[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:White Horse (Made Famous by Taylor Swift)]
[ar:Country Music All-Stars]
[al:A Salute To Taylor Swift]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]White Horse - Guitar Instapop
[00:23.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.941]Say you're sorry
[00:25.681]说声对不起吧
[00:25.681]That face of an angel
[00:28.191]你天使般的面容
[00:28.191]Comes out just when you need it to
[00:34.330]总在需要时才出现
[00:34.330]As I paced back and forth all this time
[00:38.170]这些日子我徘徊不前
[00:38.170]'Cause I honestly believed in you
[00:43.979]只因曾真心相信过你
[00:43.979]Holding on
[00:46.519]苦苦坚持
[00:46.519]The days drag on
[00:48.919]时光漫长难熬
[00:48.919]Stupid girl
[00:50.059]天真的我
[00:50.059]I should have known I should have known
[00:53.248]早该明白 早该醒悟
[00:53.248]That I'm not a princess
[00:56.248]我并非童话里的公主
[00:56.248]This ain't a fairy tale
[00:58.698]这也不是什么浪漫传说
[00:58.698]I'm not the one you'll sweep off her feet
[01:02.328]你不会为我神魂颠倒
[01:02.328]Lead her up the stairwell
[01:04.678]带我登上幸福阶梯
[01:04.678]This ain't Hollywood
[01:06.328]这里不是好莱坞片场
[01:06.328]This is a small town
[01:08.987]只是平凡的小镇一隅
[01:08.987]I was a dreamer before
[01:11.536]我曾是个爱做梦的姑娘
[01:11.536]You went and let me down
[01:14.566]你终究让我失望心碎
[01:14.566]Now it's too late for you
[01:17.206]如今你的回头已太迟
[01:17.206]And your white horse
[01:20.116]连同你承诺的
[01:20.116]To come around
[01:26.536]白马王子幻影
[01:26.536]Maybe I was naive
[01:28.976]或许是我太天真
[01:28.976]Got lost in your eyes
[01:30.894]沉溺于你眼底星辰
[01:30.894]And never really had a chance
[01:35.264]却从未真正拥有过机会
[01:35.264]I had so many dreams
[01:38.223]我曾怀抱那么多憧憬
[01:38.223]About you and me
[01:40.802]关于你和我
[01:40.802]Happy endings
[01:42.062]童话般的结局
[01:42.062]Now I know
[01:45.282]如今我终于明白
[01:45.282]I'm not a princess this ain't a fairy tale
[01:50.592]我不是公主 这也不是童话故事
[01:50.592]I'm not the one you'll sweep off her feet
[01:54.382]你不会为我神魂颠倒
[01:54.382]Lead her up the stairwell
[01:56.662]带我登上幸福阶梯
[01:56.662]This ain't Hollywood this is a small town
[02:00.692]这里不是好莱坞 只是座平凡小镇
[02:00.692]I was a dreamer before
[02:03.202]我曾是个爱做梦的姑娘
[02:03.202]You went and let me down
[02:06.491]你终究让我失望心碎
[02:06.491]Now it's too late for you
[02:09.221]如今你的回头已太迟
[02:09.221]And your white horse
[02:11.971]连同你承诺的
[02:11.971]To come around
[02:23.291]白马王子幻影
[02:23.291]And there you are on your knees
[02:28.490]此刻你跪倒在地
[02:28.490]Begging for forgiveness begging for me
[02:33.610]乞求宽恕 乞求我的回心转意
[02:33.610]Just like I always wanted but I'm so sorry
[02:42.410]这曾是我梦寐以求的场景 但此刻只剩叹息
[02:42.410]'Cause I'm not your princess
[02:45.210]因为我并非你的公主
[02:45.210]This ain't a fairy tale
[02:47.720]这也不是什么浪漫传说
[02:47.720]I'm gonna find someone someday
[02:51.039]终有一天我会找到
[02:51.039]Who might actually treat me well
[02:53.828]真正珍惜我的人
[02:53.828]This is a big world that was a small town
[02:58.166]曾经的小镇天地
[02:58.166]There in my rear view mirror disappearing now
[03:03.865]已在后视镜里渐渐远去
[03:03.865]And it's too late for you and your white horse
[03:08.935]你和你的白马来得太迟
[03:08.935]Now it's too late for you and your white horse
[03:14.495]如今你和你的白马都已太迟
[03:14.495]To catch me now
[03:19.174]想抓住现在的我
[03:19.174]Oh whoa whoa whoa
[03:23.084]
[03:23.084]Try and catch me now
[03:27.144]试着抓住现在的我
[03:27.144]Oh it's too late
[03:35.154]哦 为时已晚
[03:35.154]To catch me now
[03:39.794]想抓住现在的我
[03:39.794]