[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Makes Sense Anymore]
[ar:Mike Shinoda]
[al:Crossing a Line / Nothing Makes Sense Anymore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Makes Sense Anymore - Mike Shinoda
[00:08.320]
[00:08.320]Written by：Mike Shinoda
[00:16.645]
[00:16.645]I used to know where the bottom was
[00:19.442]我曾经知道尽头在哪里
[00:19.442]Somewhere far under the ocean waves
[00:24.649]就在那惊涛骇浪的深处
[00:24.649]Up on a ledge I was looking down
[00:27.645]站在暗礁上 我向下望
[00:27.645]It was far enough to keep me safe
[00:31.499]离得很远 我还足够安全
[00:31.499]But the ground was cracked open
[00:34.105]但地面裂开了个大缝
[00:34.105]Threw me in the ocean
[00:36.064]把我抛入了海里
[00:36.064]Cast me out away at sea
[00:39.624]让我迷失在海上
[00:39.624]And the waves are still breaking
[00:42.007]海浪仍在拍打着岸边
[00:42.007]Now that I awaken
[00:44.035]现在我醒了过来
[00:44.035]No one's left to answer me
[00:46.983]没有任何人回应我
[00:46.983]My inside's out my left is right
[00:50.965]我狂吐不止 我左右不分
[00:50.965]My upside's down my black is white
[00:55.003]我头重脚轻 我黑白颠倒
[00:55.003]I hold my breath and close my eyes
[00:58.994]我屏住呼吸 我闭上双眼
[00:58.994]And wait for dawn but there's no light
[01:03.044]我等待黎明 却没有光线
[01:03.044]Nothing makes sense anymore anymore
[01:07.102]一切都变得不再有意义
[01:07.102]Nothing makes sense anymore anymore
[01:11.157]一切都变得不再有意义
[01:11.157]Nothing makes sense anymore anymore
[01:15.032]一切都变得不再有意义
[01:15.032]Nothing makes sense anymore anymore
[01:20.594]一切都变得不再有意义
[01:20.594]I used to sleep without waking up
[01:23.558]我曾经沉沉入睡 一觉不醒
[01:23.558]In a dream I made from painted walls
[01:28.577]在梦里我是一堵彩绘的墙壁
[01:28.577]I was a moment away from done
[01:31.502]还有一段时间才能全部完工
[01:31.502]When the black spilled out across it all
[01:35.313]当黑色的油漆全部喷洒出来
[01:35.313]And my eyes were made sober
[01:38.145]我睁开双眼 清醒了过来
[01:38.145]World was turned over
[01:40.169]整个世界都变了样子
[01:40.169]Washing out the lines I'd seen
[01:43.544]抹去了我眼前的界线
[01:43.544]And my heart is still breaking
[01:46.097]我的心仍在怦怦直跳
[01:46.097]Now that I awaken
[01:48.039]现在我醒了过来
[01:48.039]No one's left to answer me
[01:50.984]没有任何人回应我
[01:50.984]My inside's out my left is right
[01:55.052]我狂吐不止 我左右不分
[01:55.052]My upside's down my black is white
[01:59.036]我头重脚轻 我黑白颠倒
[01:59.036]I hold my breath and close my eyes
[02:03.036]我屏住呼吸 我闭上双眼
[02:03.036]And wait for dawn but there's no light
[02:07.533]我等待黎明 却没有光线
[02:07.533]I'm a call without an answer
[02:11.507]我高声呼唤 却无人回答
[02:11.507]I'm a shadow in the dark
[02:15.333]我是黑暗中的一抹阴影
[02:15.333]Trying to put it back together
[02:19.434]想要把一切都恢复原状
[02:19.434]As I watch it fall apart
[02:25.560]当我看着世界分崩离析
[02:25.560]I'm a call without an answer
[02:29.493]我高声呼唤 却无人回答
[02:29.493]I'm a shadow in the dark
[02:33.472]我是黑暗中的一抹阴影
[02:33.472]Trying to put it back together
[02:37.481]想要把一切都恢复原状
[02:37.481]As I watch it fall apart
[02:41.116]当我看着世界分崩离析
[02:41.116]My inside's out my left is right
[02:45.066]我狂吐不止 我左右不分
[02:45.066]My upside's down my black is white
[02:49.050]我头重脚轻 我黑白颠倒
[02:49.050]I hold my breath and close my eyes
[02:53.024]我屏住呼吸 我闭上双眼
[02:53.024]And wait for dawn but there's no light
[02:57.288]我等待黎明 却没有光线
[02:57.288]Nothing makes sense anymore anymore
[03:01.103]一切都变得不再有意义
[03:01.103]Nothing makes sense anymore anymore
[03:05.173]一切都变得不再有意义
[03:05.173]Nothing makes sense anymore anymore
[03:09.140]一切都变得不再有意义
[03:09.140]Nothing makes sense anymore anymore
[03:13.054]一切都变得不再有意义
[03:13.054]