[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Oh I Didn't Know]
[ar:Alice Faye]
[al:The Golden Years, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh I Didn't Know - Alice Faye
[00:05.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.919]What happened to you mister
[00:08.297]先生你怎么变了样
[00:08.297]You used to treat me like a sister
[00:10.867]曾经待我如兄妹般
[00:10.867]But how you have blazed
[00:13.516]如今却热情似火
[00:13.516]And am I amazed
[00:15.965]让我惊讶又着迷
[00:15.965]You started very sweetly
[00:18.305]起初你温柔似水
[00:18.305]Now you have changed your way completely
[00:21.284]现在却判若两人
[00:21.284]From a meek and mild man
[00:23.934]从温顺谦和模样
[00:23.934]You become a wild man
[00:26.233]变得如此狂野不羁
[00:26.233]Oh oh you rascal you
[00:28.991]哦 你这调皮鬼
[00:28.991]What a man you turned into
[00:31.330]你竟蜕变成这般模样
[00:31.330]What pretty things you learned to do
[00:33.780]学会这些撩人伎俩
[00:33.780]Oh I didn't know you get that way
[00:36.640]哦 我不知你还有这一面
[00:36.640]I didn't realise
[00:38.959]我未曾察觉
[00:38.959]That little twinkle in your eyes
[00:41.439]你眼中闪烁的光芒
[00:41.439]Was only hotcha in disguise
[00:43.819]原是炽热情愫的伪装
[00:43.819]Oh I didn't know you get that way
[00:46.658]哦 我不知你还有这一面
[00:46.658]My heart is full of joy that I never knew
[00:52.035]心中满溢着前所未有的欢欣
[00:52.035]You great big naughty boy
[00:53.764]你这淘气的坏家伙
[00:53.764]How you do do do
[00:55.033]你怎能如此 如此 如此
[00:55.033]What to do do do
[00:57.083]我该怎样 怎样 怎样
[00:57.083]There isn't any doubt
[00:59.413]这已毋庸置疑
[00:59.413]You know what love is all about
[01:01.922]你深谙爱的真谛
[01:01.922]And am I glad I found it out
[01:04.120]而我何其庆幸终得领悟
[01:04.120]Oh I didn't know you get that way
[01:49.469]哦 我不知你还有这一面
[01:49.469]Oh oh you rascal you
[01:51.779]哦 你这调皮鬼
[01:51.779]What a man you turned into
[01:54.238]你竟蜕变成这般模样
[01:54.238]What pretty things you learned to do
[01:56.598]学会这些撩人伎俩
[01:56.598]Oh I didn't know you get that way
[01:59.137]哦 我不知你还有这一面
[01:59.137]I didn't realise
[02:01.867]我未曾察觉
[02:01.867]That little twinkle in your eyes
[02:04.325]你眼中闪烁的光芒
[02:04.325]Was only hotcha in disguise
[02:06.634]原是炽热情愫的伪装
[02:06.634]Oh I didn't know you get that way
[02:09.573]哦 我不知你还有这一面
[02:09.573]My heart is full of joy
[02:14.643]我的心中溢满欢欣
[02:14.643]You great big naughty boy
[02:16.383]你这淘气的坏家伙
[02:16.383]How you do do do
[02:17.562]你怎能如此 如此 如此
[02:17.562]What to do do do
[02:19.802]我该怎样 怎样 怎样
[02:19.802]There isn't any doubt
[02:22.101]这已毋庸置疑
[02:22.101]You know what love is all about
[02:24.700]你深谙爱的真谛
[02:24.700]And am I glad I found it out
[02:26.959]而我何其庆幸终得领悟
[02:26.959]Oh I didn't know you rascal you
[02:29.539]噢 我竟不知 你这淘气鬼
[02:29.539]Oh I didn't know but now I do
[02:32.049]噢 我未曾察觉 如今才明白
[02:32.049]Oh you rascal you
[02:33.949]噢 你这小调皮
[02:33.949]I didn't know you get that way
[02:36.649]不知你还有这般模样
[02:36.649]