[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Wish It Was (Remastered)]
[ar:Magna Carta]
[al:Lord Of The Ages (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish It Was (2012 Remastered) - Magna Carta
[00:13.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.177]If I had words like a hammer
[00:18.667]若我言语如铁锤般有力
[00:18.667]If I had powers unreal
[00:24.112]若我拥有超凡的力量
[00:24.112]Then I would tear down megiddo
[00:29.602]我将摧毁仇恨的堡垒
[00:29.602]And I would bring you songs of love
[00:37.686]为你献上爱的颂歌
[00:37.686]And every child of tomorrow
[00:43.188]让每个未来的孩子
[00:43.188]Safely in his bed could lie
[00:48.509]都能安然入梦乡
[00:48.509]And hate would die of starvation
[00:52.790]让仇恨在饥渴中消亡
[00:52.790]Wish it was I wish it was
[00:56.030]但愿如此 我衷心祈望
[00:56.030]Wish it was today it was
[00:58.112]多希望就是今天
[00:58.112]Wish it was wish it was
[01:01.384]多希望 多希望
[01:01.384]Wish it was today
[01:10.905]多希望就是今天
[01:10.905]I'll find an old man lonely
[01:16.547]我要找到孤独的老人
[01:16.547]In the autumn of his years
[01:21.643]在他迟暮的秋天里
[01:21.643]I'll find a young girl hoping
[01:26.975]我要找到满怀憧憬的少女
[01:26.975]To lose herself in love
[01:35.504]让她沉醉在爱中
[01:35.504]And to both I'd give a rainbow
[01:40.148]我将为双方献上彩虹
[01:40.148]Neither side can make it on their own
[01:46.019]任何一方都无法独自前行
[01:46.019]Young and old come together
[01:50.348]让年轻与年长者携手同行
[01:50.348]Wish it was I wish it was
[01:53.546]但愿如此 我衷心祈望
[01:53.546]Wish it was today it was
[01:55.534]多希望就是今天
[01:55.534]Wish it was wish it was
[01:58.756]多希望 多希望
[01:58.756]Wish it was today
[02:29.669]多希望就是今天
[02:29.669]I'll find some magic morning
[02:35.054]我会找到那个神奇的清晨
[02:35.054]I'll take a boat out on the sea
[02:40.685]我将乘一叶扁舟出海远航
[02:40.685]Maybe run before the west wind
[02:45.636]或许会随风向西漂流
[02:45.636]To bring you songs of love
[02:53.991]为你带来爱的旋律
[02:53.991]And every fear for tomorrow
[02:59.318]所有对明日的忧虑
[02:59.318]In my head could surely lie
[03:04.598]都将在我脑海中平息
[03:04.598]And you and I we'd be together
[03:08.659]你我终将相依相伴
[03:08.659]Wish it was I wish it was
[03:12.045]但愿如此 我衷心祈望
[03:12.045]Wish it was today it was
[03:14.075]多希望就是今天
[03:14.075]Wish it was wish it was
[03:17.284]多希望 多希望
[03:17.284]Wish it was today
[03:21.044]多希望就是今天
[03:21.044]