[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Better Than Heaven]
[ar:Bloc Party]
[al:Intimacy (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Than Heaven - Bloc Party (街区派对乐队)
[00:07.400]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.400]What's with all this doom and gloom
[00:17.440]这一片愁云惨雾是怎么回事
[00:17.440]You used to be such (such a laugh)
[00:27.860]你曾经是这样的哈哈大笑
[00:27.860]It's only sin original sin
[00:38.470]这是原罪
[00:38.470]Corinthians (15:22)
[00:48.710]哥林多前书（15章22节）
[00:48.710]Never been a big fan of fits
[00:59.080]我从不喜欢合体
[00:59.080]But I'm growing so fond of you
[01:05.700]可我对你的爱愈发浓烈
[01:05.700]You get sadder the smarter you get
[01:15.480]你越悲伤你越聪明
[01:15.480]And it's a bore
[01:19.910]令人厌烦
[01:19.910]You get sadder the smarter you get
[01:25.780]你越悲伤你越聪明
[01:25.780]And it's a bore
[01:30.960]令人厌烦
[01:30.960]Truth is truth
[01:35.770]真相就是真相
[01:35.770]I ain't no bohemian
[01:40.650]我不是放荡不羁的人
[01:40.650]Much too much too safe
[01:43.310]安全感太强
[01:43.310]Much too much too typical
[01:45.930]太过寻常
[01:45.930]Much too much too typical
[01:48.430]太过寻常
[01:48.430]Much too much too
[01:50.850]太多太多
[01:50.850]You can use your hands for something else
[01:56.030]你可以用你的手做别的事情
[01:56.030]Ill take you further than the scholars had
[02:01.400]我会带你走得比学者更远
[02:01.400]Put down your books and
[02:06.850]放下你的书
[02:06.850]Heaven is here where it needs to be
[02:11.900]天堂就在我们需要的地方
[02:11.900]You get sadder the smarter you get
[02:17.730]你越悲伤你越聪明
[02:17.730]And it's a bore
[02:22.290]令人厌烦
[02:22.290]You get sadder the smarter you get
[02:28.140]你越悲伤你越聪明
[02:28.140]And it's a bore
[02:31.020]令人厌烦
[02:31.020]And there was a time before we were born
[02:33.640]在我们出生之前
[02:33.640]When we stood in the garden
[02:36.470]当我们站在花园里
[02:36.470]If this won't last I'll turn you on
[02:38.850]如果这无法持续下去我会让你兴奋起来
[02:38.850]Well I've got enough for the both
[02:45.390]我有足够的钱让你和我
[02:45.390]The both the both
[02:50.570]两个都是
[02:50.570]The both the both
[03:54.153]两个都是
[03:54.153]And there was a time before we were born
[03:56.643]在我们出生之前
[03:56.643]When we stood in the garden
[03:59.480]当我们站在花园里
[03:59.480]If this won't last I'll turn you on
[04:01.410]如果这无法持续下去我会让你兴奋起来
[04:01.410]Well I've got enough for the both of us
[04:08.390]我有足够的钱给我们两个人
[04:08.390]The both of us
[04:10.950]我们两个
[04:10.950]