[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:She Wolf (Party Mix)]
[ar:Ultimate Pop Hits!]
[al:Latin Dance Party!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Wolf (Party Mix) - Ultimate Pop Hits!
[00:45.205]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.205]Written by：Albert Sterling Menendez/Jorge Abner Drexler/Samuel Bingham Endicott/John Graham Hill/Shakira Ripoll
[01:30.410]
[01:30.410]There's a she wolf in the closet
[01:34.189]衣橱里困着一匹母狼
[01:34.189]Open up and set it free
[01:37.877]打开门锁 还它自由
[01:37.877]There's a she wolf in the closet
[01:41.704]衣橱里困着一匹母狼
[01:41.704]Let it out so it can breathe
[01:45.394]释放它 让灵魂呼吸
[01:45.394]There's a she wolf in the closet
[01:49.180]衣橱里困着一匹母狼
[01:49.180]Open up and set it free
[01:52.876]打开门锁 还它自由
[01:52.876]There's a she wolf in the closet
[01:56.732]衣橱里困着一匹母狼
[01:56.732]Let it out so it can breathe
[02:00.419]释放它 让灵魂呼吸
[02:00.419]A domesticated girl that's all you ask of me
[02:04.304]你只想要个温顺乖巧的女孩
[02:04.304]Darling it is no joke this is lycanthropy
[02:07.967]亲爱的这不是玩笑 这是狼人的诅咒
[02:07.967]Moon's awake now with eyes wide open
[02:11.756]月光苏醒 睁大双眼凝视
[02:11.756]My body is craving so feed the hungry
[02:15.465]我的身体在渴求 快喂饱这饥饿
[02:15.465]I've been devoting myself to you
[02:17.082]我始终全心全意奉献给你
[02:17.082]Monday to monday
[02:17.927]日复一日
[02:17.927]And friday to friday
[02:19.151]年复一年
[02:19.151]Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
[02:22.808]却得不到足够报偿 也没有像样动力让我坚持
[02:22.808]Starting to feel just a little abused
[02:25.248]开始感到些许被辜负
[02:25.248]Like a coffee machine in an office
[02:26.867]如同办公室里那台咖啡机般麻木
[02:26.867]So I'm gonna go somewhere closer
[02:28.208]我要去往更贴近心意的地方
[02:28.208]To get me a lover and tell you about it
[02:30.554]觅得新欢 再向你宣告
[02:30.554]There's a she wolf in the closet
[02:34.249]衣橱里困着一匹母狼
[02:34.249]Open up and set it free
[02:37.919]打开门锁 还它自由
[02:37.919]There's a she wolf in the closet
[02:41.753]衣橱里困着一匹母狼
[02:41.753]Let it out so it can breathe
[02:45.421]释放它 让灵魂呼吸
[02:45.421]There's a she wolf in the closet
[02:49.250]衣橱里困着一匹母狼
[02:49.250]Open up and set it free
[02:52.881]打开门锁 还它自由
[02:52.881]There's a she wolf in the closet
[02:56.720]衣橱里困着一匹母狼
[02:56.720]Let it out so it can breathe
[03:00.425]释放它 让灵魂呼吸
[03:00.425]Sitting across the bar staring right at her prey
[03:04.327]她隔着吧台凝视猎物
[03:04.327]It's going well so far she's gonna get her way
[03:08.109]一切顺利 即将得偿所愿
[03:08.109]Nocturnal creatures are not so prudent
[03:11.698]夜行动物从不知谨慎为何物
[03:11.698]The moon's my teacher and I'm her student
[03:15.523]月光是我的导师 我是她的信徒
[03:15.523]To look at the single man I've got on me a special radar
[03:19.071]我自带雷达 搜寻单身汉的身影
[03:19.071]And the fire department's hot line in case I get in trouble later
[03:22.882]消防局热线随时待命 以防后续麻烦降临
[03:22.882]Not looking for cute little divas or rich city guys that just want to enjoy
[03:26.754]不要可爱小天后 也不要只想享乐的都市阔少
[03:26.754]I'm having a very good time and
[03:28.208]我正肆意狂欢
[03:28.208]Behave very bad in the arms of a boy
[03:30.543]在男孩臂弯里放纵沉沦
[03:30.543]There's a she wolf in the closet
[03:34.253]衣橱里困着一匹母狼
[03:34.253]Open up and set it free
[03:37.966]打开门锁 还它自由
[03:37.966]There's a she wolf in the closet
[03:41.731]衣橱里困着一匹母狼
[03:41.731]Let it out so it can breathe
[03:45.477]释放它 让灵魂呼吸
[03:45.477]There's a she wolf in the closet
[03:49.183]衣橱里困着一匹母狼
[03:49.183]Open up and set it free
[03:52.877]打开门锁 还它自由
[03:52.877]There's a she wolf in the closet
[03:56.732]衣橱里困着一匹母狼
[03:56.732]Let it out so it can breathe
[04:27.382]释放它 让灵魂呼吸
[04:27.382]Coming out coming out coming out
[04:30.606]破笼而出 破笼而出 破笼而出
[04:30.606]S. O. S. she's in disguise
[04:34.161]求救信号 她隐藏真容
[04:34.161]S. O. S. she's in disguise
[04:37.965]求救信号 她隐藏真容
[04:37.965]There's a she wolf in disguise
[04:42.113]有只母狼披着伪装
[04:42.113]Coming out coming out coming out
[04:45.683]破笼而出 破笼而出 破笼而出
[04:45.683]S. O. S. she's in disguise
[04:49.197]求救信号 她隐藏真容
[04:49.197]S. O. S. she's in disguise
[04:53.007]求救信号 她隐藏真容
[04:53.007]There's a she wolf in disguise
[04:57.107]有只母狼披着伪装
[04:57.107]Coming out coming out coming out
[05:00.621]破笼而出 破笼而出 破笼而出
[05:00.621]There's a she wolf in the closet
[05:04.252]衣橱里困着一匹母狼
[05:04.252]Open up and set it free
[05:08.175]打开门锁 还它自由
[05:08.175]There's a she wolf in the closet
[05:11.862]衣橱里困着一匹母狼
[05:11.862]Let it out so it can breathe
[05:15.479]释放它 让灵魂呼吸
[05:15.479]There's a she wolf in the closet
[05:19.290]衣橱里困着一匹母狼
[05:19.290]Open up and set it free
[05:22.961]打开门锁 还它自由
[05:22.961]There's a she wolf in the closet
[05:26.767]衣橱里困着一匹母狼
[05:26.767]Let it out so it can breathe
[05:30.052]释放它 让灵魂呼吸
[05:30.052]