[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Hadacol Boogie]
[ar:Bill Nettles]
[al:Hadacol Boogie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hadacol Boogie - Bill Nettles/Avon Cities Skiffle Group/Fannie Davis/Louis Metcalf
[00:12.551]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.551]Down in Lou-'si-an'er in the bright sunshine
[00:15.480]在路易斯安那的灿烂阳光下
[00:15.480]They do a little boogie-woogie all the time;
[00:18.029]人们时刻跳着布吉摇摆舞
[00:18.029]They do
[00:18.559]他们跳着
[00:18.559]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[00:21.509]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[00:21.509]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[00:24.709]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[00:24.709]The Hadacol Boogie
[00:25.849]哈达科尔摇摆
[00:25.849]Makes you boogie-woogie all the time
[00:30.799]让你时刻摇摆不停
[00:30.799]A-standin' on the corner
[00:32.008]站在街角
[00:32.008]With my bottle in my hand
[00:33.898]手握酒瓶摇摇晃晃
[00:33.898]And up steps a mama
[00:35.118]迎面走来位俏姑娘
[00:35.118]Said my Hadacol man;
[00:36.468]唤我哈达科尔情郎
[00:36.468]She done
[00:36.938]她已沉醉
[00:36.938]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[00:40.028]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[00:40.028]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[00:43.037]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[00:43.037]The Hadacol Boogie
[00:44.217]哈达科尔摇摆
[00:44.217]Makes you boogie-woogie all the time
[01:07.162]让你时刻摇摆不停
[01:07.162]I went down to the farm to rest about a week
[01:10.352]我来到农场想休憩一周时光
[01:10.352]But the farmer's wife
[01:11.681]可农夫的妻子
[01:11.681]She got to walkin' in her sleep;
[01:13.211]竟在梦游中起舞徜徉
[01:13.211]She done
[01:13.681]她已沉醉
[01:13.681]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[01:16.621]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[01:16.621]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[01:19.821]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[01:19.821]The Hadacol Boogie
[01:21.031]哈达科尔摇摆
[01:21.031]Makes you boogie-woogie all the time
[01:25.621]让你时刻摇摆不停
[01:25.621]If your radiator leaks and your motor stands still
[01:28.989]若你水箱漏水 引擎罢工停转
[01:28.989]Give 'er Hadacol and watch 'er boogie up the hill;
[01:31.659]灌点哈达可乐 看它摇摆上山
[01:31.659]She'll do
[01:32.219]它会跳起
[01:32.219]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[01:35.258]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[01:35.258]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[01:38.267]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[01:38.267]The Hadacol Boogie
[01:39.347]哈达科尔摇摆
[01:39.347]Makes you boogie-woogie all the time
[02:02.801]让你时刻摇摆不停
[02:02.801]The rooster and the hen
[02:03.871]公鸡和母鸡
[02:03.871]They were standin' in the shade
[02:05.771]站在树荫底下
[02:05.771]The rooster done the boogie
[02:07.051]公鸡跳起布吉舞
[02:07.051]While the hen laid the egg;
[02:08.401]母鸡下蛋忙不迭
[02:08.401]He done
[02:08.941]他跳起了
[02:08.941]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[02:11.831]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[02:11.831]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[02:14.891]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[02:14.891]The Hadacol Boogie
[02:16.221]哈达科尔摇摆
[02:16.221]Makes you boogie-woogie all the time
[02:21.051]让你时刻摇摆不停
[02:21.051]The other little chickens
[02:22.260]其他小鸡们
[02:22.260]They gathered around
[02:24.079]纷纷聚拢而来
[02:24.079]They done the boogie-woogie
[02:25.199]他们跳着摇摆舞
[02:25.199]Til the sun went down;
[02:26.779]直到日落西山
[02:26.779]They done
[02:27.259]他们跳着
[02:27.259]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[02:30.279]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[02:30.279]The Hadacol Boogie Hadacol Boogie
[02:33.239]哈达科尔摇摆 哈达科尔摇摆
[02:33.239]The Hadacol Boogie
[02:34.469]哈达科尔摇摆
[02:34.469]Makes you boogie-woogie all the time
[02:37.989]让你时刻摇摆不停
[02:37.989]