[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:It's a Long Way to the Top]
[ar:Band In Black]
[al:The Greatest Ac/Dc Salute]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It’s A Long Way To The Top feat. Lemmy(Motorhead) - Jake E. Lee
[00:29.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.370]Ridin' down the highway
[00:32.870]飞驰在高速公路上
[00:32.870]Goin' to a show
[00:36.300]奔赴下一场演出
[00:36.300]Stop in all the byways
[00:39.870]在每个偏僻驿站停留
[00:39.870]Playin' rock 'n' roll
[00:43.080]奏响摇滚乐章
[00:43.080]Gettin' robbed
[00:44.750]遭遇抢劫
[00:44.750]Gettin' stoned
[00:46.450]被*和谐*
[00:46.450]Gettin' beat up
[00:48.360]遭受殴打
[00:48.360]Broken-boned
[00:50.080]遍体鳞伤
[00:50.080]Gettin' had
[00:51.800]被人算计
[00:51.800]Gettin' took
[00:54.570]遭人欺骗
[00:54.570]I tell you folks
[00:55.870]告诉你们吧
[00:55.870]It's harder than it looks
[00:57.510]这比想象艰难
[00:57.510]It's a long way to the top
[00:59.950]攀登巅峰路漫漫
[00:59.950]If you wanna rock 'n' roll
[01:04.540]若要玩转摇滚乐
[01:04.540]It's a long way to the top
[01:06.920]攀登巅峰路漫漫
[01:06.920]If you wanna rock 'n' roll
[01:12.110]若要玩转摇滚乐
[01:12.110]If you think it's easy doin' one night stands
[01:15.910]若你以为跑场演出很轻松
[01:15.910]Try playin' in a rock 'n' roll band
[01:18.650]不如试试玩摇滚乐队
[01:18.650]It's a long way to the top
[01:21.290]攀登巅峰路漫漫
[01:21.290]If you wanna rock 'n' roll
[02:44.271]若要玩转摇滚乐
[02:44.271]Hotel motel
[02:47.601]汽车旅馆
[02:47.601]Make you wanna cry
[02:51.111]让人绝望沮丧
[02:51.111]Lady do the hard sell
[02:54.491]女郎强买强卖
[02:54.491]Know the reason why
[02:57.741]你懂其中缘由
[02:57.741]Gettin' old
[02:59.401]岁月催人老
[02:59.401]Gettin' grey
[03:01.211]青丝染白霜
[03:01.211]Gettin' ripped off
[03:02.941]总被*欺骗*
[03:02.941]Under-paid
[03:04.681]报酬却微薄
[03:04.681]Gettin' sold
[03:06.481]梦想被贩卖
[03:06.481]Second hand
[03:08.701]廉价如二手
[03:08.701]That's how it goes
[03:10.571]这就是宿命
[03:10.571]Playin' in a band
[03:12.181]乐队人生路
[03:12.181]It's a long way to the top
[03:14.601]攀登巅峰路漫漫
[03:14.601]If you wanna rock 'n' roll
[03:17.800]若要玩转摇滚乐
[03:17.800]Listen to me
[03:19.120]且听我言
[03:19.120]It's a long way to the top
[03:21.530]攀登巅峰路漫漫
[03:21.530]If you wanna rock 'n' roll
[03:26.460]若要玩转摇滚乐
[03:26.460]If you wanna be a star of stage and screen
[03:30.399]若要成为舞台银幕巨星
[03:30.399]Look out at me
[03:31.569]看看我的模样
[03:31.569]It's rough and it's mean
[03:33.029]残酷现实令人绝望
[03:33.029]It's a long way to the top
[03:35.428]攀登巅峰路漫漫
[03:35.428]If you wanna rock 'n' roll
[03:40.107]若要玩转摇滚乐
[03:40.107]It's a long way to the top
[03:42.417]攀登巅峰路漫漫
[03:42.417]If you wanna rock 'n' roll
[03:46.967]若要玩转摇滚乐
[03:46.967]It's a long way to the top
[03:49.327]攀登巅峰路漫漫
[03:49.327]If you wanna rock 'n' roll
[03:53.847]若要玩转摇滚乐
[03:53.847]It's a long way to the top
[03:56.217]攀登巅峰路漫漫
[03:56.217]If you wanna rock 'n' roll
[03:58.256]若要玩转摇滚乐
[03:58.256]