[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Papa-Oom-Mow-Mow]
[ar:Rivingtons]
[al:Street Corner Symphonies - The Complete Story of Doo Wop Vol. 14: 1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Papa-Oom-Mow-Mow (Rerecorded) - The Rivingtons
[00:00.197]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.197]Pa pa pa pa
[00:01.334]
[00:01.334]Oom ma mow mow pa pa
[00:03.095]嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:03.095]Oom ma mow mow pa pa
[00:04.439]嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:04.439]Oom ma mow mow pa pa
[00:05.863]嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:05.863]Oom ma mow mow
[00:06.856]嗡 嘛 哞 哞
[00:06.856]Do do do oom ma mow mow pa pa
[00:08.990]嘟 嘟 嘟 嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:08.990]Oom ma mow mow pa pa
[00:10.093]嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:10.093]Do do do oom ma mow mow pa pa
[00:12.189]嘟 嘟 嘟 嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:12.189]Oom ma mow mow pa pa
[00:13.645]嗡 嘛 哞 哞 啪 啪
[00:13.645]Funniest sound I ever heard
[00:17.385]这是我听过最有趣的声音
[00:17.385]Pa pa oom mow mow
[00:19.032]啪啪 呜哞哞
[00:19.032]And I cannot understand a single word
[00:24.073]但我一个字也听不懂
[00:24.073]Pa pa oom mow mow
[00:25.145]啪啪 呜哞哞
[00:25.145]Is he serious or is he playing
[00:28.362]他是认真的还是在开玩笑
[00:28.362]Oom mow mow is all he's saying
[00:31.144]呜哞哞是他唯一的语言
[00:31.144]Pa pa ooh
[00:33.732]啪啪 呜
[00:33.732]Pa pa pa pa ooh ooh
[00:37.208]
[00:37.208]Do do do oom ma mow mow pa pa ma mow mow
[00:40.087]嘟嘟嘟 嗯嘛嘛嘛 叭叭嘛嘛嘛
[00:40.087]Do do do oom ma mow mow pa pa ma mow mow
[00:42.839]嘟嘟嘟 嗯嘛嘛嘛 叭叭嘛嘛嘛
[00:42.839]I said a hey there partner
[00:45.447]我说嘿 这位朋友
[00:45.447]What's your name
[00:49.737]你叫什么名字
[00:49.737]Now don't you dare tell me
[00:51.240]可别告诉我
[00:51.240]The same old thing
[00:55.688]又是老一套
[00:55.688]The words you sang I can't figure out
[00:58.649]你唱的词句我无法参透
[00:58.649]But you've got a sound make me stop and shout
[01:01.433]但你的声音让我驻足欢呼
[01:01.433]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:04.488]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:04.488]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:07.371]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:07.371]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:10.401]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:10.401]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:13.451]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:13.451]Do do do do do
[01:14.694]
[01:14.694]Do do do do
[01:15.530]
[01:15.530]Pa pa
[01:15.978]
[01:15.978]Pa pa
[01:16.362]
[01:16.362]Pa pa
[01:16.675]
[01:16.675]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:19.363]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:19.363]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:22.419]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:22.419]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:25.396]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:25.396]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:28.404]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:28.404]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[01:31.498]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[01:31.498]Now I hear this sound
[01:33.155]此刻我听见这声音
[01:33.155]Everywhere I go
[01:37.603]无论我走到哪里
[01:37.603]On records TV and a radio
[01:43.839]唱片电视广播里 无处不在
[01:43.839]And now it's spreading all over the land ooh
[01:47.045]它正传遍整片土地 噢
[01:47.045]I still can't seem to understand
[01:49.507]我依然无法参透其中奥秘
[01:49.507]Pa pa ooh
[01:51.899]啪啪 呜
[01:51.899]Pa pa pa pa ooh
[01:55.563]叭叭叭叭 呜
[01:55.563]Pa pa ooh
[01:57.130]啪啪 呜
[01:57.130]Pa pa oom mow mow
[01:58.597]啪啪 呜哞哞
[01:58.597]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:01.526]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:01.526]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:04.613]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:04.613]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:07.780]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:07.780]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:10.724]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:10.724]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:13.643]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:13.643]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:16.690]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:16.690]Pa pa oom mow mow pa pa oom mow mow
[02:20.069]吧吧呜哞哞 吧吧呜哞哞
[02:20.069]