[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Tie Your Mother Down]
[ar:Lemmy Kilmister]
[al:Voices Of British Heavy Metal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tie Your Mother Down - Lemmy Kilmister
[00:20.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.767]Get your party gown and get your pigtail down
[00:24.456]穿上你的派对礼服 放下你的马尾辫
[00:24.456]And get your heart beatin' baby
[00:27.784]让你的心跳加速吧 亲爱的
[00:27.784]Got my timin' right I got my act all tight
[00:31.472]我已算准时机 准备万全
[00:31.472]It's gotta be tonight babe
[00:34.990]就在今晚 宝贝
[00:34.990]Your momma says you don't
[00:36.809]你母亲说你不该
[00:36.809]Your daddy says you won't
[00:38.668]你父亲说你不行
[00:38.668]I'm boilin' up inside
[00:40.187]我内心怒火中烧
[00:40.187]Ain't no way I'm gonna lose out this time
[00:49.166]这次我绝不会再错过
[00:49.166]Tie your mother down
[00:50.846]挣脱母亲的束缚
[00:50.846]Tie your mother down
[00:52.594]挣脱母亲的束缚
[00:52.594]Lose your daddy out the door
[00:53.833]将父亲拒之门外
[00:53.833]Don't need him around
[00:56.101]不再需要他的存在
[00:56.101]Tie your mother down
[00:57.800]挣脱母亲的束缚
[00:57.800]Tie your mother down
[00:59.298]挣脱母亲的束缚
[00:59.298]Give me all your love tonight
[01:09.856]今夜请将你的爱全部交给我
[01:09.856]'Go get outa your louse
[01:11.536]“滚出你的窝囊废生活”
[01:11.536]Get outa in my louse'
[01:13.464]“滚出我的地盘”
[01:13.464]That's all I ever hera from you down to lize
[01:16.641]这就是我从小到大听你们念叨的全部
[01:16.641]In fact I ever heard
[01:18.448]事实上我从未听过
[01:18.448]A single civil word
[01:20.454]半句温和的话语
[01:20.454]They give me the words
[01:24.024]他们只会对我恶语相向
[01:24.024]I don't give a down
[01:25.783]我根本不屑一顾
[01:25.783]Take out the land
[01:27.711]夺回属于我的天地
[01:27.711]Sweetheart in my hand
[01:29.099]心上人握在我掌心
[01:29.099]You're gonna make in the bank all that
[01:34.548]你将为我赚取金山银山
[01:34.548]Tie your mother down
[01:36.277]挣脱母亲的束缚
[01:36.277]Tie your mother down
[01:37.746]挣脱母亲的束缚
[01:37.746]Take your little brother gray
[01:39.764]带着你年幼的弟弟
[01:39.764]Whach the mother ground
[01:41.574]看母亲倒地不起
[01:41.574]Tie your mother down
[01:43.324]挣脱母亲的束缚
[01:43.324]Tie your mother down
[01:44.843]挣脱母亲的束缚
[01:44.843]Or you ain't no friend of mine
[01:51.040]否则你我不再是朋友
[01:51.040]No friend of mine
[02:30.588]不再是朋友
[02:30.588]Your momma and your daddy
[02:32.018]你的父母双亲
[02:32.018]Gonna plague me till I die
[02:34.408]将纠缠我到生命尽头
[02:34.408]I can't understand it
[02:36.287]我实在无法理解
[02:36.287]I'm a peaceful guy
[02:44.621]我本是个温和之人
[02:44.621]Tie your mother down
[02:46.229]挣脱母亲的束缚
[02:46.229]Tie your mother down
[02:47.738]挣脱母亲的束缚
[02:47.738]Get your meet all beautiful lovely day out the door
[02:51.786]让你那美好可爱的日子都见鬼去吧
[02:51.786]Tie your mother down
[02:53.436]挣脱母亲的束缚
[02:53.436]Tie your mother down
[02:54.865]挣脱母亲的束缚
[02:54.865]Give me all your love tonight
[03:03.575]今夜请将你的爱全部交给我
[03:03.575]Give me all your love tonight
[03:06.033]今夜请将你的爱全部交给我
[03:06.033]