[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Ben Dewberry's Last Run]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:The Essential Jimmie Rodgers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ben Dewberry's Last Run - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:12.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.204]Ben Dewberry was a brave engineer
[00:15.354]本·杜贝里是位勇敢的火车司机
[00:15.354]He told his fireman don't you ever fear
[00:18.734]他告诉司炉工不必畏惧
[00:18.734]All I want is the water and coal
[00:22.181]我只要清水与煤块足矣
[00:22.181]Put your head out the window
[00:23.993]将头探出窗外
[00:23.993]Watch the drivers roll
[00:25.902]看车轮滚滚向前
[00:25.902]Watch the drivers roll
[00:29.239]看车轮滚滚向前
[00:29.239]Watch the drivers roll
[00:33.873]看车轮滚滚向前
[00:33.873]Put your head out the window;
[00:35.577]将头探出窗外
[00:35.577]Watch the drivers Roll
[00:50.772]看着司机们转动方向盘
[00:50.772]Ben Dewberry said before he died
[00:53.716]本·杜贝里临终前说道
[00:53.716]Two more roads that he wanted to ride
[00:57.202]还有两条铁路线他想驾驶
[00:57.202]His fireman asked him
[00:59.277]他的司炉工问他
[00:59.277]What could they be
[01:00.707]那会是什么线路
[01:00.707]Said the old Northeastern
[01:02.219]他说是老东北铁路
[01:02.219]And the A and B
[01:04.485]还有A线和B线
[01:04.485]The A and B
[01:07.487]A线和B线
[01:07.487]He said the A and B
[01:11.809]他说A线和B线
[01:11.809]It's the old Northeastern
[01:13.395]那是老东北铁路
[01:13.395]And the A and B
[01:31.465]还有A线和B线
[01:31.465]On the fatal morning it began to rain
[01:34.751]在那个致命的清晨 天开始下雨
[01:34.751]Around the curve come a passenger train
[01:38.203]弯道处驶来一列客车
[01:38.203]Ben Dewberry was the engineer
[01:41.611]本·杜贝里是那工程师
[01:41.611]With the throttle wide open
[01:43.597]将节流阀开到最大
[01:43.597]And without any fear
[01:45.333]他毫无畏惧
[01:45.333]He didn't have no fear
[01:47.193]他从不曾畏惧
[01:47.193]He didn't have no fear
[01:52.342]他从不曾畏惧
[01:52.342]He had her runnin' wide open
[01:55.064]他让列车全速飞驰
[01:55.064]Without any fear
[02:21.414]毫无一丝迟疑
[02:21.414]Ben looked at his watch
[02:22.902]本低头看了看表
[02:22.902]Shook his head
[02:24.843]轻轻摇了摇头
[02:24.843]We may make Atlanta
[02:26.642]或许能赶到亚特兰大
[02:26.642]But we'll all be dead
[02:30.350]但我们都将死去
[02:30.350]The train was flyin'
[02:31.646]列车飞驰而过
[02:31.646]By the troublin' switch
[02:33.180]驶过故障道岔
[02:33.180]Without any warning
[02:34.942]毫无预警地
[02:34.942]Then she took the ditch
[02:36.736]冲进了沟壑
[02:36.736]Yea she went in the ditch
[02:38.766]是的 她坠入了深沟
[02:38.766]Well she took the ditch
[02:44.533]唉 她冲进了沟壑
[02:44.533]Without any warning
[02:46.112]毫无预警地
[02:46.112]Then she took the ditch
[02:57.961]列车猛然冲出路基
[02:57.961]The big locomotive leaped from the rail
[03:01.071]巨大机车腾空脱轨
[03:01.071]Ben never lived to tell that awful tale
[03:04.233]本·杜贝里未能讲述这悲惨故事
[03:04.233]His life was ended
[03:05.889]他的生命就此终结
[03:05.889]And his work was done
[03:07.709]他的工作也已完成
[03:07.709]When Ben Dewberry made his final run
[03:11.197]当本·杜贝里完成最后一次行驶
[03:11.197]He made his final run
[03:14.609]他完成了最后一次行驶
[03:14.609]He made his final run
[03:18.959]他完成了最后一次行驶
[03:18.959]When Ben Dewberry made his final run
[03:22.147]当本·杜贝里完成最后一次行驶
[03:22.147]