[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Walk On the Wild Side]
[ar:Jesse Malin/DR]
[al:On Your Sleeve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk On The Wild Side - Jesse Malin
[00:07.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.030]Written by：Lou Reed
[00:14.070]
[00:14.070]Holly came from Miami FLA
[00:19.420]霍莉来自佛罗里达迈阿密
[00:19.420]Hitchhiked her way across the USA
[00:24.800]一路搭便车横穿美利坚
[00:24.800]Plucked her eyebrows on the way
[00:27.220]途中修整眉形
[00:27.220]And shaved her legs and he was she said
[00:30.420]剃净腿毛 她蜕变成新生的自己
[00:30.420]Hey babe take a walk on the wild side
[00:35.360]嘿亲爱的 来狂野边缘走一遭
[00:35.360]Said hey baby take a walk on the wild side
[00:41.340]来吧宝贝 踏入这放逐之境
[00:41.340]Candy came from out on the island
[00:46.640]坎迪从海岛漂泊而来
[00:46.640]In the back room she was everybody's darling
[00:52.180]在暗室里她是众星捧月的宠儿
[00:52.180]But she never lost her head
[00:55.190]但她始终清醒自持
[00:55.190]Even when she was given head she said
[00:57.619]即便在欢愉时刻也保持理智
[00:57.619]Hey pretty baby
[00:59.239]嘿 漂亮宝贝
[00:59.239]Take a walk on the wild side
[01:02.669]来场狂野的冒险吧
[01:02.669]I said hey lady
[01:04.889]我说 嘿 姑娘
[01:04.889]Take a walk on the wild side
[01:07.478]来场狂野的冒险吧
[01:07.478]And the colored girls go
[01:08.798]那些斑斓女孩们轻吟着
[01:08.798]Do do do
[01:30.436]
[01:30.436]Little Joe never once gave it away
[01:35.876]小乔从不轻易显露真心
[01:35.876]Everybody had to pay and pay
[01:41.086]人人都得付出代价 一次又一次
[01:41.086]A hustle here and a hustle there
[01:43.945]这边讨生活 那边谋生计
[01:43.945]New York city is a place where they said
[01:46.765]纽约这座城 人们都说
[01:46.765]Hey Joe take a walk on the wild side
[01:51.725]嘿乔 去狂野边缘走一遭
[01:51.725]I said hey Joey take a walk on the wild side
[01:57.474]我说嘿乔伊 去狂野边缘闯一闯
[01:57.474]Sugar plum fairy came and hit the streets
[02:02.944]糖果仙子降临街头巷尾
[02:02.944]Looking for soul food and a place to eat
[02:08.414]寻找灵魂食粮与栖身之所
[02:08.414]Went to the Apollo you should
[02:11.943]他奔向阿波罗剧院的身影
[02:11.943]Have seen him go go go I said
[02:14.142]你该亲眼见证那纵情摇摆
[02:14.142]Hey mama mama take a walk on the wild side
[02:18.862]来吧亲爱的 迈向狂野彼岸
[02:18.862]I said hey mama take a walk on the wild side
[02:23.842]来吧亲爱的 共赴不羁之旅
[02:23.842]And the colored girls go
[02:25.201]那些斑斓女孩们轻吟着
[02:25.201]Do do do
[02:46.792]
[02:46.792]Jackie is just speeding away
[02:52.052]杰姬正飞驰远去
[02:52.052]Thought she was James Dean for a day
[02:57.532]恍惚间以为自己是詹姆斯·迪恩
[02:57.532]When I know she had to crash
[03:00.681]明知她终将坠落
[03:00.681]Valium would have helped that bash said
[03:02.991]安定片或许能缓解这场碰撞
[03:02.991]Said hey pretty baby
[03:04.731]嘿 漂亮宝贝
[03:04.731]Take a walk on the wild side
[03:08.131]来场狂野的冒险吧
[03:08.131]I said hey baby take a walk on the wild side
[03:13.541]我说 亲爱的 来狂野边缘走一遭
[03:13.541]I said hey mama mama
[03:15.841]我呼唤着 妈妈 妈妈
[03:15.841]Take a walk on the wild side
[03:19.020]来场狂野的冒险吧
[03:19.020]Keep on walking
[03:21.040]继续前行
[03:21.040]Take a walk on the wild side
[03:22.460]来场狂野的冒险吧
[03:22.460]Keep on walking
[03:26.450]继续前行
[03:26.450]Take a walk on the wild side
[03:32.010]来场狂野的冒险吧
[03:32.010]Take a walk on the wild side
[03:37.500]来场狂野的冒险吧
[03:37.500]Take a walk on the wild side
[03:42.960]来场狂野的冒险吧
[03:42.960]Take a walk on the wild side
[03:48.430]来场狂野的冒险吧
[03:48.430]Take a walk on the wild side
[03:50.490]来场狂野的冒险吧
[03:50.490]