[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:If I Ever Say I'm over You]
[ar:Morgan James]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Ever Say I'm over You - Morgan James
[00:03.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.330]Composed by：J. Bucchino
[00:06.675]
[00:06.675]If I ever say I'm over you
[00:15.076]若我说我已放下你
[00:15.076]The unsentimental things I do
[00:21.827]那些看似无情的举动
[00:21.827]Will have driven out the ghosts
[00:27.026]或许能驱散心中的幽灵
[00:27.026]Somehow and put me through
[00:36.314]让我走出过去
[00:36.314]If I tend to disregard your touch
[00:42.819]若我试图忽视你的触碰
[00:42.819]Well it seems to me it would be
[00:50.410]对我而言
[00:50.410]Such a waste of time
[00:52.747]这不过是浪费时间
[00:52.747]To let this poor heart
[00:59.827]让这颗心继续沉沦
[00:59.827]Feel that much
[01:10.648]感受如此强烈
[01:10.648]Sometimes a photograph
[01:16.752]有时一张照片
[01:16.752]Can make me cry
[01:20.928]能让我哭泣
[01:20.928]Or force a laugh
[01:24.568]或强颜欢笑
[01:24.568]And somehow the memory
[01:30.417]而那段回忆
[01:30.417]Of how complete we used to be
[01:39.985]关于我们曾经的完整
[01:39.985]Is keeping me from you
[01:47.425]让我无法靠近你
[01:47.425]If you ever hear me doubt the past
[01:53.769]若你曾听我质疑过往
[01:53.769]It's a simple fact we didn't last
[01:59.934]那不过是我们未能长久的简单事实
[01:59.934]Run aground on hard times
[02:02.557]在艰难时刻搁浅
[02:02.557]While the good times flew too fast
[02:13.229]而美好时光飞逝太快
[02:13.229]I'm not sure if we can make amends
[02:19.330]我不确定我们能否和解
[02:19.330]This may be the way our story ends
[02:26.434]这或许就是我们故事的结局
[02:26.434]With too little left for lovers
[02:32.920]留给恋人的太少
[02:32.920]And too much for friends
[02:45.334]留给朋友的却太多
[02:45.334]But sometimes a photograph
[02:52.086]但有时一张照片
[02:52.086]Can make me cry
[02:56.158]能让我哭泣
[02:56.158]Or force a laugh
[03:00.198]或强颜欢笑
[03:00.198]And somehow the memory
[03:06.134]而那段回忆
[03:06.134]Of how complete we used to be
[03:15.420]关于我们曾经的完整
[03:15.420]Is keeping me from you
[03:23.076]让我无法靠近你
[03:23.076]So don't believe it's true
[03:29.076]所以不要相信
[03:29.076]If I ever say I'm over you
[03:42.208]若我说我已放下你
[03:42.208]