[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I Go To Work (Re-Recorded / Remastered)]
[ar:Kool Moe Dee]
[al:Music Video Hit Songs (Re-Recorded / Remastered Versions)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Go To Work (Re-Recorded|Remastered) - Kool Moe Dee
[00:30.616]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.616]I go to work
[00:31.986]我投入工作
[00:31.986]Like a doctor
[00:33.016]如同医生般专注
[00:33.016]When I rock the mic
[00:34.026]当我掌控麦克风
[00:34.026]You got to like
[00:34.896]你不得不赞叹
[00:34.896]The way I operate
[00:35.694]我的操作方式
[00:35.694]I make miracles happen
[00:36.753]我创造奇迹
[00:36.753]Just from rappin
[00:37.493]仅凭说唱
[00:37.493]Im so lyrically potent
[00:38.942]我的歌词如此有力
[00:38.942]And Im flowin
[00:39.692]我在流动
[00:39.692]And explodin
[00:40.492]我在爆发
[00:40.492]On the scene mean
[00:41.512]在舞台上凶狠
[00:41.512]I got the potential
[00:42.512]我有潜力
[00:42.512]To make you go
[00:43.071]让你兴奋
[00:43.071]Then chill
[00:43.450]然后冷静
[00:43.450]I got the credentials
[00:44.268]我有资格
[00:44.268]That is of which I chose
[00:45.178]这是我选择的
[00:45.178]To make a rhyme
[00:45.927]为了创作韵律
[00:45.927]And chill
[00:46.226]并放松
[00:46.226]Then you know
[00:46.765]然后你知道
[00:46.765]I will fulfill
[00:47.804]我会实现
[00:47.804]To make a couple of mill
[00:48.613]为了赚取数百万
[00:48.613]As I build a guild
[00:49.592]当我建立一个行会
[00:49.592]For all the rappers and skills
[00:50.681]为所有说唱歌手和技能
[00:50.681]And kill the weak rappers and no thrills
[00:52.970]并淘汰那些无趣的弱者
[00:52.970]Hang em an ephigy
[00:53.980]如果他是废物，就挂起他的肖像
[00:53.980]If hes a sucker
[00:54.539]让他成为笑柄
[00:54.539]Hang em to the left of me
[00:55.668]把他挂在我的左边
[00:55.668]Cause my right hand man
[00:56.636]因为我的右手搭档
[00:56.636]Is my mic stand and
[00:57.505]是我的麦克风架
[00:57.505]The microphone that I own
[00:58.644]和我拥有的麦克风
[00:58.644]And my game plan
[00:59.294]而我的计划
[00:59.294]Is keeping at a steady pace
[01:00.953]是保持稳定的节奏
[01:00.953]Aint no need for a rush
[01:02.083]无需匆忙
[01:02.083]It aint no race
[01:03.293]这不是一场比赛
[01:03.293]Ima hit the top
[01:04.243]我会登上巅峰
[01:04.243]Just when I wanna
[01:05.282]就在我想要的时刻
[01:05.282]And its a matter of time
[01:06.321]这只是时间问题
[01:06.321]And Im gonna
[01:06.960]而我终将做到
[01:06.960]Cause I know when to
[01:08.089]因为我知道何时
[01:08.089]Go head enter
[01:08.898]勇往直前
[01:08.898]The classic moe dee rap
[01:09.898]经典的Moe Dee说唱
[01:09.898]That sent ya
[01:10.737]让你
[01:10.737]Runnin around
[01:11.726]四处奔逃
[01:11.726]Holdin ya head
[01:12.256]抱着头
[01:12.256]Askin ya homeboy
[01:13.315]问你的兄弟
[01:13.315]Yo man
[01:13.784]嘿，老兄
[01:13.784]You hear what he said
[01:14.663]你听到他说什么了吗
[01:14.663]Another funky rhythm
[01:15.523]又一段动感的节奏
[01:15.523]Look at ya man
[01:16.141]看看你的伙伴
[01:16.141]And give him a high five
[01:17.150]给他一个击掌
[01:17.150]Cause Im live
[01:17.590]因为我活力四射
[01:17.590]Runnin around with him
[01:18.348]和他一起奔跑
[01:18.348]Telling everybody
[01:19.007]告诉每个人
[01:19.007]Hanging out on the block
[01:19.967]在街区闲逛
[01:19.967]Its time to wake up
[01:20.866]是时候醒来了
[01:20.866]And check the clock
[01:22.436]看看时钟
[01:22.436]Punch it
[01:23.976]
[01:23.976]I go to work
[01:31.605]我投入工作
[01:31.605]I go to work
[01:39.144]我投入工作
[01:39.144]I go to work
[01:40.623]我投入工作
[01:40.623]Like an architect
[01:41.552]像建筑师一样
[01:41.552]I build a rhyme some times it climbs so erect
[01:43.200]我构建韵律，有时它高耸直立
[01:43.200]Skyscrapers look like atoms
[01:45.018]摩天大楼如原子般微小
[01:45.018]Cars electrons rollin in patterns
[01:47.077]汽车如电子般规律运行
[01:47.077]Writing out word after word
[01:48.567]一字一句地书写
[01:48.567]With each letter it becomes visably better
[01:50.487]每个字母都让作品更加出色
[01:50.487]Cause my foundation built a nation of rappers
[01:52.944]因为我的根基筑起了一个说唱者的国度
[01:52.944]And after I came off vaction
[01:54.252]当我结束假期归来
[01:54.252]I came to roam
[01:55.151]我重新踏上征程
[01:55.151]The land I own
[01:56.191]这片属于我的土地
[01:56.191]And stand alone on the microphone
[01:57.861]独自站在麦克风前
[01:57.861]Daddys home
[01:58.441]王者归来
[01:58.441]Open the door playtime is over
[02:00.581]打开门 游戏时间结束
[02:00.581]Time to go to work and show the
[02:02.260]是时候开始工作 向那些
[02:02.260]Suckers in the place who run their face
[02:04.158]在场上夸夸其谈的人展示
[02:04.158]The base and a taste of whos the ace
[02:05.646]基础和品味 谁才是王牌
[02:05.646]Start the race
[02:07.035]比赛开始
[02:07.035]Im coming in first
[02:08.155]我将率先冲线
[02:08.155]With each verse
[02:08.815]每一段歌词
[02:08.815]I build a curse
[02:09.824]我都在构建一个诅咒
[02:09.824]So rappers cant capture moe dees rapture
[02:11.712]说唱歌手无法捕捉我的狂喜
[02:11.712]After I got ya
[02:12.372]在我抓住你之后
[02:12.372]I have to slap ya
[02:13.620]我不得不打醒你
[02:13.620]Senseless with
[02:13.949]用无尽的韵律
[02:13.949]Endless rhymes dont pretned this
[02:15.608]不要假装这
[02:15.608]Is anything short of stupendous
[02:17.077]不是非凡之作
[02:17.077]And when this rhyme is done
[02:18.306]当这段韵律结束时
[02:18.306]Your mind will become
[02:19.116]你的思想将被彻底改变
[02:19.116]So trapped in the rap
[02:20.216]深陷说唱之中
[02:20.216]Youll lust on another one
[02:21.185]你会迷恋上另一个
[02:21.185]You gotta wait it takes time
[02:23.324]你必须等待，这需要时间
[02:23.324]I dont write I build a rhyme
[02:25.064]我不只是写，我在构建韵律
[02:25.064]I draw plans draft the diagrams
[02:27.144]我绘制蓝图，起草图表
[02:27.144]An architect in effect
[02:27.972]实际上我是一位建筑师
[02:27.972]And it slams
[02:28.962]它震撼人心
[02:28.962]And if its weak when Im done
[02:30.951]如果我完成后它显得无力
[02:30.951]Renovate and build another one
[02:32.581]改造并重建另一个
[02:32.581]I go to work
[02:40.030]我投入工作
[02:40.030]I go to work
[02:47.730]我投入工作
[02:47.730]I go to work
[02:49.150]我投入工作
[02:49.150]Like a boxer
[02:50.200]像拳击手一样
[02:50.200]Train the brain and aim
[02:51.090]训练大脑并瞄准
[02:51.090]To out fox ya
[02:51.950]智胜你
[02:51.950]Like a punch my rhyme knocks ya
[02:53.669]像一拳，我的韵脚击倒你
[02:53.669]Some times it rocks ya
[02:54.629]有时它震撼你
[02:54.629]So hard it stops ya
[02:55.589]强烈到让你停下
[02:55.589]Dead in your tracks
[02:56.389]瞬间定格在原地
[02:56.389]So power packed
[02:57.539]充满力量
[02:57.539]Before you can react
[02:58.219]在你反应之前
[02:58.219]Youre flat on your back
[02:59.149]你已倒下
[02:59.149]Down for the count
[03:00.199]被击倒在地
[03:00.199]Get up and dismount
[03:01.269]站起来重新振作
[03:01.269]Cause Im coming
[03:01.948]因为我来了
[03:01.948]With an endless amount
[03:02.847]带着无穷无尽的话语
[03:02.847]Of words in a hurry
[03:04.057]匆忙如疾风骤雨
[03:04.057]Like a flurry
[03:04.877]像一场暴风雪
[03:04.877]A collage to camouflage
[03:05.886]用拼贴来伪装
[03:05.886]The power punch but dont worry
[03:06.965]那致命一击但别担心
[03:06.965]Knowledge is an antidote
[03:07.924]知识是解药
[03:07.924]I got hand of smoke
[03:08.994]我手握烟雾
[03:08.994]Writing at the speed of light with insight
[03:10.523]以光速书写 洞察力非凡
[03:10.523]I wrote
[03:10.883]我写下
[03:10.883]Rhymes at a level
[03:11.563]韵律达到的境界
[03:11.563]So you cant relate
[03:12.641]你无法企及
[03:12.641]Unless youre intelligent
[03:13.690]除非你智慧超群
[03:13.690]So stay awake
[03:14.880]所以保持清醒
[03:14.880]Sleepwalkers
[03:15.920]梦游者
[03:15.920]Slick talkers
[03:16.790]巧言令色者
[03:16.790]This time a native new yorkers
[03:18.509]这一次，一个土生土长的纽约人
[03:18.509]Riding a crescendo wave to save the mental
[03:20.248]乘着渐强的浪潮，拯救心灵
[03:20.248]State of the fan so he can understand my pencil
[03:22.185]让粉丝理解我的笔触
[03:22.185]Rhymes in its highest form
[03:24.244]以最纯粹的形式呈现韵脚
[03:24.244]Im a drop it on ya like a bomb
[03:25.804]我会像炸弹一样投掷在你身上
[03:25.804]When it explodes Ill blow up
[03:28.233]当它爆炸时，我会引爆一切
[03:28.233]A few casualties but so what
[03:29.432]可能会有一些伤亡，但那又如何
[03:29.432]If youre slow
[03:30.272]如果你反应迟钝
[03:30.272]You blow
[03:30.622]你吹嘘
[03:30.622]You know you go
[03:31.582]你自以为是
[03:31.582]I flow
[03:32.042]我流畅自如
[03:32.042]I throw all pro
[03:33.001]我全力以赴
[03:33.001]I go to work
[03:49.271]我投入工作
[03:49.271]To say rap is not work
[03:50.301]说唱不是工作
[03:50.301]Is ludicrous
[03:51.091]简直是荒谬
[03:51.091]Whoever said it
[03:51.651]谁说的这话
[03:51.651]Must be new to this
[03:52.621]你一定是新来的
[03:52.621]When you hear me
[03:53.871]当你听到我
[03:53.871]Youll compare me
[03:54.690]你会把我比作
[03:54.690]To a prophet for profit
[03:55.700]一个为利益而生的先知
[03:55.700]Not merely
[03:56.509]不仅仅是
[03:56.509]Putting words together for
[03:57.599]把词语拼凑在一起
[03:57.599]Recreation
[03:58.758]为了娱乐
[03:58.758]Each rhymes a dissertation
[04:00.518]每一句押韵都是一篇论文
[04:00.518]You wanna know my occupation
[04:02.458]你想知道我的职业是什么
[04:02.458]I get paid to rock the nation
[04:03.948]我靠震撼全国来赚钱
[04:03.948]I go to work
[04:11.568]我投入工作
[04:11.568]I go to work
[04:18.898]我投入工作
[04:18.898]I go to work
[04:19.548]我投入工作
[04:19.548]