[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:From a Table Away]
[ar:Spurs & Strips]
[al:100 Country Hits of Today]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]From a Table Away - Spurs & Strips
[00:10.172]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.172]I bet you'll never guess who I saw tonight
[00:19.142]你绝对猜不到我今晚遇见了谁
[00:19.142]Guess you didn't see me in those low dim lights
[00:27.812]昏暗灯光下你未曾察觉我的存在
[00:27.812]I knew who she was by the ring still on her hand
[00:36.572]她无名指的戒指泄露了身份
[00:36.572]Sure looked like you still wanted to be her man
[00:44.452]你凝视她的眼神分明余情未了
[00:44.452]So I guess that means that things are better
[00:49.412]看来你们的关系正在好转
[00:49.412]Must not be so bad at home
[00:53.462]家中境况想必没那么糟
[00:53.462]I thought it looked like you were leavin'
[00:57.592]原以为你要转身离去
[00:57.592]But it don't
[01:02.052]却终究没有迈出那一步
[01:02.052]And I heard you tell her you still love her
[01:06.232]我听见你对她倾诉 说爱意依旧
[01:06.232]So it doesn't matter what you say
[01:10.542]所以你的辩解都失去意义
[01:10.542]I saw it all from a table away
[01:24.642]我在邻桌将一切尽收眼底
[01:24.642]I thought she was pretty
[01:26.382]她明明明艳动人
[01:26.382]She's nothing like the things you said
[01:32.961]与你描述的糟糕模样截然不同
[01:32.961]The woman you described
[01:35.251]那个你口中不堪的女人
[01:35.251]Couldn't even turn your head
[01:41.911]此刻却让你目不转睛
[01:41.911]The two of you looked lost inside a world
[01:47.211]你们沉溺在二人世界里彷徨
[01:47.211]All your own
[01:50.530]你独自沉醉
[01:50.530]Like you couldn't wait to get her alone
[01:58.680]仿佛迫不及待想与她独处
[01:58.680]So I guess that means that things are better
[02:03.690]看来你们的关系正在好转
[02:03.690]Must not be so bad at home
[02:07.720]家中境况想必没那么糟
[02:07.720]I thought it looked like you were leavin' but it don't
[02:16.289]我以为你要离开 但事实并非如此
[02:16.289]And I heard you tell her you still love her
[02:20.488]我听见你对她倾诉 说爱意依旧
[02:20.488]So it doesn't matter what you say
[02:24.468]所以你的辩解都失去意义
[02:24.468]I saw it all from a table away
[02:46.787]我在邻桌将一切尽收眼底
[02:46.787]And I heard you tell her you still love her
[02:50.966]我听见你对她倾诉 说爱意依旧
[02:50.966]So it doesn't matter what you say
[02:55.506]所以你的辩解都失去意义
[02:55.506]I saw it all from a table away
[03:12.425]我在邻桌将一切尽收眼底
[03:12.425]Yes you're gonna stay a table away
[03:23.225]是啊 你永远只会停留在那张桌边
[03:23.225]