[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:season]
[ar:SID]
[al:モノクロのキス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]season - SID (シド)
[00:07.550]
[00:07.550]詞：マオ
[00:15.110]
[00:15.110]曲：御恵明希
[00:22.665]
[00:22.665]海へ来ました　ただ　ひとり
[00:24.975]来到海边 一个人
[00:24.975]夜の海へ　昇る明日を見たくて
[00:32.245]在夜晚的海边 想要看明天初升的太阳
[00:32.245]七分丈にまくった
[00:34.635]掀起七分长
[00:34.635]ジーンズの裾から　伝う水温
[00:43.195]从牛仔裤角 传来的水温
[00:43.195]必要とされても　そうじゃなくても
[00:48.025]即使是必要的 或者是不必要的
[00:48.025]私　まだ　君のものよ
[00:53.735]我 仍然 属于你
[00:53.735]冷たいアンティーク　飾られた
[00:57.465]冰冷的古色古香的
[00:57.465]２段目の私は珊瑚礁
[01:04.455]珊瑚礁 装饰着第二级台阶上的我
[01:04.455]深い　深い　暗い
[01:07.605]深深地 深深地 灰暗的
[01:07.605]お家に帰りなさい
[01:10.105]您走好
[01:10.105]その言葉を聞くまでは
[01:15.375]在听到这样的声音之前
[01:15.375]この問　めくった本の見出し
[01:20.345]这时候 卷起的书的扉页
[01:20.345]略奪も手段とまとめてた
[01:25.665]掠夺也和手段一起完成
[01:25.665]何もかもを壊してまで
[01:28.255]在破坏所有之前
[01:28.255]奪い取るほどの
[01:31.795]连夺取的价值
[01:31.795]価値も器量をもない
[01:55.165]和器量都没有
[01:55.165]手を繋いだことや
[01:57.525]连牵手这件事
[01:57.525]一度きりの好きも
[02:00.235]以及喜欢我一次
[02:00.235]君は「流れ」と呼ぶけど
[02:05.425]虽然你叫喊 流动
[02:05.425]逆流を許されない
[02:08.445]不允许逆流
[02:08.445]立ち位置に
[02:10.795]在站立的位置上
[02:10.795]「流れ着いた」だけ
[02:16.815]只有 流到
[02:16.815]さよならの向こうに
[02:19.475]才在再见的背后
[02:19.475]何があるかはわからない
[02:22.205]不知会有什么
[02:22.205]当分　好きよ
[02:27.035]当然 我喜欢你
[02:27.035]始まり胸躍る春の日も
[02:32.245]就连开始的时候心动的春天的早晨
[02:32.245]見つけて傷ついた夏の夜も
[02:37.605]发现手上的夏天的夜晚
[02:37.605]迷う秋も　わからなくて逃げた冬も
[02:43.125]迷失的秋天也不清楚 逃跑的冬天
[02:43.125]ぜんぶ宝物
[03:15.495]全部是宝贝
[03:15.495]冷たいアンティーク　飾られた
[03:19.035]冰冷的古色古香的
[03:19.035]２段目の私は珊瑚礁
[03:25.684]珊瑚礁 装饰着第二级台阶上的我
[03:25.684]深い　深い　暗い
[03:28.224]深深地 深深地 灰暗的
[03:28.224]お家に帰りなさい
[03:31.744]您走好
[03:31.744]その言葉を聞かせてよ
[03:34.764]请让我听那样的话
[03:34.764]この問　めくった本の見出し
[03:41.714]这时候 卷起的书的扉页
[03:41.714]略奪も手段とまとめてた
[03:47.094]掠夺也和手段一起完成
[03:47.094]何もかもを壊してまで
[03:49.994]在破坏所有之前
[03:49.994]奪い取れないから
[03:53.194]因为无法夺取
[03:53.194]海を選ぶでしょう
[03:55.414]所以选择大海吧
[03:55.414]