[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Long Lonesome Blues]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:BD Blues: Blind Lemon Jefferson]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long Lonesome Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:12.330]
[00:12.330]I walked from dallas I walked to wichita falls
[00:19.972]我从达拉斯启程 一路走到威奇托福尔斯
[00:19.972]I say I walked from dallas I walked to wichita
[00:22.873]我说我从达拉斯启程 走到威奇托
[00:22.873]Falls
[00:27.330]福尔斯
[00:27.330]Hadn't have lost my sugar well I would not have
[00:29.872]若不是失去了我的甜心 我本不必
[00:29.872]Walked at all
[00:34.072]跋涉千里
[00:34.072]Some women see you comin' man they go get the
[00:36.323]有些女人瞧见你来 就会搬出
[00:36.323]Rocker chair
[00:40.787]摇椅观望
[00:40.787]Women see you comin' go get the rocker chair
[00:47.748]女人们见你走近 便去搬那摇椅
[00:47.748]I wanna fool this man and make out he's welcome
[00:50.592]我想愚弄这个男人 假装他受欢迎
[00:50.592]Here
[00:54.248]这里
[00:54.248]So cold in china the birds can hardly sing
[01:02.395]中国如此寒冷 鸟儿几乎无法歌唱
[01:02.395]So cold in china birds can hardly sing
[01:08.463]中国如此寒冷 鸟儿几乎无法歌唱
[01:08.463]You didn't make me mad till you soak my diamond
[01:11.150]直到你浸湿我的钻戒 才让我愤怒
[01:11.150]Ring
[01:14.167]戒指
[01:14.167]Hey mama and papa and papa's papa 'deed double do
[01:17.067]嘿 妈妈 爸爸 还有爸爸的爸爸 真的非常
[01:17.067]Love you doggone it
[01:18.560]爱你 该死的
[01:18.560]Somebody's talking to you mama and papa 'deed double do
[01:21.032]有人在对你说话 妈妈和爸爸确实加倍地
[01:21.032]Love you
[01:24.586]爱你
[01:24.586]What you cryin' 'bout baby papa don't care what you
[01:27.568]你在哭什么宝贝 爸爸不在乎你
[01:27.568]Do
[01:31.366]做什么
[01:31.366]Well I know my baby she gonna jump and shout
[01:39.501]我知道我的宝贝会跳起来大喊
[01:39.501]I say I know my baby she gonna jump and
[01:42.958]我说我知道我的宝贝会跳起来
[01:42.958]Shout
[01:46.612]大喊
[01:46.612]When she gets a letter lemon have rolled them few
[01:49.242]当她收到那封信 柠檬已经卷起几片
[01:49.242]Days out
[01:53.247]漂泊在外
[01:53.247]Woman if you don't love me just be frank and
[01:55.410]若你已不再爱我 就请坦白相告
[01:55.410]Tell me so
[01:59.723]直言不讳
[01:59.723]I say if you don't love me be frank and
[02:02.714]我说若你已不再爱我 就请坦诚相告
[02:02.714]Tell me so
[02:06.507]直言不讳
[02:06.507]So I can leave your town and hang crepe on
[02:08.726]这样我才能离开你的城市
[02:08.726]Your door
[02:12.863]在你门前挂上哀悼的黑纱
[02:12.863]Said baby what's the matter papa lemon can't get no
[02:15.951]宝贝怎么了 爸爸柠檬什么都得不到
[02:15.951]Mail
[02:20.103]邮件
[02:20.103]Said baby what's the matter papa lemon can't get no
[02:22.842]宝贝怎么了 爸爸柠檬什么都得不到
[02:22.842]Mail
[02:27.027]邮件
[02:27.027]Mama dreamt last night pulled a black cat across your
[02:30.109]妈妈昨晚梦见一只黑猫横穿你的
[02:30.109]Trail
[02:33.669]小路
[02:33.669]I said fair brown tell me where'd you stay last
[02:37.441]我说美丽的棕发姑娘 告诉我昨晚你
[02:37.441]Night
[02:41.693]在哪儿过夜
[02:41.693]Said fair brown where'd you stay last night
[02:47.170]问那棕发姑娘 昨夜你身在何方
[02:47.170]Your hair's all down you know you ain't talkin' right
[02:51.889]秀发散乱 言语闪烁 分明在说谎
[02:51.889]