[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Boyfriend]
[ar:Prancersize]
[al:Great Modern Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boyfriend - Rebel Rock Heroes
[00:05.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.530]Let's be honest
[00:06.400]坦白说吧
[00:06.400]We don't got a lot in common
[00:07.980]我们本就没有太多共同点
[00:07.980]When it comes down to it
[00:10.020]说到底
[00:10.020]You can take his breath away
[00:11.660]你能让他神魂颠倒
[00:11.660]And light up every room
[00:13.240]所到之处都熠熠生辉
[00:13.240]When you walk through it
[00:14.840]当你款款走过时
[00:14.840]But I don't want your six foot legs
[00:16.620]但我不稀罕你的大长腿
[00:16.620]And angel face and sophistication
[00:19.077]天使面孔和优雅气质
[00:19.077]Don't really want to 'cause a scene
[00:21.136]并非存心要掀起波澜
[00:21.136]But girl you've got everything
[00:23.146]但亲爱的你已拥有一切
[00:23.146]And I want your boyfriend
[00:26.486]而我想要你的男友
[00:26.486]I'm not gonna lie
[00:28.106]我不想说谎
[00:28.106]I'll be his girl when
[00:30.886]当他与你告别时
[00:30.886]He tell's you goodbye
[00:33.435]我才会成为他的女孩
[00:33.435]Don't worry I won't take
[00:35.025]别担心我不会强夺
[00:35.025]Him 'cause I ain't that low
[00:37.335]因为我有自己的底线
[00:37.335]I want your boyfriend
[00:40.405]我想要你的男友
[00:40.405]Just thought you should know
[00:42.815]觉得你该知道
[00:42.815]That he and I go back so far
[00:44.775]我们相识已久
[00:44.775]Oh my gosh we lived in his first truck
[00:47.695]天啊 我们曾住在他的第一辆卡车里
[00:47.695]First time we heard shania twain
[00:49.435]第一次听仙妮亚·唐恩的歌时
[00:49.435]Think we were on our way to lubbock
[00:52.205]记得我们正前往拉伯克
[00:52.205]And I know you think he loves you now
[00:54.215]我知道你以为他现在爱你
[00:54.215]Seen so many girls come in and out
[00:56.665]见过太多女孩来来去去
[00:56.665]It sounds a bit insensitive
[00:58.835]这话听起来有点伤人
[00:58.835]But the truth is what it is
[01:01.065]但事实就是如此
[01:01.065]I want your boyfriend
[01:03.955]我想要你的男友
[01:03.955]I'm not gonna lie
[01:05.654]我不想说谎
[01:05.654]I'll be his girl
[01:07.364]我会成为他的女孩
[01:07.364]When he tell's you goodbye
[01:11.034]等他和你分手后
[01:11.034]Don't worry I won't take
[01:12.643]别担心我不会强夺
[01:12.643]Him 'cause I ain't that low
[01:15.113]因为我有自己的底线
[01:15.113]I want your boyfriend
[01:17.983]我想要你的男友
[01:17.983]Just thought you should know yeah
[01:22.303]觉得你应该知道
[01:22.303]Don't know why
[01:23.053]不明白
[01:23.053]You act so surprised
[01:26.933]你为何如此惊讶
[01:26.933]Can't you see it in his eyes
[01:31.713]难道你看不出他的眼神
[01:31.713]You mustve known it all this time
[01:38.812]你早该察觉这一切
[01:38.812]I want you boyfriend to
[01:41.832]我要你的男友
[01:41.832]Tell you the truth
[01:43.322]亲口告诉你真相
[01:43.322]I'll be right there when
[01:46.311]我会在这里静静等待
[01:46.311]He get's over you
[01:48.781]直到他将你遗忘
[01:48.781]What's meant to be will always
[01:50.571]命中注定的缘分终会
[01:50.571]Find it's way in the end
[01:52.911]在最后找到方向
[01:52.911]I want your boyfriend
[01:55.791]我想要你的男友
[01:55.791]I'm not gonna lie
[01:57.451]我不想说谎
[01:57.451]I'll be his girl when
[02:00.211]当他与你告别时
[02:00.211]He tell's you goodbye
[02:02.791]我才会成为他的女孩
[02:02.791]Don't worry I won't take
[02:04.381]别担心我不会强夺
[02:04.381]Him 'cause I ain't that low
[02:06.881]因为我有自己的底线
[02:06.881]I want your boyfriend
[02:11.641]我想要你的男友
[02:11.641]I want your boyfriend
[02:18.691]我想要你的男友
[02:18.691]I want your boyfriend
[02:24.101]我想要你的男友
[02:24.101]Just thought you should know
[02:26.931]觉得你该知道
[02:26.931]