[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Coming Home]
[ar:The 88]
[al:Not Only...But Also]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coming Home - The 88
[00:10.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.211]Won't you be safe
[00:12.081]愿你平安无恙
[00:12.081]Won't you be true
[00:14.241]愿你真心依旧
[00:14.241]I lie awake just thinking of you
[00:18.151]我辗转难眠 思念成疾
[00:18.151]I'm all alone
[00:22.121]我形单影只
[00:22.121]Honey come home
[00:26.201]亲爱的 快回家吧
[00:26.201]'Cause when you're here
[00:27.501]因你在身旁时
[00:27.501]I feel like myself
[00:30.201]我才找回自己
[00:30.201]And when you're not I'm somebody else
[00:34.201]当你不在时 我仿佛变了个人
[00:34.201]I got it bad honey please come back
[00:42.540]思念成疾 亲爱的快回来吧
[00:42.540]Because you need a place to say
[00:46.440]因为你总需要个归宿
[00:46.440]And I've been feeling dead since you went away
[00:52.550]自你离去后 我如同行尸走肉
[00:52.550]You better believe what I tell you 'cause you're coming home
[00:59.000]请相信我的话 你终将归来
[00:59.000]Won't you be good to yourself
[01:02.960]愿你能善待自己
[01:02.960]And don't you feel like coming home
[01:07.160]难道你不想回家吗
[01:07.160]It'd be good
[01:11.190]那该有多好
[01:11.190]It'll be like coming home
[01:15.130]就像游子终归故里
[01:15.130]And tell me that you wanna be
[01:18.920]告诉我你只愿
[01:18.920]With nobody else but me
[01:23.160]与我相守不离
[01:23.160]It'd be good
[01:27.170]那该有多好
[01:27.170]It'll be like coming home
[01:33.990]就像游子终归故里
[01:33.990]Send me a letter
[01:36.320]寄封书信给我
[01:36.320]Pick up a phone
[01:38.050]或是拨通电话
[01:38.050]Make me feel better--don't leave me alone
[01:41.930]让我好过些 别留我独自一人
[01:41.930]'Cause I'm feeling sick
[01:45.490]因为我此刻心如刀绞
[01:45.490]Honey please come quick
[01:50.610]亲爱的 快回到我身旁
[01:50.610]Because you need a place to stay
[01:54.570]你总需要个栖身之所
[01:54.570]And I've been feeling dead since you went away
[02:00.660]自你离去后 我如同行尸走肉
[02:00.660]You better believe what I tell ya 'cause you're coming home
[02:07.039]请相信我的话 你终将归来
[02:07.039]Won't you be good to yourself
[02:10.969]愿你能善待自己
[02:10.969]And don't you feel like coming home
[02:15.139]难道你不想回家吗
[02:15.139]It'd be good
[02:19.209]那该有多好
[02:19.209]It'll be like coming home
[02:23.009]就像游子终归故里
[02:23.009]And tell me that you wanna be
[02:26.929]告诉我你只愿
[02:26.929]With nobody else but me
[02:31.298]与我相守不离
[02:31.298]It'd be good
[02:35.258]那该有多好
[02:35.258]It'll be like coming home
[02:38.588]就像游子终归故里
[02:38.588]It's not for show
[02:40.468]无需刻意证明
[02:40.468]It's not the temper
[02:41.918]无关一时冲动
[02:41.918]And I pray
[02:42.888]我祈祷
[02:42.888]And I hope
[02:44.538]我期盼
[02:44.538]It's nothing new
[02:46.348]这并非新鲜事
[02:46.348]It's up to you
[02:48.318]全取决于你
[02:48.318]And when I feel it
[02:51.388]当我感受到时
[02:51.388]I hope you feel it too
[02:55.067]愿你也能感应
[02:55.067]Yes I heard it
[02:56.867]是的 我听到了
[02:56.867]And I think she's coming home to me-e-e-e-e
[03:01.057]她正向我归来的讯息
[03:01.057]YEAH
[03:03.057]
[03:03.057]La La La La
[03:04.677]
[03:04.677]La La La
[03:06.937]
[03:06.937]La La La La
[03:08.327]
[03:08.327]La La La
[03:11.007]
[03:11.007]La La La La-a
[03:15.107]
[03:15.107]La La La La
[03:16.427]
[03:16.427]La La La
[03:19.067]
[03:19.067]Won't you be good to yourself
[03:22.967]愿你能善待自己
[03:22.967]And don't you feel like coming home
[03:27.127]难道你不想回家吗
[03:27.127]It'd be good
[03:31.167]那该有多好
[03:31.167]It'd be like coming home
[03:34.877]就像回到家的感觉
[03:34.877]Tell me that you're coming home
[03:38.827]告诉我你要回家了
[03:38.827]Tell me that you're coming home
[03:42.887]告诉我你要回家了
[03:42.887]Tell me that you're coming home
[03:46.797]告诉我你要回家了
[03:46.797]Tell me that you're coming ho-o-ome
[03:49.187]告诉我你要回——家了
[03:49.187]