[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Us 2 Little Gods]
[ar:Dido]
[al:Safe Trip Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Us 2 Little Gods - Dido (蒂朵)
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]Walking home burnt and red
[00:13.419]走在归途 皮肤被夕阳灼得赤红
[00:13.419]Sticky thin he said
[00:19.949]他嘟囔着 少年身形修长且生涩
[00:19.949]Let us go down in the woods
[00:26.339]随我一同 潜入那片幽深林间
[00:26.339]Can you be careful she said
[00:32.399]她轻声叮嘱 万事千万小心
[00:32.399]Us 2 little gods with the world at our feet
[00:53.899]我们这两个小小神明 世界尽在脚下驰骋
[00:53.899]Sticky thin how you've grown they said
[00:59.749]他们感叹道 曾经那清瘦少年竟已长大
[00:59.749]You'll never fit in your long white dress
[01:06.709]你永远无法 容身于那袭洁白长裙
[01:06.709]When's he going to try and get a job
[01:12.109]他打算何时 才肯找份像样的工作
[01:12.109]I'm thankful for what we've got she said
[01:19.248]她却说 这一路所获 我已心怀感激
[01:19.248]Us 2 little gods with the world at our feet
[01:39.816]我们这两个小小神明 世界尽在脚下驰骋
[01:39.816]Just in this life I need no other
[01:46.036]唯有此生 别无他求
[01:46.036]Just this day I need no more
[01:52.526]唯有今日 再无奢望
[01:52.526]Just this moment let it all stop here
[01:58.895]唯有此刻 愿一切在此驻足
[01:58.895]Let it all stop here I've had my fill
[02:06.465]愿此刻永恒 此生已然足够
[02:06.465]Summers here early again
[02:12.994]盛夏的气息 再次提前降临
[02:12.994]Take the kid and go and celebrate
[02:18.994]带着孩子 让我们尽情欢庆
[02:18.994]Drinking beer moon on the left
[02:25.744]啜饮着啤酒 见明月悬于左侧
[02:25.744]And there's the sun hold my hand he said
[02:31.644]旭日亦在天边 他说 牵住我的手
[02:31.644]Us 3 little gods with the world at our feet
[02:39.073]我们这三个小小神明 世界尽在脚下驰骋
[02:39.073]Just in this life I need no other
[02:45.583]唯有此生 别无他求
[02:45.583]Just this day I need no more
[02:51.743]唯有今日 再无奢望
[02:51.743]Just this moment let it all stop here
[02:58.722]唯有此刻 愿一切在此驻足
[02:58.722]Let it all stop here I've had my fill
[03:04.792]愿此刻永恒 此生已然足够
[03:04.792]Just in this life I need no other
[03:11.202]唯有此生 别无他求
[03:11.202]Just this day I need no more
[03:17.662]唯有今日 再无奢望
[03:17.662]Just this moment let it all stop here
[03:24.001]唯有此刻 愿一切在此驻足
[03:24.001]Let it all stop here I've had my fill
[03:30.681]愿此刻永恒 此生已然足够
[03:30.681]Just in this life I need no other
[03:36.821]唯有此生 别无他求
[03:36.821]Just this day I need no more
[03:43.431]唯有今日 再无奢望
[03:43.431]Just this moment let it all stop here
[03:51.079]唯有此刻 愿一切在此驻足
[03:51.079]I've had my fill
[03:54.269]此生已然足够
[03:54.269]