[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:It Wasn't Me]
[ar:Studio 99]
[al:Studio 99 Perform…Explosive Hits 2001 Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Wasn't Me - Studio 99
[00:03.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.678](Yo' man) Yo'
[00:04.868](Yo' man) 哟
[00:04.868](Open up man) What do you want man
[00:07.680](Open up man) 你想干嘛 兄弟
[00:07.680](My girl just caught me) You let her catch you
[00:11.104](My girl just caught me) 你被她逮个正着
[00:11.104](I don't know how I let this happen) With who
[00:14.066]
[00:14.066](The girl next door you know) Man
[00:17.847]
[00:17.847](I don't know what to do) Say it wasn't you
[00:19.915](I don't know what to do) 就说不是你
[00:19.915](Alright)
[00:21.056]
[00:21.056]Honey came in and she caught me red-handed
[00:23.260]亲爱的突然进来 当场抓到我现行
[00:23.260]Creeping with the girl next door
[00:26.134]与邻家女孩偷偷幽会
[00:26.134]Picture this we were both caught making love on the bathroom floor
[00:30.221]想象一下 我们在地板上缠绵时被抓个正着
[00:30.221]How could I forget that I had
[00:33.340]我怎会忘记
[00:33.340]Given her an extra key
[00:35.453]曾给过她备用钥匙
[00:35.453]All this time she was standing there
[00:38.070]她一直站在那里
[00:38.070]She never took her eyes off me
[00:40.369]目光从未离开过我
[00:40.369]How you can grant the woman access to your villa
[00:42.889]你怎能允许她自由进出你的别墅
[00:42.889]Trespasser and a witness while you cling to your pillow
[00:45.439]偷情者与目击者 而你紧抱枕头
[00:45.439]You better watch your back before she turn into a killer
[00:47.670]最好小心背后 别让她变成杀手
[00:47.670]Best for you and the situation not to call the beaner
[00:50.454]对你最有利的是 别惊动那个告密者
[00:50.454]To be a true player you have to know how to play
[00:52.932]想当情场高手 就得会玩把戏
[00:52.932]If she say a night convince her say a day
[00:55.509]她说黑夜 你要哄她说是白昼
[00:55.509]Never admit to a word when she say
[00:58.096]她说什么都别承认
[00:58.096]And if she claims and you tell her baby no way
[01:01.697]就算她指认 你也得说绝无此事
[01:01.697]But she caught me on the counter (It wasn't me)
[01:04.171]但她当场抓到我站在柜台旁（不是我）
[01:04.171]Saw me kissin' on the sofa (It wasn't me)
[01:06.609]看见我在沙发上亲吻（不是我）
[01:06.609]I even had her in the shower (It wasn't me)
[01:09.173]我甚至和她共浴（不是我）
[01:09.173]She even caught me on camera (It wasn't me)
[01:11.695]她还拍下了证据（不是我）
[01:11.695]She saw the marks on my shoulder (It wasn't me)
[01:14.173]她看到我肩上的吻痕（不是我）
[01:14.173]Heard the words that I told her (It wasn't me)
[01:16.735]听到我对她说的话（不是我）
[01:16.735]Heard the scream get louder (It wasn't me)
[01:19.263]听见尖叫声越来越响（不是我）
[01:19.263]She stayed until it was over
[01:22.035]她一直待到一切结束
[01:22.035]Honey came in and she caught me red-handed
[01:24.260]亲爱的突然进来 当场抓到我现行
[01:24.260]Creeping with the girl next door
[01:26.477]与邻家女孩偷偷幽会
[01:26.477]Picture this we were both caught making love on the bathroom floor
[01:31.037]想象一下 我们在地板上缠绵时被抓个正着
[01:31.037]I had tried to keep her
[01:33.479]我试图阻止她
[01:33.479]From what she was about to see
[01:36.095]不让她看到眼前这一幕
[01:36.095]Why should she believe me
[01:38.573]她凭什么相信我
[01:38.573]When I told her it wasn't me
[01:41.085]当我狡辩说那不是我
[01:41.085]Make sure she knows it's not you and lead her on the right prefix
[01:43.741]务必让她相信不是你 给她正确引导
[01:43.741]Whenever you should see her make the giggolo flex
[01:46.174]若你撞见她搔首弄姿的模样
[01:46.174]As funny as it be by you it not that complex
[01:48.722]看似荒诞可笑 实则昭然若揭
[01:48.722]Seeing is believing so you better change your specs
[01:51.324]眼见为实 你该擦亮双眼
[01:51.324]You know she not gonna be worrying 'bout things from the past
[01:53.881]她早将前尘往事抛诸脑后
[01:53.881]Hardly recollecting and then she'll go to noontime mass
[01:56.393]记忆模糊不清 便去做午间祷告
[01:56.393]Wait for your answer: go over there
[01:58.876]等待你的答复：快滚远些
[01:58.876]But if she pack a gun you know you better run fast
[02:02.636]若她掏出枪 你最好逃之夭夭
[02:02.636]But she caught me on the counter (It wasn't me)
[02:04.921]但她当场抓到我站在柜台旁（不是我）
[02:04.921]Saw me kissin' on the sofa (It wasn't me)
[02:07.499]看见我在沙发上亲吻（不是我）
[02:07.499]I even had her in the shower (It wasn't me)
[02:09.898]我甚至和她共浴（不是我）
[02:09.898]She even caught me on camera (It wasn't me)
[02:12.409]她还拍下了证据（不是我）
[02:12.409]She saw the marks on my shoulder (It wasn't me)
[02:14.923]她看到我肩上的吻痕（不是我）
[02:14.923]Heard the words that I told her (It wasn't me)
[02:17.480]听到我对她说的话（不是我）
[02:17.480]Heard the scream get louder (It wasn't me)
[02:20.027]听见尖叫声越来越响（不是我）
[02:20.027]She stayed until it was over
[02:22.307]她一直待到一切结束
[02:22.307]Honey came in and she caught me red-handed
[02:24.903]亲爱的突然进来 当场抓到我现行
[02:24.903]Creeping with the girl next door
[02:27.931]与邻家女孩偷偷幽会
[02:27.931]Picture this we were both caught making love on the bathroom floor
[02:31.824]想象一下 我们在地板上缠绵时被抓个正着
[02:31.824]How could I forget that I had
[02:34.903]我怎会忘记
[02:34.903]Given her an extra key
[02:36.925]曾给过她备用钥匙
[02:36.925]All this time she was standing there
[02:39.679]她一直站在那里
[02:39.679]She never took her eyes off me
[02:42.011]目光从未离开过我
[02:42.011]Gonna tell her that I'm sorry
[02:44.524]得向她道歉说对不起
[02:44.524]For the pain that I've caused
[02:47.070]为我造成的伤痛
[02:47.070]I've been listening to your reason
[02:49.745]我听着你的解释
[02:49.745]It makes no sense at all
[02:52.090]却完全不合情理
[02:52.090]We should tell her that I'm sorry
[02:54.652]我们该向她道歉
[02:54.652]For the pain that I've caused
[02:57.135]为我造成的伤痛
[02:57.135]You may think that you're a player
[02:59.356]你自以为是情场高手
[02:59.356]But you're completely lost
[03:02.249]实则早已迷失方向
[03:02.249]That's why I sing
[03:03.138]所以我这样唱道
[03:03.138]Honey came in and she caught me red-handed
[03:05.447]亲爱的突然进来 当场抓到我现行
[03:05.447]Creeping with the girl next door
[03:07.989]与邻家女孩偷偷幽会
[03:07.989]Picture this we were both caught making love on the bathroom floor
[03:12.412]想象一下 我们在地板上缠绵时被抓个正着
[03:12.412]How could I forget that I had
[03:15.518]我怎会忘记
[03:15.518]Given her an extra key
[03:17.468]曾给过她备用钥匙
[03:17.468]All this time she was standing there
[03:20.208]她一直站在那里
[03:20.208]She never took her eyes off me
[03:23.594]目光从未离开过我
[03:23.594]