[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:イライラしている！]
[ar:じん (Jin)]
[al:イライラしている！]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イライラしている！ - じん (Jin)
[00:00.376]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.376]词：じん
[00:00.491]
[00:00.491]曲：じん
[00:00.638]
[00:00.638]编曲：じん
[00:00.657]
[00:00.657]制作人：じん
[00:00.670]
[00:00.670]あ イライラしている
[00:17.546]啊 实在是烦躁
[00:17.546]ちょ ちょ ちょ待って頂戴な
[00:19.158]稍 稍 稍微等一下
[00:19.158]人生詰んでんじゃん
[00:20.902]人生已经走投无路了吧
[00:20.902]そこらかしこで あっちこっちで
[00:23.014]不论任何地方 那里还是这里
[00:23.014]皆死んでんじゃん
[00:24.214]大家都终有一死吧
[00:24.214]「忘れちゃった」なんちゃって
[00:25.724]“我都忘记了”之类的说辞
[00:25.724]ジョークが効いてんじゃん
[00:27.569]作为玩笑不是很有效嘛
[00:27.569]満員電車に リップトークに
[00:29.689]拥挤的电车里大家都在以唇语交谈
[00:29.689]乗って ドンブラコ
[00:31.175]既已加入那便随波逐流
[00:31.175]え なんそれ すごいね キマってる
[00:33.023]诶 那是什么 真厉害 肯定的
[00:33.023]あ どうりで値段も終わってますわ
[00:35.113]啊 也难怪价格会如此离谱了
[00:35.113]健全な一般庶民じゃあ
[00:36.569]不过作为普通老百姓
[00:36.569]買えないけど
[00:37.635]还是消费不起
[00:37.635]ねぇねぇねぇ
[00:38.171]呐 呐 我问你
[00:38.171]将来夢って決まってる？
[00:39.715]你决定好将来的梦想了吗？
[00:39.715]まぁ
[00:39.899]不过
[00:39.899]とっくに募集も終わってますが
[00:41.775]募集活动很早之前就已经结束了
[00:41.775]安心とバイ菌だらけの檻の中
[00:44.479]待在满是安心与细菌的牢笼里
[00:44.479]あ あ 目が覚めて
[00:46.740]啊 啊 睁开眼后
[00:46.740]張り切って行ったんぞって
[00:48.300]仍要干劲满满地往前冲吧
[00:48.300]けっつまずいて
[00:50.047]结果却摔了个跤
[00:50.047]不意に見返してみれば
[00:52.052]心血来潮回首望去之后
[00:52.052]金玉の中から人生脱線してんぜ
[00:57.391]才发现还未为人时人生就已脱轨
[00:57.391]あ あ イッライラしている
[01:00.793]啊 啊 实在是令人烦躁
[01:00.793]這いつくばって ベソかいて
[01:02.321]匍匐在地挣扎 哭丧着脸
[01:02.321]くたばるなんて
[01:03.171]最后仍筋疲力竭
[01:03.171]どっ白けてんな
[01:04.367]真是有够尴尬的
[01:04.367]はらわた ニラニラしている
[01:07.541]连五脏六腑都笑得直颤
[01:07.541]ニヤけてんじゃねぇ
[01:08.588]不要再笑了
[01:08.588]てめぇ その面覚えたぞ
[01:10.774]你这家伙 我记住你了
[01:10.774]もうええ もうええ
[01:11.542]已经够了 已经够了
[01:11.542]（Oeo）（oeo）
[01:12.756]
[01:12.756]アカン 脳細胞が終わっていく
[01:14.692]不行了 脑细胞都要死完了
[01:14.692]（Oeo）（oeo）
[01:16.060]
[01:16.060]シャレんなんない
[01:16.919]所迈出的步伐
[01:16.919]くらいのペースで
[01:18.088]根本不算潇洒
[01:18.088]（Oeo）（oeo）
[01:19.385]
[01:19.385]クソ喰らえな 今日が始まる
[01:21.381]见鬼去吧 今天就此开始
[01:21.381]Viva la ご乱心 チューン
[01:23.443]万岁 曲调杂乱无章
[01:23.443]シャバダバ シャバダバ
[01:30.984]Shabadaba Shabadaba
[01:30.984]な な ななんでもないです
[01:33.401]没 没 没 什么都没有
[01:33.401]やるだけ 無駄なんで
[01:34.913]只能蛮干 终究徒劳
[01:34.913]どうでもいいです
[01:36.697]其实根本无所谓
[01:36.697]そうやって 騙し騙し
[01:38.273]就让我们相互欺骗
[01:38.273]なんにもないです
[01:40.057]根本就没什么
[01:40.057]慣れあって 安定 不安定
[01:41.594]安定与否彼此也都习惯
[01:41.594]しょうもなさ過ぎてワロてまうわ
[01:44.493]太过无可奈何甚至令人发笑呢
[01:44.493]あ どいつもコソコソやってる
[01:46.272]啊 结果大家都在偷偷摸摸行动
[01:46.272]どっか ネジとかトンでる
[01:47.520]莫名有种即将要失控的感觉
[01:47.520]「噂話なんてファンタジー」
[01:49.727]“流言蜚语不过是想象而已”
[01:49.727]たって興味あんでしょ
[01:50.871]你其实也很感兴趣吧
[01:50.871]まぁまぁまぁ
[01:51.519]哎呀哎呀哎呀
[01:51.519]必死に下げて回ってる
[01:52.921]拼命地将其散播出去
[01:52.921]今日もニチャニチャやってる
[01:54.283]今天也一脸笑意地乐此不疲
[01:54.283]常識人ぶっちゃえ
[01:55.435]故作自己是正常人
[01:55.435]もう嬲っちゃえつって
[01:56.590]其实早就因为受尽作弄
[01:56.590]快感まみれ マジでbooo
[01:58.710]而充斥着快感 全力爆发
[01:58.710]高すぎたプライドで
[02:00.766]太过高傲的自尊心
[02:00.766]人生パンクしちゃうぜ
[02:03.966]会让人生分崩离析的
[02:03.966]あ イライラしている
[02:07.553]啊 实在是烦躁
[02:07.553]お上品に気取って
[02:08.899]故作高雅端庄
[02:08.899]カマトトぶってぶっ壊れてんな
[02:11.043]总是惺惺作态 让我拆穿你的伪装
[02:11.043]いつまでヘラヘラしている
[02:14.179]不论何时都是笑嘻嘻的模样
[02:14.179]流されんじゃねぇ
[02:15.350]千万不能随波逐流
[02:15.350]てめぇ金玉ついてんだろ
[02:17.532]你这家伙 到底是不是男人啊
[02:17.532]ああ イッライラしている
[02:20.926]啊啊 实在是令人烦躁
[02:20.926]死んだ後でヘラって
[02:22.142]死后还要笑嘻嘻地
[02:22.142]「恨めしや」って真っ平御免だ
[02:24.439]说什么“我好恨啊” 真是敬谢不敏
[02:24.439]はらわたニラニラしている
[02:27.518]由内心深处发出一声声嗤笑
[02:27.518]バカにすんじゃねぇ
[02:28.667]可不要小看我啊
[02:28.667]てめぇ（規制）風情がよ
[02:30.719]你这家伙（消音）什么德行吧
[02:30.719]もうええ もうええ
[02:31.604]已经够了 已经够了
[02:31.604]（Oeo）（oeo）
[02:32.492]
[02:32.492]俄然脳細胞がキマっていく
[02:34.748]脑细胞突然间便喧闹起来了
[02:34.748]（Oeo）（oeo）
[02:35.972]
[02:35.972]シャレんなんない
[02:36.924]所迈出的步伐
[02:36.924]くらいのペースで
[02:38.060]根本不算潇洒
[02:38.060]（Oeo）（oeo）
[02:39.324]
[02:39.324]クソ喰らえな今日が始まる
[02:41.340]见鬼去吧 今天就此开始
[02:41.340]Viva la ご乱心 now
[02:44.310]万岁 此刻便深陷疯狂
[02:44.310]ホンッッッッットに
[02:45.238]我真ーーーーー的
[02:45.238]イライラしてる
[02:47.038]感到非常烦躁
[02:47.038]