[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Whoever She Is]
[ar:The Maine]
[al:Cant Stop Won't Stop (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whoever She Is - The Maine
[00:09.985]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.985]I thought I had my girl but she ran away
[00:14.513]我以为拥有挚爱 她却离我远去
[00:14.513]My car got stolen and I'm gonna be late
[00:19.208]爱车被盗 上班注定要迟到
[00:19.208]For work this week
[00:21.248]这周的工作
[00:21.248]Make that the fourth day straight
[00:23.638]已经是连续第四天缺席
[00:23.638]But I'm fine with it
[00:27.083]但我坦然接受
[00:27.083]You don't have to worry
[00:28.974]你无需为我担忧
[00:28.974]I thought I had it all but I gave it away
[00:33.699]曾以为拥有一切 却亲手放弃所有
[00:33.699]I quit that old job and now I'm doing okay
[00:38.103]辞去旧职后 如今倒也过得去
[00:38.103]Those material things
[00:40.335]那些身外之物
[00:40.335]They can't get in my way
[00:42.693]无法阻挡我的脚步
[00:42.693]'Cuz I'm over it
[00:47.972]因为我已看透一切
[00:47.972]But where ever she may be
[00:52.325]无论她身在何处
[00:52.325]She could be money cars fear of the dark
[00:57.663]她可能是金钱、豪车或对黑暗的恐惧
[00:57.663]Your best friends are just strangers in bars
[01:02.414]你最好的朋友不过是酒吧里的陌生人
[01:02.414]Who ever she is
[01:04.625]无论她是谁
[01:04.625]Who ever she may be
[01:07.485]无论她可能是谁
[01:07.485]One things for sure
[01:09.853]有一点可以确定
[01:09.853]You don't have to worry
[01:20.166]你无需为我担忧
[01:20.166]You don't have to worry
[01:23.813]你无需为我担忧
[01:23.813]And this is the part
[01:25.300]这正是你
[01:25.300]Where you find out who you are
[01:33.376]认清自我的时刻
[01:33.376]And these are your friends
[01:34.888]而这些才是
[01:34.888]Those who've been there from the start
[01:40.259]始终陪伴你的挚友
[01:40.259]So to hell with the bad news
[01:43.719]让坏消息见鬼去吧
[01:43.719]Dirt on your new shoes
[01:46.024]新鞋沾染尘埃
[01:46.024]It rained all of May 'til the month of June
[01:50.476]五月阴雨连绵至六月未歇
[01:50.476]But wherever she may be
[01:54.739]但无论她身在何方
[01:54.739]She could be money cars fear of the dark
[02:00.234]她可能是金钱、豪车或对黑暗的恐惧
[02:00.234]Your best friends are just strangers in bars
[02:04.680]你最好的朋友不过是酒吧里的陌生人
[02:04.680]Who ever she is
[02:07.151]无论她是谁
[02:07.151]Who ever she may be
[02:09.860]无论她可能是谁
[02:09.860]One things for sure
[02:12.476]有一点可以确定
[02:12.476]You don't have to worry
[02:19.544]你无需为我担忧
[02:19.544]And every day in every way
[02:21.939]日复一日 始终如一
[02:21.939]She looks the same
[02:24.302]她容颜未改
[02:24.302]And every care you used to have
[02:26.760]曾经困扰你的烦恼
[02:26.760]Just seems to float away
[02:29.132]都已随风飘散
[02:29.132]And every day in every way
[02:31.523]日复一日 始终如一
[02:31.523]She looks the same
[02:33.627]她容颜未改
[02:33.627]And every care you used to have
[02:36.287]曾经困扰你的烦恼
[02:36.287]Just seems to float away
[02:38.717]都已随风飘散
[02:38.717]To hell with the new s**t
[02:43.707]去他的那些破事
[02:43.707]Whether or not you think you fit in
[02:47.646]无论你是否觉得自己合群
[02:47.646]She could be money cars fear of the dark
[02:52.677]她可能是金钱、豪车或对黑暗的恐惧
[02:52.677]Your best friends are just strangers in bars
[02:57.817]你最好的朋友不过是酒吧里的陌生人
[02:57.817]Where ever she is
[02:59.526]无论她在何方
[02:59.526]Who ever she may be
[03:02.887]无论她可能是谁
[03:02.887]One things for sure
[03:05.177]有一点可以确定
[03:05.177]You don't have to worry
[03:07.307]你无需为我担忧
[03:07.307]She could be rainy days minimum wage
[03:12.027]她或许是阴雨天 是最低薪资
[03:12.027]A book that ends with no last page
[03:16.907]是本没有结局的书
[03:16.907]Who ever she is who ever she may be
[03:21.937]无论她是谁 无论她可能是谁
[03:21.937]One things for sure
[03:24.165]有一点可以确定
[03:24.165]You don't have to worry
[03:26.947]你无需为我担忧
[03:26.947]