[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Cotton Fields]
[ar:Harry Belafonte]
[al:I Miti Musica]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cotton Fields (Digitally Re-Mastered 2010) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:07.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.431]When I was a little baby
[00:10.671]当我还是个小婴儿
[00:10.671]My Mama would rock me in the cradle
[00:14.541]妈妈会轻摇着摇篮哄我入睡
[00:14.541]In them there ol' cotton fields at home
[00:22.411]在那故乡古老的棉花田里
[00:22.411]When I was a little baby
[00:25.331]当我还是个小婴儿
[00:25.331]My Mama would rock me in the cradle
[00:29.331]妈妈会轻摇着摇篮哄我入睡
[00:29.331]In them there ol' cotton fields at home
[00:36.251]在那故乡古老的棉花田里
[00:36.251]Oh when them cotton balls bet rotten
[00:40.501]当棉桃开始腐烂凋零
[00:40.501]You can't pick very much cotton
[00:44.131]就采不到多少棉花了
[00:44.131]In them there ol' cotton fields at home
[00:51.321]在那故乡古老的棉花田里
[00:51.321]It was down in Louisiana
[00:55.001]就在路易斯安那州
[00:55.001]Just a mile from Texarkana
[00:58.751]距离特克萨卡纳仅一英里
[00:58.751]In them there ol' cotton fields at home
[01:06.631]在那片古老的故乡棉花田里
[01:06.631]Now it may sound very funny
[01:09.561]说来或许有些可笑
[01:09.561]But you didn't make very much money
[01:13.611]但你们挣的钱实在少得可怜
[01:13.611]In them there ol' cotton fields at home
[01:21.001]在那故乡古老的棉花田里
[01:21.001]Yes it might sound very funny
[01:24.361]是啊 听起来或许很可笑
[01:24.361]But you didn't make very much money
[01:28.361]但你们挣的钱实在少得可怜
[01:28.361]In them there ol' cotton fields at home
[01:35.411]在那故乡古老的棉花田里
[01:35.411]Oh when them cotton balls bet rotten
[01:39.471]当棉桃开始腐烂凋零
[01:39.471]You can't pick very much cotton
[01:43.211]就采不到多少棉花了
[01:43.211]In them there ol' cotton fields at home
[01:50.511]在那故乡古老的棉花田里
[01:50.511]It was down in Louisiana
[01:54.131]就在路易斯安那州
[01:54.131]Just a mile from Texarkana
[01:57.871]距离特克萨卡纳仅一英里
[01:57.871]In them there ol' cotton fields at home
[03:04.338]在那片古老的故乡棉花田里
[03:04.338]I was over in Arkansas
[03:07.458]我曾在阿肯色州游荡
[03:07.458]When the sheriff asked me
[03:09.018]警长拦住我问道
[03:09.018]"What did you come here for"
[03:11.578]"你为何来到这地方"
[03:11.578]In them there ol' cotton fields at home
[03:18.438]在那故乡古老的棉花田里
[03:18.438]Yes I was over in Arkansas
[03:21.748]是啊我曾在阿肯色州游荡
[03:21.748]When the sheriff asked me
[03:23.558]警长拦住我问道
[03:23.558]"What did you come here for"
[03:25.678]"你为何来到这地方"
[03:25.678]In them there ol' cotton fields at home
[03:32.798]在那故乡古老的棉花田里
[03:32.798]Oh when them cotton balls bet rotten
[03:37.038]当棉桃开始腐烂凋零
[03:37.038]You can't pick very much cotton
[03:40.158]就采不到多少棉花了
[03:40.158]In them there ol' cotton fields at home
[03:47.638]在那故乡古老的棉花田里
[03:47.638]It was down in Louisiana
[03:50.981]就在路易斯安那州
[03:50.981]Just a mile from Texarkana In them there ol' cotton fields at home
[04:02.591]离特克萨卡纳只有一英里 在那家乡的老棉花田里
[04:02.591]When I was a little baby
[04:05.711]当我还是个小婴儿
[04:05.711]My Mama would rock me in the cradle
[04:09.271]妈妈会轻摇着摇篮哄我入睡
[04:09.271]In them there ol' cotton fields at home
[04:17.191]在那故乡古老的棉花田里
[04:17.191]When I was a little baby
[04:19.431]当我还是个小婴儿
[04:19.431]My Mama would rock me in the cradle
[04:23.561]妈妈会轻摇着摇篮哄我入睡
[04:23.561]In them there ol' cotton fields at home
[04:30.601]在那故乡古老的棉花田里
[04:30.601]Oh when them cotton balls bet rotten
[04:35.041]当棉桃开始腐烂凋零
[04:35.041]You can't pick very much cotton
[04:38.291]就采不到多少棉花了
[04:38.291]In them there ol' cotton fields at home
[04:45.591]在那故乡古老的棉花田里
[04:45.591]It was down in Louisiana
[04:49.141]就在路易斯安那州
[04:49.141]Just a mile from Texarkana
[04:52.881]距离特克萨卡纳仅一英里
[04:52.881]In them there ol' cotton fields at home
[05:00.301]在那片古老的故乡棉花田里
[05:00.301]In them there ol' cotton fields at home
[05:07.661]在那故乡古老的棉花田里
[05:07.661]