[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I Gotta Know (Remastered)]
[ar:Wanda Jackson]
[al:Country (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Gotta Know (Remastered) - Wanda Jackson
[00:08.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.583]Well I thought
[00:10.705]我曾以为
[00:10.705]That you were wantin' romance
[00:12.842]你渴望浪漫缠绵
[00:12.842]But all you ever do is
[00:14.025]可你终日沉溺
[00:14.025]Dance dance dance
[00:15.070]舞步 旋转 翩跹
[00:15.070]So I boppity bop the
[00:16.577]我只能整夜摇摆
[00:16.577]Whole night long
[00:17.651]随节拍晃荡
[00:17.651]To the knocked out music of a jukebox song
[00:20.986]伴着点唱机喧嚣的乐章
[00:20.986]One thing I gotta know
[00:23.453]有件事我必须知道
[00:23.453]I gotta know I gotta know
[00:26.057]我必须知道 我必须知道
[00:26.057]If our love's the real thing
[00:29.717]我们的爱是否真实
[00:29.717]Where's my weddin' ring
[00:33.738]我的婚戒在何方
[00:33.738]Yes we rocked and rolled
[00:36.669]我们纵情摇摆
[00:36.669]Till the broad daylight
[00:37.833]直到天光大亮
[00:37.833]You're a little too pooped
[00:39.119]你却疲惫不堪
[00:39.119]To kiss your baby goodnight
[00:40.771]连晚安吻都遗忘
[00:40.771]I know you've had it
[00:42.015]我知道你已经厌倦
[00:42.015]When the rockin' is through
[00:43.277]当舞曲终了之时
[00:43.277]So I let you go home
[00:44.347]只能放你独自归去
[00:44.347]What else could I do
[00:46.374]我还能如何挽留
[00:46.374]One thing I gotta know
[00:48.832]有件事我必须确认
[00:48.832]I gotta know I gotta know
[00:51.677]我必须知道 我必须知道
[00:51.677]If our love's the real thing where's my weddin' ring
[01:31.681]若这是真爱 为何不见婚戒
[01:31.681]Well I thought
[01:33.372]我曾以为
[01:33.372]That you were wantin' romance
[01:34.993]你渴望浪漫缠绵
[01:34.993]But all you ever do is
[01:36.361]可你终日沉溺
[01:36.361]Dance dance dance
[01:37.533]舞步 旋转 翩跹
[01:37.533]So I boppity bop the
[01:38.987]我只能整夜摇摆
[01:38.987]Whole night long
[01:40.196]随节拍晃荡
[01:40.196]To the knocked out music of a jukebox song
[01:43.079]伴着点唱机喧嚣的乐章
[01:43.079]One thing I gotta know
[01:45.491]有件事我必须知道
[01:45.491]I gotta know I gotta know
[01:48.203]我必须知道 我必须知道
[01:48.203]If our love's the real thing
[01:51.691]我们的爱是否真实
[01:51.691]Where's my weddin' ring
[01:56.137]我的婚戒在何方
[01:56.137]When you're on
[01:58.222]当你在舞池中
[01:58.222]That floor you're cool man cool
[02:00.179]那般潇洒自如
[02:00.179]But when it comes
[02:01.155]但谈及爱情时
[02:01.155]To lovin' you need to go to school
[02:02.853]你仍需要从头学起
[02:02.853]You know I'm longin' for a weddin' day
[02:05.219]我渴望披上婚纱的那天
[02:05.219]But all you ever do is play boy play
[02:08.410]你却只顾游戏人间
[02:08.410]One thing I gotta know
[02:10.728]有件事我必须确认
[02:10.728]I gotta know I gotta know
[02:13.610]我必须知道 我必须知道
[02:13.610]If our love's the real thing
[02:17.284]我们的爱是否真实
[02:17.284]Where's my weddin' ring
[02:20.177]我的婚戒在何方
[02:20.177]