[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Diver (나루토 질풍전 오프닝) (Diver (火影忍者 疾风传 Opening))]
[ar:Team Akihabara]
[al:AKIHABARA NONSTOP MIX VOL.5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.028]Diver - Team Akihabara
[00:00.547]
[00:00.547]词：Tatsuya Mitsumura
[00:01.011]
[00:01.011]曲：Tatsuya Mitsumura
[00:12.938]
[00:12.938]あの水平線が遠ざかっていく
[00:17.855]离水平线越来越远
[00:17.855]青すぎた空には
[00:21.244]碧蓝的天空
[00:21.244]明日すら描けなくて
[00:25.404]无法描绘明天
[00:25.404]息もできないくらい
[00:27.852]沉溺于无法呼吸的
[00:27.852]淀んだ人の群れ
[00:32.001]人群中
[00:32.001]僕はいつからここに
[00:33.841]我是何时
[00:33.841]潜り迂んだんだ?
[00:39.137]潜入到这里来的？
[00:39.137]悲しみなんて吐きだして
[00:42.297]倾吐悲伤
[00:42.297]前だけ見てればいいんだっけ
[00:45.217]凡事乐观向前就好
[00:45.217]それじゃとてもまともで
[00:47.634]继续这样
[00:47.634]いられない
[00:51.281]无法维持正常
[00:51.281]すべてを僕が敵にまわしても
[00:55.017]即便以所有人为敌
[00:55.017]光をかすかに感じてるんだ
[00:58.303]也能感受到些微的光芒
[00:58.303]そこまで行けそうなら
[01:04.246]如果能去到那里
[01:04.246]息をしたくて ここは苦しくて
[01:10.415]想要呼吸 这里很痛苦
[01:10.415]闇を見上げるだけの夜は
[01:13.815]只能仰望黑暗的夜里
[01:13.815]もがく減圧症のダイバー
[01:16.924]患减压症的潜水者不停挣扎
[01:16.924]生きているんだって
[01:20.027]既然还活着的话
[01:20.027]確かめたくて
[01:23.312]想要确认
[01:23.312]深い海底を目指してもう一度
[01:28.536]以深海底作为目标再一次
[01:28.536]呼吸をしよう
[01:36.580]深呼吸吧
[01:36.580]息をしたくて ここは苦しくて
[01:42.638]想要呼吸 这里很痛苦
[01:42.638]闇を見上げるだけの僕じゃ
[01:45.877]只能仰望黑暗的夜里
[01:45.877]浮かぶ方法もないダイバー
[01:48.923]是无法上浮的潜水者
[01:48.923]生きているんだって
[01:52.210]既然还活着的话
[01:52.210]確かめたいならそう
[01:55.439]想要确认
[01:55.439]深い海底を目指してもう一度だけ
[02:01.892]以深海底作为目标再一次
[02:01.892]息をしてみて
[02:08.541]试着呼吸
[02:08.541]ただの幸せに気づいたら
[02:11.727]如果能感受到普通的幸福
[02:11.727]もう二度と溺れないよ
[02:16.776]便不会再次沉溺
[02:16.776]