[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:How Can I Keep From Singing]
[ar:Project-24]
[al:A Tribute To Of Enya]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Can I Keep From Singing - Project-24
[00:10.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.401]My life goes on in endless song
[00:18.351]我的生命在无尽歌声中延续
[00:18.351]Above earth's lamentations
[00:24.851]超越尘世的哀叹
[00:24.851]I hear the real though far-off hymn
[00:32.941]我听见那遥远却真实的圣歌
[00:32.941]That hails a new creation
[00:40.950]歌颂着新生的降临
[00:40.950]Through all the tumult and the strife
[00:48.800]穿越所有喧嚣与纷争
[00:48.800]I hear it's music ringing
[00:54.610]我听见它乐音回荡
[00:54.610]It sounds an echo in my soul
[01:02.910]在我灵魂深处激起回响
[01:02.910]How can I keep from singing
[01:11.730]教我怎能停止歌唱
[01:11.730]While though the tempest loudly roars
[01:19.950]纵使暴风雨怒号咆哮
[01:19.950]I hear the truth it liveth
[01:26.040]我仍听见真理在回荡
[01:26.040]And though the darkness 'round me close
[01:33.510]尽管黑暗将我重重包围
[01:33.510]Songs in the night it giveth
[01:39.950]它赐予我夜之乐章
[01:39.950]No storm can shake my inmost calm
[01:47.180]风暴无法撼动内心安宁
[01:47.180]While to that rock I'm clinging
[01:53.490]因我紧靠那磐石之上
[01:53.490]Since love is lord of heaven and earth
[02:02.050]既然爱是天地的主宰
[02:02.050]How can I keep from singing
[02:30.260]教我怎能停止歌唱
[02:30.260]When tyrants tremble in their fear
[02:38.180]当暴君在恐惧中颤抖战栗
[02:38.180]And hear their death knell ringing
[02:44.940]听闻丧钟为他们而鸣
[02:44.940]When friends rejoice both far and near
[02:53.040]当远近挚友皆欢欣鼓舞
[02:53.040]How can I keep from singing
[03:00.770]教我怎能停止歌唱
[03:00.770]In prison cell and dungeon vile
[03:07.650]纵使身陷囹圄幽暗地牢
[03:07.650]Our thoughts to them are winging
[03:13.820]思绪仍向彼处振翅飞翔
[03:13.820]When friends by shame are undefiled
[03:21.660]当友人坚守纯洁未蒙羞耻
[03:21.660]How can I keep from singing
[03:29.400]我怎能停止灵魂的咏叹
[03:29.400]