[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Shine Away]
[ar:Tesla]
[al:Alive in Europe!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shine Away (Live) - Tesla
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]All is well as it could ever be
[00:14.510]一切都如它所能达到的最好状态
[00:14.510]All is well as it could ever be
[00:35.919]一切都如它所能达到的最好状态
[00:35.919]All is well as it could ever be
[00:45.459]一切都如它所能达到的最好状态
[00:45.459]All is well as it could ever it could ask for
[00:54.727]一切都如它所能要求的最好状态
[00:54.727]Me I told myself that I'd get better and I knew I would
[01:00.247]我告诉自己我会变得更好，我也知道我会
[01:00.247]But I said that a thousand times
[01:04.787]但这句话我已经说了千百遍
[01:04.787]Said the same in the letters that I wrote to you
[01:09.606]在我写给你的信里也是这么说的
[01:09.606]Guess you thought it's that same old line
[01:14.216]我猜你觉得这只是老生常谈
[01:14.216]Ooh I know but the rest of my soul
[01:18.135]我深知，灵魂的其余部分
[01:18.135]It don't ever need a reason why
[01:23.725]从不需要任何理由
[01:23.725]Told myself I'd get over it and
[01:26.994]我曾告诉自己会放下这一切
[01:26.994]Over you never will till the day I die
[01:33.214]但直到我死去，也无法放下你
[01:33.214]This won't take long shouldn't take but a minute
[01:37.854]这不会太久，只需片刻
[01:37.854]I got you right here in my heart
[01:42.654]你已深深烙印在我心中
[01:42.654]It's only human it's only natural it's love or animal
[01:52.282]这是人之常情，这是天性，是爱还是本能
[01:52.282]There you are so far away but instead
[01:57.582]你虽远在天边，却仿佛近在眼前
[01:57.582]I got it right here in my face
[02:01.592]它就清晰地呈现在我面前
[02:01.592]Shine away shine away one look at you
[02:06.562]闪耀吧 闪耀吧 只需看你一眼
[02:06.562]And I can see the light of day
[02:10.152]我就能看到黎明的曙光
[02:10.152]Shine away shine away 'cos I'm afraid of what could happen
[02:16.621]闪耀吧 闪耀吧 因为我害怕可能会发生的事
[02:16.621]If you shine my way don't you shine my way
[02:25.371]如果你照亮我的路 请不要照亮我的路
[02:25.371]Now that it's over I ask myself the reason why
[02:30.321]如今一切都结束了 我问自己原因何在
[02:30.321]That was in the time with you on my mind
[02:34.981]那是在我心中只有你的时光
[02:34.981]Told myself I'd forget about forget you
[02:39.840]曾告诉自己会忘记你 会放下你
[02:39.840]Now it's changed it don't feel so right
[02:44.460]如今却感觉一切都不对劲
[02:44.460]Ooh I know but the rest of my soul
[02:48.220]我深知，灵魂的其余部分
[02:48.220]It don't ever need a reason why
[02:54.080]从不需要任何理由
[02:54.080]Love you so and always will love to love you even still
[03:03.420]如此爱你 永远爱你 即使现在依然如此
[03:03.420]Now there you are so far away all the
[03:08.580]如今你远在天边
[03:08.580]while I got it right here in my face
[03:12.460]而我却将你深深刻在眼前
[03:12.460]Shine away shine away one look at you
[03:17.629]闪耀吧 闪耀吧 只需看你一眼
[03:17.629]And I can see the light of day
[03:21.158]我就能看到黎明的曙光
[03:21.158]Shine away shine away 'cos I'm afraid of what could happen
[03:27.618]闪耀吧 闪耀吧 因为我害怕可能会发生的事
[03:27.618]If you shine my way
[03:29.798]如果你照亮我的路
[03:29.798]Shine away shine away I got somebody sittin' home waitin' for me yeah
[03:37.968]闪耀吧 闪耀吧 家里有人在等着我
[03:37.968]Shine away shine away you make it hard for somebody
[03:44.007]闪耀吧 闪耀吧 你让那些不想参与的人感到为难
[03:44.007]Who don't want to play and I want to play
[04:52.508]而我想参与其中
[04:52.508]I told myself that I'd get better and I knew I would
[04:57.267]我告诉自己我会变得更好 我也知道我会
[04:57.267]But I said that ten thousand times
[05:01.837]但这句话我已经说了千万遍
[05:01.837]Said the same if time don't make that call for you
[05:06.677]如果时光不再为你呼唤
[05:06.677]Guess you thought it's that same old line
[05:11.327]我猜你觉得这只是老生常谈
[05:11.327]This won't take long shouldn't take but a minute
[05:16.015]这不会太久，只需片刻
[05:16.015]I got you right here in my heart
[05:20.685]你已深深烙印在我心中
[05:20.685]It's only human it's only natural it's love or animal
[05:30.254]这是人之常情，这是天性，是爱还是本能
[05:30.254]Now there you are so far away all the while
[05:35.944]如今你远在天边，而我始终
[05:35.944]I got it right here in my face
[05:39.214]它就清晰地呈现在我面前
[05:39.214]Shine away shine away one look at you and
[05:44.714]闪耀吧，闪耀吧，只需看你一眼
[05:44.714]I can see the light of day
[05:47.564]我能看到黎明的曙光
[05:47.564]Shine away shine away 'cos I'm afraid of what could happen
[05:54.024]闪耀吧 闪耀吧 因为我害怕可能会发生的事
[05:54.024]If you shine my way
[05:56.084]如果你照亮我的路
[05:56.084]Shine away shine away I got somebody sittin' home and waitin' for me
[06:04.314]闪耀吧 闪耀吧 有人在等我回家
[06:04.314]Shine away shine away shine away shine away shine away
[06:20.793]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[06:20.793]Shine away shine away shine away shine away shine away
[06:28.183]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[06:28.183]