[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:You Give Me Something]
[ar:Various Artists/D.R/Marcela Mangabeira/Jason Kay]
[al:Beautiful Pop Goes to Bossa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Give Me Something - Various Artists/D.R/Marcela Mangabeira/Jason Kay
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]Written by：Jason Kay/Robert K. Harris/Frazer J. F. Nicholas
[00:10.781]
[00:10.781]You want to stay with me in the morning
[00:16.721]清晨时分你愿与我共度
[00:16.721]You only hold me when I sleep
[00:22.811]却只在沉睡时拥我入怀
[00:22.811]I was meant to tread the water
[00:28.741]我本应浅尝辄止
[00:28.741]Now I've gotten in too deep
[00:34.781]如今却深陷其中
[00:34.781]For every piece of me that wants you
[00:40.851]每寸渴望你的灵魂
[00:40.851]Another piece backs away
[00:46.601]都有另一部分在退缩
[00:46.601]You give me something
[00:50.651]你给予的某些东西
[00:50.651]That makes me scared alright
[00:53.451]让我心生畏惧
[00:53.451]This could be nothing
[00:56.711]或许这不过是场空
[00:56.711]But I'm willing to give it a try
[00:59.491]但我仍愿一试
[00:59.491]Please give me something
[01:02.631]请给我一丝回应
[01:02.631]'Cause someday I might know my heart
[01:11.290]或许某天我能看清真心
[01:11.290]You already waited up for hours
[01:16.940]你已彻夜守候多时
[01:16.940]Just to spend a little time alone with me
[01:22.970]只为与我独处片刻
[01:22.970]And I can say I've never bought you flowers
[01:29.380]而我甚至未曾赠你鲜花
[01:29.380]I can't work out what they mean
[01:35.500]始终参不透其中深意
[01:35.500]I never thought that I'd love someone
[01:41.620]从未想过会爱上一个人
[01:41.620]That was someone else's dream
[01:46.960]一个属于别人梦境的人
[01:46.960]As you give me something
[01:51.430]当你给予我某些东西时
[01:51.430]That makes me scared alright
[01:54.270]让我心生畏惧
[01:54.270]This could be nothing
[01:57.500]或许这不过是场空
[01:57.500]But I'm willing to give it a try
[02:00.150]但我仍愿一试
[02:00.150]Please give me something
[02:03.620]请给我一丝回应
[02:03.620]'Cause someday I might call you from my heart
[02:09.310]因为终有一天 我会从心底呼唤你
[02:09.310]But it might me a second too late
[02:13.900]但或许为时已晚
[02:13.900]And the words that I could never say
[02:18.090]那些我从未说出口的话语
[02:18.090]Gonna come out anyway
[02:20.690]终将倾泻而出
[02:20.690]You give me something
[02:24.900]你给予的某些东西
[02:24.900]That makes me scared alright
[02:27.510]让我心生畏惧
[02:27.510]This could be nothing
[02:30.880]或许这不过是场空
[02:30.880]But I'm willing to give it a try
[02:33.560]但我仍愿一试
[02:33.560]Please give me something
[02:39.820]请给我一丝回应
[02:39.820]You give me something
[02:43.040]你给予的某些东西
[02:43.040]That makes me scared alright
[02:45.690]让我心生畏惧
[02:45.690]This could be nothing
[02:49.009]或许这不过是场空
[02:49.009]But I'm willing to give it a try
[02:51.839]但我仍愿一试
[02:51.839]Please give me something
[02:55.189]请给我一丝回应
[02:55.189]'Cause someday I might know my heart
[03:08.527]或许某天我能看清真心
[03:08.527]Know my heart
[03:11.786]读懂这颗心
[03:11.786]