[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:I Say Yes]
[ar:Nanbyou Shien Project]
[al:Good-bye ALS! Present of the anime music (Music healing power) 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Say Yes - Nanbyou Shien Project
[00:00.190]
[00:00.190]詞：森由里子
[00:00.380]
[00:00.380]曲：坂部剛
[00:00.580]
[00:00.580]I say yesずっと君の傍にいるよ
[00:05.350]我说好的 一直陪在你身边
[00:05.350]どんな未来が僕らを試したってきっと
[00:23.474]无论什么样的未来我们一同尝试
[00:23.474]Ah
[00:24.114]
[00:24.114]ふたりの運命めぐり逢えたのは
[00:30.004]我们命运的相逢
[00:30.004]君の声聴こえたから
[00:34.834]因为听到了你的声音
[00:34.834]そうピンチな出来事
[00:38.504]即使那样危险的事情
[00:38.504]押し寄せて来ても
[00:41.354]袭来
[00:41.354]君といれば乗り越えられる
[00:46.404]只要与你在一起都会克服
[00:46.404]ときめきと負けん気と
[00:52.004]心跳和好胜心
[00:52.004]裏腹でハラハラするけど
[00:57.774]反而让人捏一把汗
[00:57.774]Stay with meただ君を守りたいよ
[01:02.834]和我在一起 只想守护你
[01:02.834]遠い世界で生まれたふたりだけど
[01:09.314]虽然我们出生在遥远的世界
[01:09.314]I say yesずっと君の傍にいるよ
[01:14.224]我说好的 一直陪在你身边
[01:14.224]どんな未来も希望に変えようforever
[01:32.457]无论什么样的未来都会变成永远的希望
[01:32.457]Ah
[01:33.127]
[01:33.127]たとえばこの恋魔法だとしても
[01:38.817]如果这恋爱是魔法
[01:38.817]永遠に解けないはず
[01:43.837]永远也不会解除
[01:43.837]そうもどれやしないよ
[01:47.447]不要后退
[01:47.447]遥かなあの日に
[01:50.397]那遥远的日子
[01:50.397]君と出会う前の自分に
[01:55.417]与你相遇之前的自己
[01:55.417]ひたむきで生意気で
[02:01.057]固执又狂妄自大
[02:01.057]時々はドキドキするけど
[02:06.787]虽然有时忐忑不安
[02:06.787]Stay with meもうひとりにはしないよ
[02:11.817]和我在一起 不会再孤单
[02:11.817]奇跡みたいに出会えた僕らだから
[02:18.337]我们的相遇犹如奇迹
[02:18.337]I say yesずっと君を支えたいよ
[02:23.357]我说好的 想要永远支持你
[02:23.357]時間がすべての景色を変えてもforever
[02:54.424]即使时间把一切景色永远改变
[02:54.424]強がりで弱虫で
[03:00.084]故作坚强的胆小鬼
[03:00.084]裏腹でハラハラするけど
[03:07.234]反而让人捏一把汗
[03:07.234]Stay with meただ君を守りたいよ
[03:12.134]和我在一起 只想守护你
[03:12.134]遠い世界で生まれたふたりだけど
[03:18.614]虽然我们出生在遥远的世界
[03:18.614]Stay with meもうひとりにはしないよ
[03:23.634]和我在一起 不会再孤单
[03:23.634]奇跡みたいに出会えた僕らだから
[03:30.054]我们的相遇犹如奇迹
[03:30.054]I say yesずっと君の傍にいるよ
[03:35.064]我说好的 一直陪在你身边
[03:35.064]どんな未来も希望に変えようforever
[03:45.134]无论什么样的未来都会变成永远的希望
[03:45.134]