[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Hood Buzzin]
[ar:Kevin Michael]
[al:Kevin Michael (Amended)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hood Buzzin (Album Version) - Kevin Michael
[00:02.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.960]They're mad
[00:03.750]他们嫉妒得发狂
[00:03.750]They wish they had the love we have
[00:06.500]他们渴望拥有我们这样的爱情
[00:06.500]We're booking flights
[00:07.490]我们订了机票
[00:07.490]And don't even take bags
[00:08.940]甚至不用带行李
[00:08.940]We did 'em dirty last summer
[00:10.499]去年夏天我们让他们羡慕不已
[00:10.499]Rover Sports Jet skis attached
[00:12.359]罗孚运动 水上摩托紧随其后
[00:12.359]They hatin' us (us)
[00:13.989]他们对我们心生嫉妒（我们）
[00:13.989]In matchin' furs
[00:15.379]穿着相配的皮草
[00:15.379]Gold name plates his and hers
[00:17.749]金名牌 他与她的名字
[00:17.749]See at first they said it wouldn't work
[00:20.209]起初他们说这不会长久
[00:20.209]But we got the whole hood buzzin now
[00:23.809]但现在我们让整个社区为之沸腾
[00:23.809]They said it'd never happen
[00:25.429]他们曾说这永远不会发生
[00:25.429]But we knew it would happen back then
[00:27.728]但我们早已知道它会成真
[00:27.728]We stayed (down though the fire)
[00:29.158]我们坚持（即使面对烈火）
[00:29.158]We stayed (down to the wire)
[00:30.878]我们坚持（直到最后一刻）
[00:30.878]We came up now the whole hood's buzzin
[00:33.428]如今我们崛起 整个社区都在热议
[00:33.428]Number one gold chick hata
[00:35.238]第一黄金女孩 嫉妒者们
[00:35.238]Number one chick
[00:36.298]第一女孩
[00:36.298]Number one motivator
[00:38.358]第一激励者
[00:38.358]You ain't gotta wish it
[00:39.408]你无需许愿
[00:39.408]If you want it you can get it
[00:40.908]若你渴望 你便能拥有
[00:40.908]But we got the whole hood buzzin now
[00:44.098]但现在我们让整个社区为之沸腾
[00:44.098]Jump bet you ain't neva saw this one coming
[00:47.158]跳跃吧 你肯定从未料到这一幕
[00:47.158]The whole hood's buzzin now
[00:49.358]如今整个社区都在热议
[00:49.358]And I like it
[00:50.388]我对此感到满意
[00:50.388]They know that you're my girl
[00:52.247]他们都知道你是我的女孩
[00:52.247]And I'm gonna hold you down
[00:54.946]我会一直守护你
[00:54.946]People talk
[00:55.826]人们议论纷纷
[00:55.826]But they ain't saying nothing (nothing)
[01:00.616]但他们说的都是空话（毫无意义）
[01:00.616]Girl we got the whole hood buzzin now
[01:05.844]女孩，我们让整个社区都为之沸腾
[01:05.844]Get your hair done every week
[01:07.974]你每周都精心打理你的秀发
[01:07.974]French Tips my treat
[01:09.463]法式美甲 我的款待
[01:09.463]Only the best for you my sweet
[01:12.833]只为你准备最好的 亲爱的
[01:12.833]Gold stunnas by Chanel
[01:14.422]香奈儿的金色墨镜
[01:14.422]They match the bag
[01:15.582]与包包相得益彰
[01:15.582]They know what's up
[01:17.762]他们心知肚明
[01:17.762]That ain't the ride
[01:18.912]那并非座驾
[01:18.912]Five star drinking good wine
[01:20.992]五星级 品尝美酒
[01:20.992]We make 'em point and whisper every time
[01:23.241]每次我们出现 都会引来他们的窃窃私语
[01:23.241]Now we got the whole hood buzzin now
[01:26.931]现在我们让整个社区都为之沸腾
[01:26.931]They said it'd never happen
[01:28.691]他们曾说这永远不会发生
[01:28.691]But we knew it would happen back then
[01:31.461]但我们早已知道它会成真
[01:31.461]Down though the fire
[01:32.411]经历了重重考验
[01:32.411]Down to the wire
[01:33.721]直到最后一刻
[01:33.721]We came up now the whole hood's buzzin
[01:36.601]如今我们崛起 整个社区都在热议
[01:36.601]Number one gold check hata
[01:38.521]我们是无可争议的冠军
[01:38.521]Number one chick
[01:39.531]第一女孩
[01:39.531]Number one motivator
[01:41.551]第一激励者
[01:41.551]You ain't gotta wish it
[01:42.730]你无需许愿
[01:42.730]If you want it you can get it
[01:44.000]若你渴望 你便能拥有
[01:44.000]But we got the whole hood buzzin now
[01:47.210]但现在我们让整个社区为之沸腾
[01:47.210]Jump bet you ain't neva saw this one coming
[01:50.340]跳跃吧 你肯定从未料到这一幕
[01:50.340]The whole hood's buzzin now
[01:52.620]如今整个社区都在热议
[01:52.620]And I like it
[01:53.600]我对此感到满意
[01:53.600]Know that you're my girl
[01:55.500]知道你是我的女孩
[01:55.500]And I'm gonna hold you down
[01:58.110]我会一直守护你
[01:58.110]People talk
[01:58.830]人们议论纷纷
[01:58.830]But they ain't saying nothing (nothing)
[02:03.970]但他们说的都是空话（毫无意义）
[02:03.970]Girl we got the whole hood buzzin now
[02:09.279]女孩，我们让整个社区都为之沸腾
[02:09.279]Don't feel bad at all
[02:11.549]不要感到难过
[02:11.549]When you hear them haters call
[02:13.959]当你听到那些嫉妒者的声音
[02:13.959]Baby we deserve to ball
[02:16.579]宝贝，我们值得拥有这一切
[02:16.579]Just brush them off and
[02:18.469]只需无视他们
[02:18.469]Keep the whole hood buzzin
[02:19.769]让整个社区为之沸腾
[02:19.769]Call us what they may
[02:21.779]随他们怎么说
[02:21.779]There's a real turn been made
[02:24.349]我们已经实现了真正的转变
[02:24.349]Some things never change
[02:26.469]有些事情从未改变
[02:26.469]But we got the whole hood buzzin now
[02:30.319]但现在我们让整个社区为之沸腾
[02:30.319]Jump bet you ain't neva saw this one coming
[02:33.269]跳跃吧 你肯定从未料到这一幕
[02:33.269]The whole hood's buzzin now
[02:35.489]如今整个社区都在热议
[02:35.489]And I like it
[02:36.529]我对此感到满意
[02:36.529]They know that you're my girl
[02:38.489]他们都知道你是我的女孩
[02:38.489]And I'm gonna hold you down
[02:40.869]我会一直守护你
[02:40.869]People talk
[02:41.919]人们议论纷纷
[02:41.919]But they ain't saying nothing (nothing)
[02:46.789]但他们说的都是空话（毫无意义）
[02:46.789]But we got the whole hood buzzin now
[02:51.239]现在整个社区都在为我们沸腾
[02:51.239]