don't see me ugly babe
[01:46.697]求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
[01:46.697]'Cause I know I let you down
[01:49.693]因为我深知让你失望
[01:49.693]In oh so many ways
[01:53.851]在太多太多方面
[01:53.851]How you gonna see me now
[01:57.283]如今你会怎样看待我
[01:57.283]Since we've been on our own
[02:00.953]自我们各自漂泊后
[02:00.953]Are you gonna love the man
[02:04.691]你是否还会爱着那个男人
[02:04.691]When the man gets home
[02:08.903]当那个男人归家时
[02:08.903]And just like the first time
[02:11.156]就像初次相遇时那样
[02:11.156]We're just strangers again
[02:14.572]我们却陌生如路人
[02:14.572]I might have grown out of style
[02:18.244]或许我已不合时宜
[02:18.244]In the place I've been
[02:22.906]在这漂泊的岁月里
[02:22.906]And just like the first time
[02:25.370]就像初次相遇时那样
[02:25.370]I'll be shakin' inside
[02:28.786]我仍会心潮澎湃
[02:28.786]When I walk in the door
[02:32.175]当我推门而入时
[02:32.175]There'll be no place to hide
[02:39.941]却无处躲藏
[02:39.941]How you gonna see me now
[02:43.437]如今你会怎样看待我
[02:43.437]Please don't see me ugly babe
[02:47.100]求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
[02:47.100]'Cause I know I let you down
[02:50.012]因为我深知让你失望
[02:50.012]In oh so many ways
[03:08.234]在太多太多方面
[03:08.234]How you gonna see me now
[03:11.716]如今你会怎样看待我
[03:11.716]Please don't see me ugly babe
[03:15.241]求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
[03:15.241]'Cause I know I let you down
[03:18.058]因为我深知让你失望
[03:18.058]In oh so many ways
[03:22.135]在太多太多方面
[03:22.135]How you gonna see me now
[03:25.401]如今你会怎样看待我
[03:25.401]Since we've been on our own
[03:29.277]自我们各自漂泊后
[03:29.277]Are you gonna love the man
[03:32.620]你是否还会爱着那个男人
[03:32.620]When the man gets home
[03:34.850]当那个男人归家时
[03:34.850]