[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were A Carpenter]
[ar:Small Faces]
[al:The Immediate Years - Volume Three]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Were A Carpenter - Small Faces
[00:24.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.099]If I were a carpenter
[00:27.968]若我只是个木匠
[00:27.968]And you were a lady
[00:31.938]而你却是位淑女
[00:31.938]Now would you marry me anyway
[00:35.298]你是否仍愿嫁给我
[00:35.298]Would you have my baby
[00:43.287]是否愿为我生儿育女
[00:43.287]If I take all the tinkers trade's
[00:47.167]若我放下所有手艺活计
[00:47.167]Would you still find me
[00:51.777]你是否仍会找寻我
[00:51.777]Oh carrying the parts I made
[00:54.927]哦 带着我做的木器
[00:54.927]Following close up behind me
[01:04.017]紧紧跟随在我身后
[01:04.017]Save my love through lonelyness
[01:07.826]在孤寂中珍藏我的爱
[01:07.826]Save my love for sorrow
[01:12.266]在悲伤里守护我的情
[01:12.266]Cause I have given you my allness
[01:16.515]因我已献上全部真心
[01:16.515]Give me a part of your tomorrow
[01:32.986]请分我一丝你的未来
[01:32.986]If I were a miller baby
[01:36.716]若我是磨坊工 亲爱的
[01:36.716]At a mill wheel grinding
[01:40.966]终日转动着沉重磨轮
[01:40.966]Now would you miss your coloured box
[01:44.206]你可会怀念胭脂粉盒
[01:44.206]Soft shoe shinning
[01:51.916]与闪亮软鞋的光彩
[01:51.916]I were a carpenter
[01:56.416]若我是个木匠
[01:56.416]And you were a lady
[02:00.156]而你却是位淑女
[02:00.156]Girl would you marry me anyway
[02:02.935]姑娘 你可愿嫁给我
[02:02.935]Would you have my baby
[02:07.495]是否愿为我生儿育女
[02:07.495]Would you marry me anyway
[02:18.834]你可愿不顾一切嫁给我
[02:18.834]And have my baby
[02:23.704]为我延续血脉
[02:23.704]