[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Girl (DJ ReMix) (As Made Famous by Gwen Stefani)]
[ar:DJ ReMix Factory]
[al:100 Pop Hits Remixed!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rich Girl (DJ ReMix|As Made Famous by Gwen Stefani) - DJ ReMix Factory
[00:00.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.770]Na na na
[00:59.697]
[00:59.697]If I was a rich girl na na na
[01:03.087]若我生来富贵 呐呐呐
[01:03.087]See I'd have all the money in the world
[01:05.267]看我将坐拥世间金银
[01:05.267]If I was a wealthy girl
[01:07.007]若我是锦衣玉食的姑娘
[01:07.007]No man could test me impress me
[01:08.877]无人能轻视 更休想打动我
[01:08.877]My cash flow would never ever end
[01:10.517]我的财富永无止境
[01:10.517]Cause I'd have all the money in the world
[01:12.567]因我手握天下钱财
[01:12.567]If I was a wealthy girl
[01:14.697]若我是锦衣玉食的姑娘
[01:14.697]Think what that money could bring
[01:16.517]想象金钱能带来的奢华
[01:16.517]I'd buy everything
[01:18.417]我要买下世间万物
[01:18.417]Clean out Vivienne Westwood
[01:19.947]扫空薇薇安·韦斯特伍德的店铺
[01:19.947]In my Galliano gown
[01:22.277]身披加利亚诺的华服
[01:22.277]No wouldn't just have one hood
[01:23.927]豪宅岂止一处
[01:23.927]A Hollywood mansion if I could
[01:25.747]若可能再添好莱坞别墅
[01:25.747]Please book me first-class
[01:27.347]请为我预订头等舱位
[01:27.347]To my fancy house in London town
[01:29.447]飞往伦敦的豪华住所
[01:29.447]All the riches baby won't mean anything
[01:33.157]所有财富宝贝 都毫无意义
[01:33.157]All the riches baby won't bring what your love can bring
[01:36.827]所有财富宝贝 都比不上你的爱意
[01:36.827]All the riches baby won't mean anything
[01:40.467]所有财富宝贝 都毫无意义
[01:40.467]Don't need no other baby
[01:42.047]我不需要其他宝贝
[01:42.047]Your lovin' is better than gold and I know
[02:13.517]你的爱胜过黄金 我深知此理
[02:13.517]If I was rich girl
[02:16.937]若我成为富家女
[02:16.937]See I'd have all the money in the world
[02:19.017]看我将坐拥世间金银
[02:19.017]If I was a wealthy girl
[02:20.897]若我是锦衣玉食的姑娘
[02:20.897]No man could test me impress me
[02:22.647]无人能轻视 更休想打动我
[02:22.647]My cash flow would never ever end
[02:24.257]我的财富永无止境
[02:24.257]Cause I'd have all the money in the world
[02:26.307]因我手握天下钱财
[02:26.307]If I was a wealthy girl
[02:28.297]若我是锦衣玉食的姑娘
[02:28.297]I'd get me four Harajuku girls to
[02:31.736]定要四位原宿少女
[02:31.736]Inspire me and they'd come to my rescue
[02:35.656]常伴左右解我烦忧
[02:35.656]I'd dress them wicked I'd give them names
[02:39.296]为她们装扮赐予芳名
[02:39.296]Love Angel Music Baby
[02:41.285]爱·天使·音乐·宝贝
[02:41.285]Hurry up and come and save me
[02:43.495]快来拯救我吧
[02:43.495]All the riches baby
[02:50.775]所有的财富宝贝
[02:50.775]All the riches baby
[02:54.414]所有的财富宝贝
[02:54.414]Don't need no other baby
[02:55.994]我不需要其他宝贝
[02:55.994]Your lovin' is better than gold and I know
[02:58.354]你的爱胜过黄金 我深知此理
[02:58.354]Come together all over the world
[02:59.544]让我们相聚在世界各地
[02:59.544]From the hoods of Japan Harajuku girls
[03:01.184]来自日本原宿街区的女孩们
[03:01.184]What it's all love
[03:02.234]爱究竟是什么
[03:02.234]What give it up
[03:03.194]为何要放弃
[03:03.194]What what
[03:05.854]为何 为何
[03:05.854]Come together all over the world
[03:07.014]让我们相聚在世界各地
[03:07.014]From the hoods of Japan Harajuku girls
[03:08.634]来自日本原宿街区的女孩们
[03:08.634]What it's all love
[03:09.744]爱究竟是什么
[03:09.744]What give it up
[03:10.624]为何要放弃
[03:10.624]What
[03:12.654]为何
[03:12.654]What happened to my life
[03:13.664]我的生活怎么了
[03:13.664]Turned upside down
[03:14.683]天翻地覆
[03:14.683]Chicks dat blew ya mind ding it's the second round
[03:18.582]那些让你惊艳的女孩们 又来了第二轮
[03:18.582]You know you can't buy these things
[03:20.452]你知道这些买不到
[03:20.452]See Stefani and her L A M B I rock the Fetish people
[03:23.052]看Stefani和她的L A M B 震撼着迷恋的人们
[03:23.052]You know who I am
[03:24.022]你知道我是谁
[03:24.022]Yes ma'am we got the style that's wicked
[03:25.672]是的女士 我们有着致命的风格
[03:25.672]I hope you can all keep up
[03:56.889]希望你们都能跟上
[03:56.889]If I was rich girl
[04:00.269]若我成为富家女
[04:00.269]See I'd have all the money in the world
[04:02.269]看我将坐拥世间金银
[04:02.269]If I was a wealthy girl
[04:04.189]若我是锦衣玉食的姑娘
[04:04.189]No man could test me impress me
[04:06.099]无人能轻视 更休想打动我
[04:06.099]My cash flow would never ever end
[04:07.749]我的财富永无止境
[04:07.749]Cause I'd have all the money in the world
[04:09.908]因我手握天下钱财
[04:09.908]If I was a wealthy girl
[04:18.207]若我是锦衣玉食的姑娘
[04:18.207]If I was a wealthy girl
[04:26.407]若我是锦衣玉食的姑娘
[04:26.407]Na na na
[04:30.807]
[04:30.807]